LEICA D-LUX2_dt_Zeichenwege 22.08.
Vor der Verwendung Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser LEICA D-LUX 2 zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Informationen für Ihre Sicherheit WARNUNG VERWENDEN SIE ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINES BRANDES, EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES SOWIE STÖRENDER INTERFERENZEN NUR DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR UND SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
Vor der Verwendung • Ist die Kamera beim Einschalten stark abgekühlt, erscheint das Bild auf dem LCDMonitor zuerst geringfügig dunkler. Jedoch kehrt die Anzeige mit dem Ansteigen der Innentemperatur zur normalen Helligkeit zurück. Zur Herstellung des Bildschirms für den LCDMonitor kommt eine besonders leistungsfähige Präzisionstechnologie zum Einsatz. Das Ergebnis sind mehr als 99,99% aktive Pixel, wobei nur 0,01% der Pixel inaktiv oder dauernd beleuchtet bleiben.
Vor der Verwendung Über diese Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie, dass die Beschreibung auf dieser Seite ein Beispiel darstellt und nicht alle Seiten auf diese Weise beschrieben sind. Die hier aufgeführten Betriebsarten ermöglichen Ihnen die Benutzung der auf dieser Seite beschriebenen Funktionen und Einstellungen. Stellen Sie den Modusschalter auf eine der Betriebsarten, um die Funktionen oder Einstellungen zu verwenden.
Inhalte Vor der Verwendung Informationen für Ihre Sicherheit . . . . . . .2 Über diese Bedienungsanleitung . . . . . . .4 Vorbereitung Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . .8 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Aufladen des Akkus mit dem Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Der Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Einlegen/Entfernen des Akkus . . . . . . . .
• AF-Hilfslampe [AF-HILFSLAMPE] . . 75 • Digital-Zoom [DIGITALZOOM] . . . . 76 • Farbeffekt [FARBEFFEKT] . . . . . . . 76 • Bildanpassung [BILDREGUL.] . . . . . 77 • Flip-Animation [FLIP ANIM.] . . . . . . 77 Verwendung der Schnelleinstellung . . . 80 Aufnehmen von Bildern mit manuellem Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 AF/AE-Speicherung (AF: Autofokus/AE: Automatische Belichtung) . . . . . . . . . 83 AF-Makromodus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorbereitung Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Kamera den Packungsinhalt. ■ SD-Speicherkarte (64 MB) 423-056.020-045 (Wird im Text als “Karte” bezeichnet) ■ USB-Anschlusskabel 423-068.801-017 ■ CD-ROM 423-068.801-014 ■ Akku BP-DC4-U/J/E 18645/18646/18644 ■ Trageriemen 423-068.801-015 ICA LE ■ Akkuladegerät BC-DC4-U/J/E 423-068.801-007/-008/-006 (Wird im Text als “Ladegerät” bezeichnet) ■ Akku-Etui 423-068.801-012 ■ Objektivdeckel 423-068.801-013 ■ Netzkabel 423-068.
Vorbereitung Bezeichnung der Bauteile 11 22 33 4 7 12 8 5 1 Objektiv 2 Selbstauslöser-Anzeige (S42) AF-Hilfslampe (S75) 3 Blitzlicht (S30, 38) 6 9 10 11 4 Joystick (S32, 47, 81) 5 AF/AE-Speichertaste (S83) 6 Cursortasten w/Selbstauslöser-Taste (S42) r/[REV] Taste (S35) q/Blitzlicht-Einstelltaste (S38) e/Taste für Gegenlichtausgleich im Automodus (S34)/Belichtungskorrektur (S43)/Auto Bracket (S44)/ Weißabgleich-Feineinstellung (S70) 7 LCD-Monitor (S25, 110) 8 Statusanzeige 9 [MENU] Taste (S21, 59,
Vorbereitung 14 17 18 19 20 15 16 21 23 24 25 26 22 14 Schalter für Bildseitenverhältnis (S85) 15 Zoomhebel (S35, 36, 48, 49) 16 Taste für optischen Bildstabilisator (S45) 17 Blitzlichtöffnungs-Schalter (S38) 18 Lautsprecher (S87) 19 Mikrofon (S57, 73) 20 Modusschalter (S28) 21 Auslösetaste (S29) 22 Kameraschalter (S21) 23 Objektivdeckel/Trageriemenöse (S19) 24 [DIGITAL/AV OUT] Buchse (S102, 104, 106) 25 [DC IN] Buchse (S104, 106) • Verwenden Sie unbedingt nur den Original-Adapter von Leica (ACA-DC
Vorbereitung Kurzanleitung Dies ist ein Überblick über die Vorgehensweise beim Aufnehmen von Bildern mit dieser Kamera. Schlagen Sie für jeden Vorgang unbedingt auf den entsprechenden Seiten nach. 3 Schalten Sie die Kamera zum Aufnehmen von Bildern ein. • Stellen Sie die Uhrzeit ein. (S20) 1 1 Laden Sie den Akku auf. (S11) • Der Akku ist bei Auslieferung der Kamera nicht aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf.
Vorbereitung Aufladen des Akkus mit dem Ladegerät Der Akku ist bei Auslieferung der Kamera nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf. 3 Entfernen Sie den Akku. 1 Setzen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung. 2 Schließen Sie das Netzkabel an. • Das Netzkabel passt nicht vollständig in den Netzeingangsstecker. Es bleibt eine Lücke, so wie unten dargestellt. • Ziehen Sie das Netzkabel nach Beendigung des Ladevorgangs unbedingt aus der Steckdose.
Vorbereitung Der Akku Akkuanzeige Die verbleibende Akkuleistung wird auf dem Bildschirm angezeigt. [Diese Anzeige erscheint nicht, wenn die Kamera mit dem Netzadapter (ACA-DC4-U/J/E; opt. erhältl.) verwendet wird.] Die Akkuanzeige leuchtet rot und blinkt: Laden Sie entweder den Akku auf oder ersetzen Sie ihn durch einen anderen. Die Lebensdauer des Akkus Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder laut CIPA-Standards (Im Programm AE-Modus) • CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association].
Vorbereitung Einlegen/Entfernen des Akkus • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist und das Objektiv eingefahren wurde. • Schließen Sie das Blitzlicht. 1 Verschieben Sie die Karten-/ Akkufachklappe, um diese zu öffnen. 3 1 Schließen Sie die Karten-/ Akkufachklappe. 2 Verschieben Sie die Karten-/ Akkufachklappe bis zum Anschlag, und verschließen Sie sie fest. 2 • Verwenden Sie unbedingt nur OriginalAkkus von Leica (BP-DC4-U/J/E).
Vorbereitung Einlegen/Entfernen der Karte • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist und das Objektiv eingefahren wurde. • Schließen Sie das Blitzlicht. 1 Verschieben Sie die Karten-/ Akkufachklappe, um diese zu öffnen. 3 1 Schließen Sie die Karten-/ Akkufachklappe. 2 Verschieben Sie die Karten-/ Akkufachklappe bis zum Anschlag, und verschließen Sie sie fest. 2 1 2 Einlegen: Legen Sie die Karte mit dem Etikett zur Rückseite der Kamera ein bis ein Klicken zu hören ist.
Vorbereitung Die Karte ■ Zugriff auf die Karte Wenn Bilder auf der Karte aufgezeichnet werden, leuchtet die Kartenzugriffsanzeige rot. 19 1 Wenn die Kartenzugriffsanzeige leuchtet, werden Bilder gelesen oder gelöscht. Möglicherweise wird die Karte auch bereinigt (S101) oder formatiert. In all diesen Fällen dürfen folgende Aktionen nicht ausgeführt werden: • Ausschalten der Kamera. • Entfernen des Akkus oder der Karte. • Schütteln oder Stoßen der Kamera.
Vorbereitung Ungefähre Anzahl aufnehmbarer Bilder und deren Größe Bildseitenverhältnis j 8M (3840×2160 Pixel) Bildgröße Bildqualität TIFF G H RAW TIFF G H 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 0 1 2 4 9 18 36 74 3 7 15 30 59 115 230 470 6 14 29 60 115 230 460 930 0 1 3 6 13 26 52 105 0 1 3 7 14 28 57 115 5 11 23 47 92 180 360 740 10 22 46 93 180 350 710 1420 Bildseitenverhältnis j Bildgröße Bildqualität 2M EZ (1920×1080 Pixel) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2
Vorbereitung Bildseitenverhältnis Bildgröße Bildqualität 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4.5M EZ (2560×1712 Pixel) 2.
Vorbereitung Bildseitenverhältnis Bildgröße Bildqualität 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB h 3M EZ (2048×1536 Pixel) G H TIFF G H 1 3 6 12 24 48 96 195 9 19 39 79 150 300 610 1220 17 37 75 150 290 590 1180 2360 2 4 10 20 39 78 155 310 14 30 62 125 240 480 970 1920 28 59 120 240 470 940 1880 3610 Bildseitenverhältnis Bildgröße 2M EZ (1600×1200 Pixel) TIFF h 1M EZ (1280×960 Pixel) Bildqualität TIFF G H 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 3 7 15 31 61 120 240
Vorbereitung Anbringen des Objektivdeckels/der Sicherung n Objektivdeckel n Trageriemen 1 Führen Sie die Sicherung durch 1 Führen Sie den Trageriemen das Loch am Objektivdeckel. durch die Trageriemenöse. 2 Führen Sie sie durch das Loch an der Kamera. • Stellen Sie sicher, dass der Trageriemen fest mit der Kamera verbunden ist. 3 Bringen Sie den Objektivdeckel an.
Vorbereitung Einstellen von Datum/Uhrzeit (Uhrzeit-Einstellung) n Anfangseinstellung Bei Auslieferung der Kamera ist die Uhrzeit nicht eingestellt. Beim Einschalten der Kamera erscheint der folgende Bildschirm. 2 Wählen Sie [T/M/J], [M/T/J] oder [J/M/T]. UHREINST. 10 : 00 20. DEZ. 2005 BITTE UHR EINSTELLEN UHREINST. T/M/J WÄHLEN • Entfernen Sie den Objektivdeckel, bevor Sie Datum und Uhrzeit einstellen. • Durch Drücken der Taste [MENU] erscheint der in Schritt 1 gezeigte Bildschirm.
Vorbereitung Setup-Menü Ändern Sie die Einstellungen falls notwendig. (Siehe Seiten 22 bis 24 für weitere Informationen zu den Einstellungen.) 3 Wählen Sie das Menü [SETUP]. REC SETUP 14 MONITOR AUTO REVIEW ENERGIESPAREN MF-ASSIST. PIEPTON 1 Entfernen Sie den Objektivdeckel, und schalten Sie die Kamera ein. A WÄHLEN ENDE MENU • Durch Drehen des Zoomhebels A nach T kann die Seite des Menü-Bildschirms vorgeblättert werden. (und umgekehrt) 4 Wählen Sie die gewünschte Option.
Vorbereitung Sie finden Informationen zu den Einstellungen auf Seite 21. Menü Funktionen x MONITOR Stellen Sie die Helligkeit des Monitors in 7 Stufen ein. P AUTO REVIEW [OFF]: Das aufgenommene Bild wird nicht automatisch angezeigt. [1 SEC.]:Das aufgenommene Bild wird automatisch für etwa 1 Sekunde auf dem Bildschirm angezeigt. [3 SEC.]:Das aufgenommene Bild wird automatisch für etwa 3 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt.
Vorbereitung Sie finden Informationen zu den Einstellungen auf Seite 21. Menü Funktionen 6 PIEPTON Stellen Sie die Lautstärke des Betriebstons ein. [7 ]: Kein Betriebston [8 ]: Leiser Betriebston [9]: Lauter Betriebston B AUSLÖSER Stellen Sie die Lautstärke des Tons beim Auslösen ein. [C]: Kein Ton beim Auslösen [E]: Leiser Ton beim Auslösen [D]: Lauter Ton beim Auslösen 9 LAUTSTÄRKE Die Lautstärke der Lautsprecher kann in 7 Stufen eingestellt werden.
Vorbereitung Sie finden Informationen zu den Einstellungen auf Seite 21. Menü Funktionen [NTSC]: Der Video-Ausgang wird auf das NTSC-System eingestellt. X VIDEO-AUSG. [PAL]: Der Video-Ausgang wird auf das PAL-System (Nur im eingestellt. (S102) Wiedergabemodus) [j]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Fernseher das TV-BILDV. Bildformat 16:9 unterstützt. (Nur im • Dieser Modus ist geeignet, um Bilder, die im Format Wiedergabemodus) [j] aufgenommen wurden, auf einem Fernseher mit 16:9-Format anzuzeigen.
Vorbereitung Der LCD-Monitor n Auswahl des gewünschten Bildschirms Im Aufnahmemodus (S28) B C 19 19 * E D A DISPLAY/PWR LCD A LCD-Monitor (LCD) Drücken Sie die Taste [DISPLAY/PWR LCD], um den gewünschten Bildschirm anzuzeigen. • Wenn der Menü-Bildschirm erscheint, ist die Taste [DISPLAY] nicht aktiviert. Während der Multi-Wiedergabe (S48) oder während des Wiedergabe-Zooms (S49) können die Anzeigen auf dem Bildschirm ein- und ausgeschaltet werden.
Vorbereitung n Besseres Erkennen des LCD-Monitors im Freien und bei Sonneneinstrahlung (Power LCD-Funktion) Wenn Sie die Taste [DISPLAY/PWR LCD] für 1 Sekunde gedrückt halten, wird die Power LCD-Funktion aktiviert. Der LCDMonitor ist dann heller und im Freien besser zu erkennen.
Vorbereitung n Histogramm • Ein Histogramm ist eine Kurve, auf der die Helligkeit entlang der waagrechten Achse (schwarz und weiß) und die Anzahl der Pixel bei jedem Helligkeitsgrad auf der senkrechten Achse angezeigt werden. • Durch diese Funktion können Sie einfach ermitteln, wie ein Bild zu belichten ist. • Sind die Werte auf der linken Seite konzentriert A, ist das Bild unterbelichtet. Überwiegend schwarze Bilder (beispielsweise Nachtaufnahmen) bilden diese Art des Histogramms.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Aufnehmen von Bildern ■ Der Modusschalter Diese Kamera verfügt über einen Modusschalter, den Sie zur Aufnahme von vielen Arten von Szenen verwenden können. Wählen Sie den gewünschten Modus aus, und lernen Sie die breite Palette an Aufnahmemöglichkeiten kennen. Drehen Sie den Modusschalter langsam und vorsichtig. L : Programmautomatik (S29) Die Belichtung wird automatisch von der Kamera angepasst.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) n Programmautomatik 2 Richten Sie den AF-Bereich 1 auf Die Kamera stellt die Verschlusszeit und den Blendenwert entsprechend der Helligkeit des Objektes automatisch ein. 1 1 Entfernen Sie den Objektivdeckel. 2 Schalten Sie die Kamera ein. 3 Stellen Sie den Modusschalter auf Programmautomatik [L]. 4 Schieben Sie den FokusSchalter auf [AF]. 2 den Punkt, den Sie scharf stellen möchten, und drücken Sie dann die Auslösetaste halb durch. 1 2 A F2.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) n Hinweise zum richtigen Aufnehmen von Bildern So vermeiden Sie unscharfe Bilder: • Halten Sie die Kamera vorsichtig mit beiden Händen, halten Sie Ihre Arme ruhig, und stehen Sie in leicht geöffneter Fußstellung. • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera nicht bewegen während Sie die Auslösetaste betätigen. • Das Mikrofon oder die AF-Hilfslampe darf nicht durch Ihre Finger oder andere Gegenstände verdeckt werden. • Berühren Sie das Objektiv nicht.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) n Verwacklung (Erschütterung der Kamera) • Achten Sie beim Drücken der Auslösetaste darauf, dass keine Verwacklung auftreten. • Der Verwacklungsalarm 1 erscheint, wenn die Verschlusszeit lang ist und daher Verwacklungen auftreten können. 1 F2.8 1/8 • Beachten Sie bei Auftreten des Verwacklungsalarms die auf Seite S30 beschriebenen Aufnahmemethoden, oder verwenden Sie ein Fotostativ.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) n Programm-Shift In Programmautomatik können Sie den voreingestellten Blendenwert und die Verschlusszeit bei gleicher Belichtung ändern. Dieser Vorgang wird als Programm-Shift bezeichnet. Mit dieser Funktion können Sie den Hintergrund unscharf erscheinen lassen (durch Verringerung des Blendenwerts) oder ein sich bewegendes Objekt dynamischer aufnehmen (durch Einstellen einer langsamen Verschlusszeit).
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Aufnahme von Bildern im Automodus Der Automodus ist für ungeübte Benutzer sehr hilfreich. In diesem Modus werden nur einfache Menüeinstellungen angezeigt, und die fehlerfreie Aufnahme von Bildern wird ermöglicht. 1 Wählen Sie die gewünschte Option, und stellen Sie den gewünschten Wert ein. REC BILDGRÖSSE QUALITÄT DIGITALZOOM WÄHLEN EINST. 8M 5.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) n Gegenlicht-Ausgleich Licht, das von der Rückseite der Objekte her einfällt, wird als Gegenlicht bezeichnet. Objekte, wie z. B. Personen, erscheinen bei der Aufnahme von Bildern mit Gegenlicht dunkel. Wenn Sie e, drücken, erscheint [0] (Anzeige GegenlichtAusgleich EIN), und die Funktion Gegenlicht-Ausgleich wird aktiviert. Diese Funktion gleicht das Gegenlicht durch Aufhellung des gesamten Bildes aus. 8 GG.LICHT 8 GG.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Überprüfen der aufgenommenen Bilder (Ansicht) 2 Vergrößern und Verschieben von Bildern. 1 Drücken Sie r. ANSICHT 4X ANSICHT1X A ENDE 4X LÖSCH. • Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint für etwa 10 Sekunden. • Drücken Sie erneut auf r, um die ReviewAnsicht abzubrechen. • Sie können das vorhergehende oder nächste Bild durch Drücken von w/q überprüfen. • Sind die aufgenommenen Bilder zu hell oder zu dunkel, muss die Belichtung korrigiert werden. (S43) 1X 8X LÖSCH.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Verwendung des optischen Zooms Sie können Personen oder Gegenstände mit dem 4-fachen optischen Zoom näher erscheinen lassen bzw. Landschaften im Weitwinkel aufnehmen. n Verwenden Sie (Weitwinkel), um Objekte weiter entfernt erscheinen zu lassen 19 1X T 1X 2X 3X n Verwenden Sie (Tele), um Objekte näher erscheinen zu lassen 19 4X T 4X n Weitere Erhöhung des Zooms • Verwenden Sie den zusätzlichen optischen Zoom. (S86) • Verwenden Sie den digitalen Zoom.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) • Der optische Zoom ist beim Einschalten der Kamera auf Weitwinkel (1×) eingestellt. • Wenn Sie die Zoom-Funktion nach dem Scharfstellen des Objekts verwenden, muss dieses erneut scharf gestellt werden. • Der Objektivtubus (S8) wird je nach Zoom-Position aus- oder eingefahren. • Achten Sie darauf, dass die Bewegung des Objektivs nicht behindert wird, während der Zoomhebel gedreht wird.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Aufnehmen von Bildern mit eingebautem Blitzlicht Beim Einschalten des Blitzlichts können Sie entsprechend den Aufnahmebedingungen Bilder mit dem eingebauten Blitzlicht aufnehmen. n Öffnen des Blitzlichts Verschieben Sie den Schalter [< OPEN] A. A B Blitzlicht • Verdecken Sie das Blitzlicht nicht mit Ihren Fingern oder anderen Gegenständen. n Schließen des Blitzlichts Drücken Sie auf das Blitzlicht, bis ein Klicken zu hören ist.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) r: AUTO Das Blitzlicht wird den Aufnahmebedingungen entsprechend automatisch ausgelöst. s : AUTO/Reduzierung RoteAugen-Effekt Das Blitzlicht wird den Aufnahmebedingungen entsprechend automatisch ausgelöst. Diese Funktion reduziert den Rote-Augen-Effekt (die Augen erscheinen im Bild rot) durch Auslösen des Blitzlichts vor der eigentlichen Aufnahme. Danach wird das Blitzlicht erneut für die eigentliche Bildaufnahme ausgelöst.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) n Verfügbare Blitzlicht-Einstellungen im Aufnahmemodus Die verfügbaren Blitzlicht-Einstellungen sind vom Aufnahmemodus abhängig.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) ■ Verschlusszeit für alle Blitzlicht-Einstellungen Blitzlichtmodus r : AUTO s : AUTO/Reduzierung Rote-Augen-Effekt t : Forciert EIN q : Forciert EIN/Reduzierung Rote-Augen-Effekt Verschlusszeit (Sek.) 1/30 bis 1/2000 1/30 bis 1/2000 1/30 bis 1/2000 u : Langzt. Synchr./Reduzierung Rote-Augen-Effekt 1 bis 1/2000 v : Forcier t AUS • Die Einstellungen können von den hier gezeigten abweichen, wenn Sie Szenenmodi verwenden. – [NACHTLANDSCH.] 8 bis 1/2000 (Sek.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Aufnehmen von Bildern mit dem Selbstauslöser 1 Wählen Sie den Selbstauslösermodus. 19 4 : Einstellung des Selbstauslösers auf 10 Sekunden L 5 : Einstellung des Selbstauslösers auf 2 Sekunden L Keine Anzeige (gelöscht) 2 Stellen Sie das Objekt scharf, um das Bild aufzunehmen. 19 ABBR. MENU • Die Selbstauslöser1 Anzeige 1 blinkt und der Auslöser wird nach 10 Sekunden (oder 2 Sekunden) augelöst.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Belichtungskorrektur Verwenden Sie diese Funktion, wenn auf Grund von Helligkeitsunterschieden zwischen Objekt und Hintergrund keine zufrieden stellende Belichtung erzielt werden kann. 1 Drücken Sie mehrmals e bis [CBELICHTUNG] erscheint, und korrigieren Sie dann die Belichtung. BELICHTUNG Überbelichtet WÄHLEN Negative Belichtungskorrektur Richtig belichtet Unterbelichtet ENDE • Sie können diese Einstellung von –2 EV bis +2 EV in Schritten von 1/3 EV vornehmen.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Aufnehmen von Bildern mit Auto Bracket In diesem Modus werden bei jedem Drücken der Auslösetaste entsprechend der eingestellten Belichtungsabstufung automatisch 3 Bilder aufgenommen. Sie können die gewünschte Belichtung von einem der 3 aufgenommenen Bilder auswählen. 1 Drücken Sie mehrmals e bis [BAUTO BRACKET] erscheint und stellen Sie dann die Belichtungsabstufung ein.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Optischer Bildstabilisator [STABILIS.] Mit dieser Funktion werden Verwacklungen erkannt und ausgeglichen. Ein Verschwimmen durch Verwacklungen kann z. B. dann verringert werden, wenn Sie Bilder mit auf Tele eingestelltem optischem Zoom oder in Innenräumen aufnehmen, bei verminderter Verschlussgeschwindigkeit. A A Taste für den optischen Bildstabilisator 1 Halten Sie die Taste für den optischen Bildstabilisator gedrückt bis [STABILIS.
Aufnehmen von Bildern (Grundlagen) Aufnehmen von Bildern im Burst-Modus 1 Drücken Sie die Taste für den Einzel-/Burst-Modus, um die Einstellungen für den Burst-Modus zu verändern und danach Bilder aufzunehmen. 19 D: Hohe Geschwindigkeit E: Niedrige Geschwindigkeit F: Unbegrenzt Keine Anzeige (gelöscht) • Halten Sie die Auslösetaste ganz durchgedrückt, um den Burst-Modus zu aktivieren.
Wiedergabe (Grundlagen) Wiedergabe von Bildern 1 Wählen Sie ein Bild aus. 100-0001 1/19 10:00 20.DEZ.2005 oder • w: Wiedergabe des vorherigen Bildes. • q: Wiedergabe des nächsten Bildes. • Das Bild, das auf das zuletzt aufgenommene folgt, wird zuerst wiedergegeben. • Wenn [ANZ. DREHEN] (S91) auf [ON] eingestellt ist, werden die im Hochformat aufgenommenen Bilder auch im Hochformat wiedergegeben.
Wiedergabe (Grundlagen) 9/16/25-Bilder Multi-Wiedergabe n Multi-Bildschirm mit 16/25 Bildern 1 Wechseln Sie zum Multi-Bildschirm. Beispiel: Wenn Sie die 9-Bilder-Ansicht ausgewählt haben 20.DEZ.2005 5/25 ABBR. 20.DEZ.2005 5/25 20.DEZ. 2005 4/18 ABBR. ABBR. MENU 1 BildJ9 BilderJ 16 BilderJ25 Bilder • Wenn Sie die Multi-Wiedergabe auswählen, wird der Rollbalken A angezeigt, sodass Sie die Position des ausgewählten Bildes in der Gesamtanzeige der Bilder prüfen können. 2 Wählen Sie die Bilder aus.
Wiedergabe (Grundlagen) Verwendung des Wiedergabe-Zooms 1 Vergrößern des Bildes. 2X 4X ABBRUCH LÖSCHEN 1×J2×J4×J 8×J16× • Wenn Sie den Zoomhebel in Richtung W drehen, nachdem das Bild vergrößert wurde, verringert sich die Vergrößerung. • Bei Veränderung der Vergrößerung erscheint die Zoom-Positions-Anzeige A für etwa 1 Sekunde, um die Position des vergrößerten Bereichs zu überprüfen. • Durch Drücken der Taste [MENU] wird die Vergrößerung auf 1× zurückgeschaltet.
Wiedergabe (Grundlagen) Löschen von Bildern n Löschen von mehreren Bildern n Löschen eines einzelnen Bildes 1 Wählen Sie das Bild, das gelöscht werden soll. 1 Wählen Sie [MULTI LÖSCHEN]. MULTI/ALLE LÖSCH. MULTI LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN 100-0001 1/19 ABBR. WÄHLEN 10:00 20.DEZ.2005 2 Mal 2 Wählen Sie die Bilder, die • w: Wiedergabe des vorherigen Bildes. • q: Wiedergabe des nächsten Bildes. 2 Löschen Sie das Bild. EINZELN LÖSCHEN DIESES BILD LÖSCHEN ? NEIN JA WÄHLEN EINST.
Wiedergabe (Grundlagen) 3 Löschen Sie die Bilder. n Löschen aller Bilder 1 Wählen Sie [ALLE LÖSCHEN]. MULTI LÖSCHEN MARKIERTE BILDER LÖSCHEN ? NEIN JA WÄHLEN EINST. • Es können bis zu 50 Bilder gleichzeitig gelöscht werden. 2 Mal 2 Löschen Sie alle Bilder. • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie nochmal, ob die Bilder gelöscht werden sollen. • Schalten Sie die Kamera während des Löschvorgangs nicht aus.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Verwendung des Modusschalters M Zeitautomatik Stellen Sie den Blendenwert höher ein, wenn Sie einen scharfen Hintergrund erzielen möchten. Je höher der Blendenwert, desto kleiner ist die Blendenöffnung. Stellen Sie den Blendenwert auf einen niedrigen Wert ein, der einer größeren Blendenöffnung entspricht, wenn Sie eine geringere Schärfe für den Hintergrund erzielen möchten. 1 Stellen Sie den Blendenwert ein und drücken Sie die Auslösetaste. ISO100 19 F2.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) N Blendenautomatik Wenn Sie scharfe Bilder von sich schnell bewegenden Objekten aufnehmen möchten, stellen Sie eine kürzere Verschlusszeit ein. Stellen Sie eine längere Verschlusszeit ein, wenn Sie einen TrailingEffekt erzielen möchten. 1 Stellen Sie die Verschlusszeit ein und drücken Sie die Auslösetaste. 19 1/30 • Lesen Sie S56 für verschiedene Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) O 3 Nehmen Sie das Bild auf. Manuelle Belichtung Legen Sie die Belichtung durch manuelles Einstellen des Blendenwerts und der Verschlusszeit fest. 1 Stellen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit ein. F5.6 1/125 19 F2.8 1/30 n Hilfsfunktion zur manuellen Belichtung Die Belichtung ist ausreichend. • e/r: Legen Sie den Blendenwert A und die Verschlusszeit B fest • w/q: Wählen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit aus.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) • Lesen Sie S56 für verschiedene Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit. • Die folgenden Funktionen sind im manuellen Belichtungsmodus nicht verfügbar. –Langzt.Synchr./Reduzierung RoteAugen-Effekt [u] (S39) –[AUTO] in der ISO-Empfindlichkeit (S71) (Wenn der Aufnahmemodus auf manuelle Belichtung eingestellt ist, wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch auf [ISO100] eingestellt, auch wenn sie vorher auf [AUTO] eingestellt war.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) n Blendenwert und Verschlusszeit Zeitautomatik Mögliche Blendenwerte (bei 1/3 EV) F8,0 F7,1 F6,3 F5,6 F4,9 F4,5 F4,0 F3,6 F3,2 F2,8 Verschlusszeit (Sek.) 8 bis 1/2000 8 bis 1/1600 8 bis 1/1300 8 bis 1/1000 Blendenautomatik Mögliche Verschlusszeiten (Sek.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) i Dateien problemlos als E-Mail-Anhang versendet werden können. • fps (Bilder pro Sekunde); bezieht sich auf die Anzahl der angezeigten Vollbilder pro Sekunde. Laufbildmodus Sie können Laufbilder mit Ton aufnehmen. REC 1 2 W.ABGL. BILDMODUS MESSMETHODE AF-MODUS C-AF DAUER-AF WÄHLEN 2 Drücken Sie die Auslösetaste halb durch. 1 Wählen Sie [BILDMODUS]. 1 30fps 16:9 10fps 16:9 EINST.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Verbleibende Aufnahmezeit (Sekunden) Bildwiederholungsrate Speicherplatz auf der SD 30fps 10fps 30fps 10fps 30fps 10fps Speicherkarte VGA VGA QVGA QVGA 16:9 16:9 16 MB 6 26 26 83 5 22 32 MB 17 59 59 175 14 50 64 MB 39 120 120 360 33 106 128 MB 83 250 250 740 71 215 256 MB 165 490 490 1440 140 420 512 MB 330 980 980 2870 280 840 1 GB 660 1970 1970 5700 560 1690 2 GB 1350 4020 4020 11700 1160 3450 • Die angegebene Aufnahmezeit ist ein Näherungswert.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) RS T : [PORTRAIT] (S60) Szenenmodus U : [SPORT] (S60) Stellen Sie den Modusschalter auf [R] oder [S], um das Menü [SZENENMODUS] aufzurufen. Wenn die Einstellung [SZENENMENÜ] (S24) im Menü [SETUP] auf [OFF] gesetzt ist, drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü [SZENEN-MODUS] anzuzeigen. Menüoptionen f : [SPEISEN] (S61) V : [LANDSCHAFT] (S61) X : [NACHTPORTRAIT] (S62) W : [NACHTLANDSCH.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) T Portraitmodus U Mit diesem Modus können Sie das Objekt vor einem nicht scharf gestellten Hintergrund hervorheben und die Belichtung und den Farbton anpassen, um eine naturgetreue Farbwiedergabe zu erzielen. Sportmodus Verwenden Sie diesen Modus, um Bilder von sich schnell bewegenden Objekten aufzunehmen. (z. B.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) f Speisen-Modus V Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen von Lebensmitteln und Speisen in Restaurants, um unabhängig von den Lichtverhältnissen die natürliche Farbgebung der Objekte hervorzuheben. 19 • Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch auf den optimalen Wert eingestellt. Landschaftsmodus Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnahmen von weitläufigen Landschaften zu erstellen. Die Kamera stellt vorzugsweise weit entfernte Objekte scharf.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) X Nachtportraitmodus W Verwenden Sie diesen Modus für Nachtaufnahmen von Objekten vor einem dunklen Hintergrund. Unter Verwendung des Blitzlichts und einer längeren Verschlusszeit können Objekte in dunkler Umgebung hell und deutlich dargestellt werden. 19 n Techniken im Nachtportraitmodus • Öffnen Sie das Blitzlicht. (S38) • Verwenden Sie bei langen Verschlusszeiten ein Fotostativ und den Selbstauslöser (S42), um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) h Babymodus Verwenden Sie diesen Modus, um Belichtung und Farbgebung anzupassen, damit die Hautfarbe des Babys naturgetreu dargestellt wird. In diesem Modus ist das Blitzlicht abgeschwächt. 19 1 Monat 10 Tage 10:00 20.DEZ.2005 • Sie können auch das Alter des Babys eingeben; so dass es später auf den Bildern angezeigt wird. ■ Anzeigen des Alters • Geben Sie zum Anzeigen des Alters erst das Geburtsdatum ein, wählen Sie [MIT ALTER], und drücken Sie dann q.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) e Weichzeichnermodus g Verwenden Sie diesen Modus, um den Hautteint der abgelichteten Personen weich zu zeichnen. Verwenden Sie diesen Modus bei Portraitaufnahmen. 19 n Techniken im Weichzeichnermodus Hinweise zum Umgang mit dieser Funktion: 1 Drehen Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Tele. 2 Nähern Sie sich dem Objekt. 3 Wählen Sie einen weiter entfernten Hintergrund. • Dieser Modus eignet sich für Außenaufnahmen bei Tageslicht.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) a Partymodus Z Wählen Sie diesen Modus beispielsweise für die Aufnahme von Bildern bei Hochzeitsempfängen, Partys in geschlossenen Räumen usw. aus. Unter Verwendung des Blitzlichts und einer längeren Verschlusszeit können sowohl Personen als auch der Hintergrund hell und deutlich dargestellt werden. Feuerwerkmodus Verwenden Sie diesen Modus, um brillante Nachtaufnahmen von explodierenden Feuerwerkskörpern zu erstellen.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) b n Einstellen der Verschlusszeit Schneemodus Verwenden Sie diesen Modus, um Bilder an Orten wie z. B. Scheegebieten oder in der Nähe von verschneiten Bergen aufzunehmen. Belichtung und Weißabgleich sind so eingestellt, dass sich das Weiß des Schnees abhebt. STERNENHIMMEL 15 S 30 S 60 S WÄHLEN EINST. MENÜ MENU 19 15 ABBR. MENU • Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch auf den optimalen Wert eingestellt.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) c Selbstportraitmodus Verwenden Sie diesen Modus, um Selbstportraits zu erstellen. 2 19 n Techniken im Selbstportraitmodus • Wenn Sie die Auslösetaste zum Scharfstellen halb durchdrücken, blinkt die Selbstauslöse-Anzeige auf. Stellen Sie die Kamera auf einen stabilen Untergrund, und drücken Sie die Auslösetaste ganz durch. • Der mögliche Fokus-Bereich beträgt 30 cm bis 70 cm. • Sie können Bilder von sich mit Ton aufnehmen.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Verwenden des [REC] Modusmenüs K : [W.ABGL.] (S69) Verschiedene Farbeinstellungen, Anpassung der Bildgröße usw. bieten Ihnen eine breite Palette an Aufnahmemöglichkeiten. • Wählen Sie mit dem Modusschalter den gewünschten Aufnahmemodus. J : [EMPFINDLICHK.] (S71) Z : [BILDGRÖSSE] (S71) Q: [QUALITÄT] (S72) Menüoptionen REC R : [TONAUFNAHME] (S73) 13 W.ABGL. EMPFINDLICHK. BILDGRÖSSE QUALITÄT TONAUFNAHME WÄHLEN EINST.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. K Weißabgleich [W.ABGL.] Durch Verwendung der WeißabgleichFunktion können Sie eine realistischere Wiedergabe der weißen Farbe unter Tageslicht, Halogenbeleuchtung, usw. erzielen, unter der die weiße Farbe ansonsten einen Rot- oder Blaustich erhalten kann.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) n Manuelles Einstellen des Weißabgleichs (Weißeinstellung p) Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie den Weißabgleich manuell einstellen möchten. 1 Wählen Sie [p] (Weißeinstellung), und drücken Sie dann q. 2 Wählen Sie [:] (Weißeinstellung 1) oder [;] (Weißeinstellung 2) und drücken Sie dann q.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. J ISO-Empfindlichkeit Z [EMPFINDLICHK.] Die ISO-Empfindlichkeit zeigt die Lichtempfindlichkeit der Kamera in Zahlenwerten an. Ein hoher ISOEmpfindlichkeits-Wert eignet sich für Aufnahmen in schlecht beleuchteten Umgebungen. • Wenn die Einstellung [AUTO] gewählt wurde, wird die ISO-Empfindlichkeit abhängig von den Lichtverhältnissen automatisch zwischen [ISO80] bis [ISO200] eingestellt.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. Q Bildqualität [QUALITÄT] Sie können abhängig vom Verwendungszweck der Bilder zwischen 4 verschiedenen Qualitätsstufen (Kompressionsraten) wählen. TIFF TIFF (unkomprimiert): Dieses Format eignet sich für Bilder, die mit Bildbearbeitungssoftware nachbearbeitet werden sollen. G Fein (niedrige Komprimierung): Dieses Format gibt der Bildqualität den Vorrang. So können Sie eine hohe Bildqualität erzielen.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. R Tonaufnahme [TONAUFNAHME] Sie können Bilder mit Ton aufnehmen. • Wenn Sie unter [TONAUFNAHME] die Option [ON] wählen, wird [I] auf dem Bildschirm angezeigt. • Wenn Sie die Aufnahme nach Scharfstellen des Objekts und durch Drücken der Auslösetaste starten, wird die Tonaufnahme automatisch nach 5 Sekunden beendet. Sie müssen die Auslösetaste nicht gedrückt halten.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. M AF-Modus [AF-MODUS] T 9-Bereichs-Scharfstellen: Der Fokus wird auf alle 9 Fokusbereiche eingestellt. Sie können Bilder unabhängig von der Position des Objekts aufnehmen. V 3-Bereichs-Scharfstellen (hohe Geschwindigkeit): Der Fokus wird auf die linke und rechte Seite sowie auf die Mitte des Bildschirms eingestellt.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. Fortlaufender AF [DAUER-AF] Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. N SCN1 SCN2 In diesem Modus können Bilder problemlos durch fortlaufendes Scharfstellen des Objekts aufgenommen werden.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. O Digital-Zoom [DIGITALZOOM] Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. T Farbeffekt [FARBEFFEKT] SCN1 SCN2 Ein mit dem optischen Zoom bereits 4-fach vergrößertes Motiv kann mit dem digitalen Zoom nochmals 4-fach vergrößert werden. Somit ist eine 16-fache Vergrößerung möglich. (Der erweiterte optische Zoom kann nach wie vor verwendet werden.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. U Bildanpassung [BILDREGUL.] Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 68. M Flip-Animation [FLIP ANIM.] SCN1 SCN2 Mit dieser Funktion können Sie je nach Aufnahmesituation die Stimmung des Bilds verändern. KONTRAST HIGH Erhöht die Differenz zwischen Helligkeit und Dunkelheit im Bild. LOW Verringert die Differenz zwischen Helligkeit und Dunkelheit im Bild.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) 1 Wählen Sie [FLIP ANIM.]. REC 33 3 Bilder für die Flip-Animation aufnehmen. DIGITALZOOM FARBEFFEKT BILDREGUL. FLIP ANIM. WÄHLEN 8 1 VERBLEIBEND 92 ENDE MENU ENDE MENU MENU • Sie können Laufbild-Dateien erzeugen, indem Sie Bildern, die mit der Funktion [BILDERFASSUNG] aufgenommen wurden, mit der Funktion [BEWEGTBILD ERST.] aneinanderreihen. • Bei Flip-Animationen sind Tonaufnahmen nicht möglich.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) 5 Wählen Sie [BILDW.FREQ.] , und legen Sie die Anzahl der Vollbilder fest. BEWEGTBILD ERST. BILDW.FREQ. 5fps 10fps BEWEGTBILD ERST. WÄHLEN 5fps 10fps EINST. ENDE MENU 5 Vollbilder/Sek. 10 Vollbilder/Sek. (Der Bewegungsablauf wird flüssiger.) 6 Wählen Sie [BEWEGTBILD ERST.] und erzeugen Sie eine FlipAnimation. BEWEGTBILD ERST. BILDW.FREQ. 5fps BEWEGTBILD ERST.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Verwendung der Schnelleinstellung Während einer Aufnahme können Sie folgende Änderungen mit dem Joystick vornehmen. • [W.ABGL.] (S69) • [EMPFINDLICHK.] (S71) • [BILDGRÖSSE] (S71) • [QUALITÄT] (S72) • [BILDMODUS] (S57) 1 Um das Kontextmenü im Aufnahmemodus anzuzeigen, drücken Sie den Joystick und halten Sie ihn gedrückt. AUTO AUTO 8M AUTO 2 WÄHLEN ENDE • Das Menü für die Schnelleinstellung (Quick) wird angezeigt.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Aufnehmen von Bildern mit manuellem Fokus 1 Schieben Sie den Fokus-Schalter auf [MF]. 2 Bewegen Sie den Joystick zur Auswahl von [MF] in Richtung w/q, und bewegen Sie ihn dann zum Fokussieren in Richtung e/r. m 5 2 1 0.5 F2.8 1/30 MF • AF: Autofokus • AFw: Makromodus • MF: Manueller Fokus • A : MF-Anzeige • B : Brennweite • e : Weiter weg • r : Näher • Der Assistent für den manuellen Fokus C wird angezeigt.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) n MF-Hilfe Bewegen Sie zur Vergrößerung des Bildes den Joystick in Richtung e/r, während [MF-ASSIST.] auf [MF1] oder [MF2] gesetzt ist. Auf diese Weise wird das Fokussieren vereinfacht. (S22) • [MF1]: Der mittlere Bereich des Bildes wird vergrößert. Sie können beim Fokussieren die Gesamtzusammensetzung des Bildes berücksichtigen. m 5 2 1 0.5 F2.8 1/30 MF • [MF2]: Das gesamte Bild wird vergrößert.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) AF/AE-Speicherung (AF: Autofokus/AE: Autom. Belichtung) Es ist sinnvoll, den Autofokus zu speichern, wenn sich das Motiv außerhalb des AFMessfeldes befindet. Es ist sinnvoll, die automatische Belichtung zu speichern, wenn das Bild sehr kontrastreich ist und die automatische Belichtung keine optimalen Ergebnisse erzeugt. 1 Wählen Sie zur Auswahl von [AF], [AE] oder [AF/AE] die Option [AF/AE SPERRE] im Menü [REC] aus.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) AF-Makromodus Verwenden Sie diesen Modus, um Bilder aus sehr kurzer Distanz aufzunehmen. Sie können sich dem Objekt auf bis zu 5 cm nähern, indem Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Weitwinkel (1×) drehen. 1 Wählen Sie mit dem FokusSchalter [AF w] aus.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Einstellen des Bildseitenverhältnisses Das Bildseitenverhältnis beschreibt das Verhältnis von Höhe und Breite eines Bildes. Es stehen drei Bildseitenverhältnisse zur Auswahl. •j • •h • Es können keine Laufbilder im Format [ ] aufgenommen werden. • Je nach eingestelltem Seitenverhältnis können die Kanten des Bildes beim Druck beschnitten werden. Versuchen Sie wie folgt herauszufinden, ob Sie drucken können, ohne die Kanten zu beschneiden.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Aufnehmen von Bildern mit dem erweiterten optischen Zoom Der optische Zoom der Kamera ermöglicht normalerweise eine 4-fache Vergrößerung. Durch die Wahl einer Auflösung mit EZSuffix, z.B. 5.5 M EZ , wird jedoch die Funktionsweise des erweiterten optischen Zooms aktiviert, und der Zoombereich wird wie folgt erweitert. (In diesem Beispiel wird das Bildseitenverhältnis [j] verwendet.) • Legen Sie die Auflösung fest.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Wiedergabe von Standbildern mit Ton/Laufbildern n Standbilder mit Ton Wählen Sie ein Standbild mit AudioSymbol aus [A] A und spielen Sie die Tonspur ab. A TONWIEDERG. 100-0001 1/19 10:00 20.DEZ.2005 n Laufbilder Wählen Sie ein Bild mit Laufbild-Symbol B, und spielen Sie das Laufbild ab. B 30 fps 16:9 WIEDERGABE BEWEGTBILD 103-0003 16/16 10:00 20.DEZ.2005 n Schnellvorlauf/Schnellrücklauf Halten Sie während der Wiedergabe w/q gedrückt.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Verwendung des Modusmenü [WIEDERG.] a : [DIASHOW] (S89) Im Menü Wiedergabemodus können Sie verschiedene Optionen für Wiedergabe und Bildbearbeitung auswählen. : [FAVORITEN] (S90) j : [ANZ. DREHEN] (S91) Menüoptionen b : [DREHEN] (S92) WIEDERG. 1 3 l : [DPOF-DRUCK] (S93) DIASHOW FAVORITEN ANZ. DREHEN DREHEN DPOF-DRUCK WÄHLEN g: [SCHUTZ] (S95) R : [NACHVERT.] (S96) ENDE MENU MENU • Durch Drehen des Zoomhebels in Richtung T können Sie im Menü vor- und zurückblättern.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. a 3 Wählen Sie [START]. Wiedergabe als Diashow [DIASHOW] ALLE-DIASHOW START 1 Wählen Sie [ALLE] oder [ ]. DAUER TON WIEDERG. 1 3 DIASHOW FAVORITEN ANZ. DREHEN DREHEN DPOF-DRUCK WÄHLEN ALLE ALLE WÄHLEN ENDE MENU Für die Wiedergabe aller Bilder Für die Wiedergabe der Bilder aus Ihrer Favoritenliste • Informationen zum Hinzufügen von Bildern zur Favoritenliste finden Sie auf S90.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) n Löschen aller Bilder mit Ausnahme derer in Ihrer Favoritenliste Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. Favoriteneinstellung 1 Wählen Sie während der [FAVORITEN] 1 Wählen Sie [ON] aus, um diese Wiedergabe [ALLE LÖSCHEN AUSSER ] aus. Einstellung festzulegen. MULTI/ALLE LÖSCH. WIEDERG. 1 3 MULTI LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN AUSSER DIASHOW FAVORITEN ANZ. DREHEN DREHEN DPOF-DRUCK WÄHLEN EINST. WÄHLEN ENDE ABBR.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) • Sie können bis zu 999 Bilder in Ihre Favoritenliste aufnehmen. • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie nochmal, ob die Bilder gelöscht werden sollen. • Schalten Sie die Kamera während des Löschvorgangs nicht aus. • Geschützte Bilder (S95) oder solche, die nicht den DCF-Standards entsprechen (S47), werden nicht gelöscht.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. b Drehen von Bildern [DREHEN] 2 Wählen Sie die Drehrichtung. DREHEN Bilder können in 90°-Schritten gedreht und angezeigt werden. n Beispiel Drehen im Uhrzeigersinn (a) Originalbild WÄHLEN EINST. ENDE MENU MENU 2 Mal 1 Wählen Sie das Bild, das gedreht werden soll. DREHEN WÄHLEN EINST. 100 _ 0001 1/19 ENDE MENU • Laufbilder, Flip-Animationen oder geschützte Bilder können nicht gedreht werden.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. l Bild für den Ausdruck einstellen und die Anzahl der Ausdrucke wählen n Einfaches Ausdrucken Wählen Sie ein Bild und die Anzahl der Ausdrucke aus. DPOF EINST. 1 [DPOF-DRUCK] Mit dem System DPOF (Digital Print Order Format) können Bilder für den Ausdruck mit kompatiblen Fotodruckern ausgewählt werden. Mit DPOF kann der Benutzer für jedes Bild einstellen, wieviele Kopien gedruckt werden sollen.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) n Löschen aller Einstellungen Wählen Sie [JA] zum Löschen aller Einstellungen. ALLE DPOF EINST. ENTF. ALLE DPOF-EINSTELLUNGEN ABBRECHEN ? NEIN JA WÄHLEN EINST. MENU n Datum drucken Das Drucken des Aufnahmedatums kann beim Einstellen der Anzahl der Ausdrucke durch drücken der Taste [DISPLAY] aktiviert/deaktiviert werden. DPOF EINST. 1 DATE ZÄHLER 111 WÄHLEN 100 _ 0001 1/19 DATUM DISPLAY ENDE MENU • Das Symbol Datum drucken [L] wird angezeigt.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. g Versehentliches Löschen von Bildern vermeiden [SCHUTZ] Sie können Bilder schützen, die sie auf keinen Fall versehentlich löschen möchten. 1 Wählen Sie [EINZELN], [MULTI] oder [LÖSCHEN]. WIEDERG. 2 3 SCHUTZ NACHVERT. RESIZE TRIMMEN BILDV. KONV.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. R Hinzufügen von Ton zu bereits aufgenommenen Bildern [NACHVERT.] Es kann eine Tonaufnahme einem bereits aufgenommenen Bild hinzugefügt werden. 1 Wählen Sie ein Bild aus und starten Sie die Tonaufnahme. NACHVER -TONUNG. 100 _ 0001 1/19 WÄHLEN START ENDE MENU • Wenn bereits eine Tonaufnahme existiert, wird der Bestätigungs-Bildschirm angezeigt.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. e 2 Wählen Sie eine Bildgröße und Bildgröße ändern [RESIZE] Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Dateigröße eines Bildes reduzieren möchten, um es als E-Mail-Anhang zu versenden oder auf eine Internetseite hochzuladen. nehmen Sie die Einstellungen vor. RESIZE 100 _ 0001 1/19 1 Wählen Sie ein Bild aus und nehmen Sie die Einstellungen vor. RESIZE WÄHLEN EINST.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) 3 Wählen Sie [JA] oder [NEIN], und nehmen Sie die Einstellungen vor. RESIZE Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. f Bilder zuschneiden [TRIMMEN] Mit dieser Funktion können Sie nicht benötigte Bildausschnitte ausschneiden. ORIGINALBILD LÖSCHEN ? NEIN JA WÄHLEN EINST. ABBR. MENU MENU 2 Mal • Wenn Sie [JA] wählen, wird das Bild überschrieben. Wenn ein Bild, dessen Größe geändert wurde, überschrieben wird, kann es nicht wiederhergestellt werden.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) 2 Bilder vergrößern oder verkleinern. TRIMMEN ZOOM 100 _ 0001 1/19 4 Wählen Sie [JA] oder [NEIN], und nehmen Sie die Einstellungen vor. TRIMMEN ORIGINALBILD LÖSCHEN ? NEIN JA ENDE MENU WÄHLEN EINST. ABBR. MENU MENU 2 Mal 3 Verschieben Sie das Bild und drücken Sie die Auslösetaste ganz durch, um die Einstellung vorzunehmen. TRIMMEN ZOOM TRIM: AUSL. 100 _ 0001 1/19 ENDE MENU • Wenn Sie [JA] wählen, wird das Bild Überschrieben.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. i Änderung des Bildseitenverhältnisses 3 Bewegen Sie den Rahmen, um das Bild zuzuschneiden. [BILDV.KONV.] Für den Ausdruck von Bildern, die im Bildseitenverhältnis 16:9 aufgenommen wurden, kann das Bildseitenverhältnis auf 3:2 oder 4:3 geändert werden. 1 Wählen Sie [ ] oder [h] aus, und legen Sie die Einstellung fest. WIEDERG. 2 3 SCHUTZ NACHVERT. RESIZE TRIMMEN BILDV. KONV. ÄNDERN EINST. :AUSL.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Sie finden Informationen zur Menübedienung auf Seite 88. < Defragmentieren der Karte [AUFRÄUMEN] Verwenden Sie diese Funktion, um die Übertragungsrate der SD-Speicherkarte zu erhöhen, wenn diese merklich nachgelassen hat. Dies kann nach wiederholtem Aufnehmen und Löschen von Bildern/Daten auftreten. Eine reduzierte Übertragungsrate kann sich negativ auf das Aufnehmen von Laufbildern auswirken und zum Abbruch der Aufnahme führen.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Bilder auf dem Fernseher wiedergeben 4 Schalten Sie die Kamera ein, und n Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel • Schalten Sie die Kamera und den Fernseher aus. • Legen Sie die Einstellung [TV-BILDV.] fest. (S24) B 2 1 A 1 Schließen Sie das AV-Kabel A (im Lieferumfang enthalten) an die Anschlussbuchse [AV OUT] der Kamera an.
Anschluss an einen PC oder Drucker Vor dem Anschluss über ein USB-Kabel [4 : USB-MODUS] Wählen Sie das USB-System, bevor Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer oder Drucker anschließen. Wählen Sie im Menü [SETUP] die Option [USB-MODUS]. (S23) 1 Wählen Sie [USB-MODUS]. 34 SETUP USB-MODUS MARKIERUNG VIDEO-AUSG. TV-BILDV. MF (m/ft) WÄHLEN m ENDE • Wenn [PC] gewählt wurde, wird die Kamera über USB als Massenpeicher erkannt.
Anschluss an einen PC oder Drucker Anschluss an einen PC • Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, können Sie Ihre Bilder auf den PC hochladen und anschließend die Software auf der mitgelieferten CD-ROM verwenden, um Bilder auszudrucken oder als E-Mail-Anhang zu versenden. • Wenn Sie Windows 98/98SE verwenden, installieren Sie den USBTreiber und schließen Sie die Kamera dann an den Computer an. 1 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie im Setup-Menü (S103) den [USB-MODUS] auf [PC].
Anschluss an einen PC oder Drucker ■ Verzeichnisstruktur Die Verzeichnisse werden wie folgt angezeigt. SDSpeicherkarte D C IM 100_Leica 100_Leica MultiMediaCard L1000001.JPG L1000002.JPG L1000999.JPG 101_Leica • Sie beginnen nach Auswahl von [DATEINR.] in den Setup-Menüs (S23) wieder mit der Aufnahme. (Die Aufnahme erfolgt in einem neuen Verzeichnis mit einer Folgenummer zum vorherigen Verzeichnis. Sie können die Verzeichnisnummer auf 100 zurücksetzen, indem Sie [DATEI-NR.
Anschluss an einen PC oder Drucker Anschluss an einen PictBridge-kompatiblen Drucker Durch die direkte Verbindung der Kamera zu einem Drucker mit PictBridge-Unterstützung über USBKabel (im Lieferumfang enthalten) können Sie Bilder für den Ausdruck auswählen oder den Druckvorgang vom LCD-Monitor aus starten. Richten Sie den Drucker vorher ein. (Lesen Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Drucker.) 3 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel A (im Lieferumfang enthalten) an den Drucker an.
Anschluss an einen PC oder Drucker n Einzelbild n [DRUCK MIT DATUM] 1 Wählen Sie ein Bild für den F Ausdruck aus. PictBridge 100 _ 0001 1/19 BITTE ZU DRUCKENDES BILD WÄHLEN WÄHLEN DRUCKEN • Eine Meldung wird etwa 2 Sekunden lang angezeigt. 2 Richten Sie die Druckereinstellungen ein. EINZELBILD DRUCKSTART DRUCK MIT DATUM ANZ. AUSDRUCKE PAPIERFORMAT SEITENGEST. WÄHLEN EINST. 1 ABBR.
Anschluss an einen PC oder Drucker n [SEITENGEST.] (Mögliche Layouts der Kamera) F G H Druckereinstellungen haben Vorrang. Ausdrucken einer Seite ohne Rahmen Ausdrucken einer Seite mit Rahmen I Ausdrucken von 2 Seiten J Ausdrucken von 4 Seiten n DPOF-Bild • Richten Sie Einstellungen für den DPOFAusdruck mit dieser Kamera vorher ein. (S93) 1 Wählen Sie [DPOF]. 3 Wählen Sie [DRUCKSTART], und drucken Sie das Bild aus. EINZELBILD DRUCKSTART DRUCK MIT DATUM ANZ. AUSDRUCKE PAPIERFORMAT SEITENGEST.
Anschluss an einen PC oder Drucker n Einstellungen für den Ausdruck des Datums mit DPOF-Druck im Voraus einrichten Wenn der Drucker den Ausdruck des Datums mit DPOF-Einstellungen unterstützt, empfehlen wir, die Einstellungen für den DPOF-Druck vorher einzurichten. (S94) Zum Ausdrucken des Aufnahmedatums drücken Sie [DPOF]. • Entfernen Sie das USB-Kabel auf keinem Fall, wenn das Warnsymbol [K] angezeigt wird.
Sonstiges Bildschirmanzeige 1 2 3 4 56 7 8 34 33 19 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 10 11 12 13 14 15 F2.
Sonstiges 1 2 3 4 1 6 7 100 _ 0001 1/19 17 16 5 TONWIEDERG. 15 14 8 9 10 P F2.8 1/25 11 10:00 20.DEZ.
Sonstiges Hinweise zur Benutzung ■ Optimaler Gebrauch der Kamera Achten Sie beim Transport der Kamera darauf, dass sie nicht herunterfällt oder Stöße erleidet. • Das Objektiv oder das äußere Gehäuse können durch die starke Erschütterung zerstört werden und Funktionsstörungen an der Kamera verursachen. Halten Sie die Kamera von magnetisierten Geräten fern (wie beispielsweise Mikrowellenherd, Fernsehgerät, Videospielgeräte usw.).
Sonstiges n Karte Bewahren Sie die Karte nicht an Orten mit hoher Temperatur, unter direktem Sonnenlicht oder Stellen auf, an denen elektromagnetische Wellen oder statische Energie erzeugt werden. Verbiegen Sie die Karte nicht oder lassen Sie sie nicht herunterfallen. • Die Karte kann Schäden erleiden bzw. der darauf aufgezeichnete Inhalt kann beschädigt oder gelöscht werden. • Bewahren Sie die Karte nach dem Gebrauch und beim Verwahren oder Transportieren in ihrem Gehäuse oder in einer Hülle auf.
Sonstiges Warnmeldungen [DIESE SPEICHERKARTE IST GESCHÜTZT] Lösen Sie die Kartensperre. [KEIN BILD ZUR WIEDERGABE VORHANDEN] Führen Sie die Wiedergabe nach Aufnahme eines Bilds oder nach Einführung einer Karte mit gespeicherten Bildern aus. [DIESES BILD IST GESCHÜTZT] Nach Deaktivierung des Schreibschutzes kann das Bild gelöscht oder überschrieben werden.
Sonstiges [LAUFBILDAUFNAHME WURDE AUF GRUND BEGRENZTER SCHREIBGESCHWINDIGKEIT DER KARTE ABGEBROCHEN] Wenn Sie die Einstellung [BILDMODUS] auf [30fpsVGA] oder [30fps16:9] setzen, verwenden Sie zur Erzielung optimaler Ergebnisse Karten mit einer Geschwindigkeit von 10 MB/Sekunde oder schneller (diese ist auf der Verpackung der Karte angegeben). Bei einigen Kartentypen oder wenn der Kartenspeicher durch wiederholtes Bespielen und Löschen fragmentiert wurde, wird die Aufnahme unter Umständen unterbrochen.
Sonstiges Störungssuche Durch Zurücksetzen der Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen können eventuelle Fehlfunktionen behoben werden. Führen Sie die Funktion [RESET] im SetupMenü aus. (S23) n Akku und Stromversorgung Bedingungen Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Ursachen Wurde der Akku ordnungsgemäß eingesetzt? Prüfen Sie die Ausrichtung des Akkus. Ist der Akku ausreichend geladen? Verwenden Sie einen Akku, der ausreichend geladen wurde.
Sonstiges n LCD Bedingungen Der LCD-Monitor zeigt kein Bild an. Ursachen Ist der Stromspar-Modus (S22) eingeschaltet? Drücken Sie die Auslösetaste halb, um diese Betriebsart auszuschalten. Ist die Akkukapazität für den Betrieb der Kamera unzureichend? Verwenden Sie einen Akku, der ausreichend geladen wurde. Die Helligkeit des LCD- Diese Erscheinung tritt auf, wenn die Auslösetaste zur Monitors nimmt Einstellung des Blendenwerts halb gedrückt wird, beeinflusst kurzzeitig ab oder zu.
Sonstiges n Blitzlicht Bedingungen Das Blitzlicht wird nicht ausgelöst. Ursachen Vergewissern Sie sich, dass der Blitz geöffnet ist. Schieben Sie den Schalter [< OPEN]. (S38) Das Blitzlicht wird bei Auswahl von Laufbildmodus [i], [LANDSCHAFT], [NACHTLANDSCH.], [FEUERWERK] oder [STERNENHIMMEL] im Szenenmodus nicht eingeschaltet (S59). Das Blitzlicht wird 2 mal Bei den Funktionen AUTO/Reduzierung Rote-Augen-Effekt ausgelöst. [s], Forciert EIN/Reduzierung Rote-Augen-Effekt [q] und Langzt.Synchr.
Sonstiges n Wiedergabe Bedingungen Das Bild wird nicht wiedergegeben. Ursachen Ist die Karte eingelegt? Befindet sich ein Bild auf der Karte? Ist der Modusschalter auf Wiedergabe [Q] eingestellt? Bilder werden ungewollt Mit dieser Funktion der Kamera wird automatisch ermittelt, ob gedreht. die Kamera während der Aufnahme hochkant gestellt wurde. Bei der Wiedergabe wird das Bild automatisch gedreht. Manchmal wird diese Funktion aktiviert, wenn die Kamera nach oben oder unten gerichtet wird.
Sonstiges n Verbindung zu einem Fernseher, Computer oder Drucker Bedingungen Das Bild erscheint nicht auf dem Fernsehgerät. Das Fernsehbild ist gestört oder Bilder werden nur monochrom angezeigt. Das Abspielen von Laufbildern auf einem Fernsehgerät ist nicht möglich. Die Bilder können nicht mit einem Drucker ausgedruckt werden. Die Bildränder werden beim Ausdruck abgeschnitten. Bilder können nicht auf Ihren Computer hochgeladen werden.
Sonstiges n Sonstiges Bedingungen Es wurde versehentlich eine falsche Sprache ausgewählt. Wird die Auslösetaste halb gedrückt, leuchtet manchmal die rote Kontrollleuchte auf. Die AF-Hilfslampe ist deaktiviert. Ursachen Wählen Sie das Symbol [{] im Men [SETUP], um die gewünschte Sprache einzustellen (S24). Die Einstellungen der Auto Review-Funktion können nicht abgeändert werden.
Sonstiges Spezifkationen Digitalkamera: Sicherheitshinweise Stromversorgung: DC 5,1 V Stromverbrauch: 2,1 W (während der Aufnahme) 1,0 W (während der Wiedergabe) Effektive Pixel der Kamera: Bild-Sensor: Objektiv: Digital-Zoom: Zusätzlicher optischer Zoom: Fokus: Fokus-Bereich: 8.400.000 Pixel 1/1,65″ CCD, Gesamtzahl der Pixel 8.610.000 Pixel Primär-Farbfilter Optisches Zoom 4× , f=6,3 bis 25,2 mm [äquivalent zu 35 mm-Kamera: 28 bis 112 mm (Bildseitenverhältnis [j])] /F2,8 bis F4,9 Max.
Sonstiges ISO-Empfindlichkeit: AUTO/80/100/200/400 Weißabgleich: AUTO/Tageslicht/Wolkig/Halogen/Weißeinstellung 1/ Weißeinstellung 2 Belichtung (AE): Programmautomatik Belichtungskorrektur (Stufen von 1/3 EV, –2 bis +2 EV) Messmethode: Mehrfeld/Mittenbetont/Spot LCD-Monitor: Niedrig-Temperatur-Polykristallin TFT LCD 2,5″ (Etwa 207.
Sonstiges Schnittstelle Digital: Analog Video/ Audio: USB 2.0 (Vollgeschwindigkeit) NTSC/PAL Composite (über Menü geschaltet), AudioLeitungsausgang (mono) Anschlusskontakt AV OUT/DIGITAL: DC IN: Abmessungen: AV/USB Spezialbuchse (8-polig) Spezialbuchse (2-polig) 105,7 mm (B)×58,3 mm (H)×25,6 mm (T) (ohne hervorstehende Teile) Gewicht: Ca. 185 g (ohne Speicherkarte, Akku und Objektivdeckel) Ca.
Sonstiges Leica Akademie Neben anspruchsvollen Produkten der Höchstleistungsklasse von der Beobachtung bis zur Wiedergabe bieten wir als besonderen Service seit vielen Jahren in der Leica Akademie praxisgerechte Seminare und Schulungen an, in denen das Wissen um die Welt der Fotografie, der Projektion und der Vergrößerung sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen Foto-Enthusiasten nahe gebracht wird.
Sonstiges Leica Infodienst Anwendungstechnische Fragen zum Leica Programm beantwortet Ihnen, schriftlich, telefonisch, oder per E-Mail der Leica InformationsService: Leica Camera AG Informations-Service Postfach 1180 D-35599 Solms Tel.: +49 (0) 6442-208-111 Fax: +49 (0) 6442-208-339 e-mail: info@leica-camera.
Sonstiges Notizen 127
LEICA D-LUX2_dt_Zeichenwege 17.08.
