Leica CV5030 Automatisch afdekapparaat Handleiding Leica CV5030 – Automatisch afdekapparaat V1.2 Nederlands – 11/2002 Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.
Belangrijk! De informatie, cijfers, aanwijzingen en waardeoordelen in deze documentatie vormen de ons na grondig onderzoek bekend geworden huidige stand van de wetenschap en techniek. Wij zijn niet verplicht, dit handboek met voortdurende tussenpozen aan te passen aan nieuwe technische ontwikkelingen en aan onze klanten naleveringen, updates enz. van dit handboek te verschaffen. Voor foutieve gegevens, tekeningen, technische afbeeldingen enz.
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 4 Belangrijke informatie .................................................................................................................................. 5 1.1 De symbolen in deze handleiding en hun betekenis .................................................................... 5 1.2 Indicatie voor het gebruik ................................................................................................................. 5 Veiligheid ..............
1. 1.1 De symbolen in deze handleiding en hun betekenis Waarschuwingen verschijnen in een grijs kader en worden aangegeven met een waarschuwingsdriehoek . Aanwijzingen, d.w.z. belangrijke informatie voor de gebruiker, verschijnen in een grijs kader en worden aangeduid met het symbool 1.
2. Veiligheid U dient de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk onvoorwaardelijk in acht te nemen. Lees deze ook door wanneer u al met de bediening en het gebruik van een Leica-apparaat vertrouwd bent. 2.1 Veiligheidsinstructies Deze handleiding bevat belangrijke instructies en informatie over de veiligheid bij de bediening en over het onderhoud van dit apparaat. De handleiding vormt een essentieel onderdeel van het apparaat.
2. 2.2 Veiligheid Waarschuwingen De veiligheidsinrichtingen die door de fabrikant op dit apparaat zijn aangebracht, dienen slechts als basis ter voorkoming van ongevallen. Met name de ondernemer bij wie het apparaat wordt gebruikt, alsmede de door hem aangewezen personen die het apparaat bedienen, onderhouden of repareren dragen de hoofdverantwoordelijkheid voor een arbeidsproces zonder ongevallen.
2. Veiligheid Werken met het apparaat Het apparaat mag alleen door geschoold personeel van het laboratorium worden bediend. Het mag uitsluitend volgens de voorschriften en volgens de aanwijzingen in deze handleiding worden gebruikt. Huidcontact met oplosmiddelen of afdekmedia vermijden. Let op de juiste dosering van het medium. Overtollig medium kan van het objectglaasje op het werkvlak lopen en daardoor de beweging van delen van het apparaat belemmeren (aanwijzingen voor het reinigen).
3. 3.1 Componenten van het apparaat en specificaties Overzicht – Onderdelen van het apparaat/functies Afdekkap Houder voor uitvoermagazijn Fles met afdekmedium Dekglaasjesmagazijn Dispenser Parkeerstand Bedieningsdisplay Onderhoudsklep Afb.
3. Componenten van het apparaat en specificaties 3.2 Functies van het bedieningspaneel LCD-scherm LED READY/Gereed LED BUSY/ In werking LED PAUSE Uitvoermagazijn uitschuiven LED ERROR/Fout RESPOND/Bevestiging van een alarmsignaal STANDBY/Gereed RELEASE COVERSLIP/ Dekglaasje vrijgeven- Afb. 2 RELEASE SLIDE/ Objectglaasje vrijgeven 10 PRIME/ Dispenserventiel openen VENT MOUNTANT/ Bottle/fles met afdekmedium ontluchten Handleiding V1.
3. 3.3 Componenten van het apparaat en specificaties Leveringsomvang Het basisapparaat is zonder verdere toebehoren operationeel.
3. Componenten van het apparaat en specificaties 3.4 Technische specificaties Netaansluiting: Beveiliging: 100 - 240 VAC; 100 W; 50 - 60 Hz thermo-elektrisch, in de netschakelaar geïntegreerd. Afschakelstroom: 5 A Gebruiksomstandigheden: temperatuur: 10 °C - 35 °C, luchtvochtigheid: 10 % - 80 % (niet condenserend) Aansluitingen: RS 232C, service-interface Doorgangssnelheid objectglaasjes: 1 monster in ca. 9 sec.
4. 4.1 Eerste inbedrijfstelling Voorwaarden voor de standplaats De standplaats van het apparaat dient te voldoen aan de volgende voorwaarden: • Stabiele, vlakke, trillingvrije laboratoriumtafel. • In verregaande mate trillingvrije vloer. • Afstand ca. 25 cm links van het apparaat (voor opening van de zijklep). • Afstand achter het apparaat voor aansluiting van de afvoerslang. • Omgevingstemperatuur doorgaans tussen de +10 °C en +35 °C. • Relatieve luchtvochtigheid maximaal 80%, daarbij niet condenserend.
4. Eerste inbedrijfstelling Afb. 4 Het apparaat gebruiken in een afzuigkast resp. actieve-koolstoffilter plaatsen en afvoerslang correct aansluiten (afb.4). 14 • Mondstuk aanbrengen op dispenserventiel. • Primereservoir voor de helft vullen met xyleen of vervangingsmiddel voor xyleen (in overeenstemming met het gebruikte afdekmedium). • Dispenserventiel in pauzepositie op het werkblad aanbrengen. • Kabel naar het dispenserventiel aansluiten op de bus van de afdekplaat achter het werkblad.
4. Eerste inbedrijfstelling 4.2.1 Afzuigsysteem Vervang de actieve-koolstoffilter om het half jaar, of wanneer uit de afzuigopening aan de achterzijde van het apparaat dampen van oplosmiddelen vrijkomen. Bij gebruik van xyleen in het bad, dient de actieve-koolstoffilter maandelijks vervangen te worden! 2 1 Afb. 5 1. Draai de schroef op de onderhoudsklep (1), links op het apparaat, los. 2. Draai nu de inbusschroef (2) los en schuif de afdekking naar boven. 3.
4. Eerste inbedrijfstelling 4.3 Transportbeveiliging Transportbeveiliging voor dekglaasjestransfermodule Transportbeveiliging voor de grijper Afb. 8 4.4 Abb. 9 Verbruiksmateriaal bijvullen Gebruik de bij de standaardlevering meegeleverde GLAZEN flessen of geschikte GLAZEN reservoirs in geen geval PLASTIC reservoirs. • Bad vullen met xyleen*. • Flesje (3) voor de pauzepositie van het dispenserventiel vullen met xyleen*.
5. 5.1 Werken met de CV5030 Elektrische aansluiting Het apparaat is ontworpen voor: 100 tot 240 V wisselspanning; 100 W; 50/60 Hz. 5.2 Toetsbenamingen en hun functies START start het afdekproces vanuit de READY- en PAUSE-modus (uitzondering: wanneer PRIME op het display verschijnt, dient eerst PRIME te worden uitgevoerd), evenals na fouten die te verhelpen zijn (dekglaasjesmagazijn leeg, dekglaasje gebroken).
5. Werken met de CV5030 RELEASE SLIDE opent de grijperbekken zolang de toets ingedrukt wordt gehouden (geblokkeerd wanneer de BUSY LED brandt). Na langere werkonderbrekingen kan het meerdere seconden duren voordat de grijper opengaat. PRIME opent het dispenserventiel zolang de toets ingedrukt wordt gehouden (geblokkeerd wanneer de BUSY LED brandt). VENT MOUNTANT ventileert de fles met het afdekmedium (geblokkeerd wanneer de BUSY LED brandt). STANDBY 2 sec.
5. 5.3 Werken met de CV5030 Programmaverloop Hoofdschakelaar inschakelen --> apparaat gaat naar STANDBY (READY LED rood) • indien transferstation aangesloten verschijnt 1 sec. melding TS 5025 PRESENT [STANDBY] gedurende 2 sec. --> apparaat wordt geïntialiseerd Welkomstbericht Na initialisatie: primen noodzakelijk; langer waarschuwingssignaal bij bediening van een verkeerde toets (b.v. [START]); wanneer ST5020 aangesloten is, wordt regelmatig een waarschuwingssequentie van 3 sec.
5. Werken met de CV5030 Wanneer na het opstarten te weinig dekglaasjes aanwezig zijn, wordt dat pas bij afdekken van het eerste objectglaasje gedetecteerd! Af fabriek wordt de grenswaarde voor ca. 40 dekglaasjes ingesteld. [PAUSE] werd ingedrukt; deze melding verschijnt terwijl het actuele objectglaasje helemaal afgedekt wordt. CV5030 staat in pauzestand; met [START] kan het afdekproces met parameterset n (in dit voorbeeld 1) voortgezet worden.
5. 5.4 Werken met de CV5030 Gebruiker MENU In de READY- of PAUSE-modus wordt door indrukken van [RESPOND] gedurende 2 sec. naar het Gebruiker-MENU gegaan Menu A voor de actuele parameterset n (in dit voorbeeld 1); de aan de afkortingen toegewezen toetsen in de tweede regel voeren naar het betreffende instelmenu; • [START]/[PAUSE] worden gebruikt voor het omschakelen van de parameterset • [RESPOND] --> menu B • [STANDBY] verlaat het menu.
5. Werken met de CV5030 Correctie van de lengte van de lijmril voor de parameterset n (in dit voorbeeld 1); NNN kan de waarden -100 tot 0 aannemen (in stappen van 10), waarbij -100 een reductie met 10 mm betekent; de totale hoeveelheid lijm wordt daarbij niet veranderd, maar slechts verdeeld over een kortere lijn en het beginpunt; • [START]/[PAUSE] wisselen naar hogere/lagere waarde • [RESPOND] --> MENU A hoofdscherm • [STANDBY] verlaat MENU’s.
5. Werken met de CV5030 Gebruiksmodus voor de parameterset n (in dit voorbeeld 1); XXXXXX: FAST of SECURE; SECURE: grijper wacht met het uittrekken van een objectglaasje uit het invoerrek tot P&P een dekglaasje gevonden heeft; • [START] schakelt SECURE in • [PAUSE] schakelt FAST in (d.w.z. SECURE uit) • [RESPOND] --> menu B hoofdscherm • [STANDBY] verlaat MENU’s.
5. Werken met de CV5030 5.5 Primen Door op de toets PRIME te drukken, gaat het dispenserventiel open zolang de toets ingedrukt wordt gehouden. Is de werkdruk na een langere werkonderbreking gedaald, dan wordt na het indrukken van deze toets automatisch ook de pomp ingeschakeld om de werkdruk weer op te bouwen.
5. Werken met de CV5030 Het afdekproces starten Druk op de toets START: • Het apparaat beweegt het bad eerst naar achteren en zoekt dan het eerste objectglaasje. • Het uitvoermagazijn wordt gepositioneerd. • De objectglaasjes worden achtereenvolgens afgedekt en in opeenvolgende posities van het uitvoermagazijn geschoven (van boven naar beneden). Het afdekproces eindigt na het laatste objectglaasje met een akoestisch signaal en de indicatie “FINISHED” (gedurende enkele seconden) op het display.
5. Werken met de CV5030 5.7 Het afdekproces onderbreken Druk op PAUSE om het afdekproces te onderbreken. • Het op dat moment bewerkte objectglaasje wordt volledig afgedekt en in het uitvoermagazijn geschoven. • PAUSE LED gaat branden. • Plaats het dispenserventiel bij langere werkonderbrekingen in de pauzepositie (primereservoir). • Nu kunnen dekglaasjes en afdekmedium (mediumfles ventileren en na sluiting primen) worden bijgevuld.
5. Werken met de CV5030 Opgenomen dekglaasje of objectglaasje wordt vrijgegeven. • Met LIFT kunnen uitvoermagazijnen in de afnamepositie worden gebracht. Voor de herinitialisatie dienen alle objectglaasjes uit de uitvoermagazijnen te worden verwijderd! • De automatische werking van de badgeleiding wordt door STOP gedeactiveerd. Wanneer het bad moet worden verwijderd, dient het met de hand uit het badkanaal te worden getrokken. Het is echter niet nodig het bad voor herinitialisatie te verwijderen.
5. Werken met de CV5030 • In de veiligheidsmodus (zie deel 5.4) - De processen zijn identiek aan die in de snel-modus, omdat er echter nog geen objectglaasje uit het bad werd genomen, wordt er alleen een korte alarmsequentie geactiveerd om de foutstatus aan te geven. Dekglaasje gebroken • De automatische afwerper herkent het gebroken dekglaasje automatisch en gooit het in het afwerpbad bij de objectglaasjes-transporter. • Na opname van een nieuw dekglaasje wordt het proces automatisch voortgezet.
6. Werken met de CV5030 in combinatie met het transferstation TS5025 Is de TS5025 aangesloten, dan verschijnt na het aanzetten van de hoofdschakelaar gedurende 1 sec. “TS 5025 PRESENT” op het display. 6.1 Verschillen met de CV 5030 zelfstandig • In de READY-modus wordt opvraag door ST5020 geaccepteerd (opvraag ca. elke 5-10 seconden). Voorwaarde: • Het inzetstuk voor de Leica-objectglaasjeshouder (30) in het bad gebruiken. • Het bad vrijhouden, d.w.z. hier geen objectglaasjeshouder deponeren.
6. Werken met de CV5030 in combinatie met het transferstation TS5025 • Is de CV5030 weliswaar actief maar niet gereed om een nieuw invoermagazijn te bewerken, dan wordt de ST5020 gevraagd later een opvraag te doen: • Is primen noodzakelijk: display “PRIME” en alarmsignaal. • Zijn de uitvoermagazijnen gevuld: display “CHECK LIFT” en alarmsignaal. • Is de uitvoerglijgoot TS5025 vol: display “TS5025 FULL” en alarmsignaal. • Is de badgeleiding uitgetrokken: display “CHECK BATH“ en alarmsignaal.
6. Werken met de CV5030 in combinatie met het transferstation TS5025 De resterende objectglaasjes kunnen door op START te drukken verder worden afgewerkt. Een lege objectglaasjeshouder dient hierna handmatig uit het bad te worden verwijderd (via de klep en het uittrekken van de badgeleiding). 6.4 Procesafhankelijke onderbrekingen • Leeg dekglaasjesmagazijn, dekglaasjesbreuk en vol uitvoermagazijn worden exact behandeld zoals beschreven in deel 5.4.
7. Apparaat uitschakelen 7.1 Standby/gereedmodus • STANDBY deactiveert de standby-modus: • READY LED brandt rood, • Mediumfles wordt geventileerd, • De grijper wordt gesloten, het opgenomen dekglaasje wordt afgeworpen, • Druk en vacuüm worden niet bijgesteld, • Ventilator loopt. • Het apparaat wordt uitsluitend gereactiveerd door gedurende 2 sec. op STANDBY te drukken. • Voor de activering van de standby-modus alle objectglaasjes uit de uitvoermagazijnen en het invoermagazijn uit het bad verwijderen.
8. 8.1 Reiniging en onderhoud Dagelijkse reiniging • Na langere werkonderbrekingen, en in het algemeen regelmatig voor het primen, dient het mondstuk te worden onderzocht op gedroogde resten van het afdekmedium en eventueel te worden gereinigd. • De zuigers voor opname van de dekglaasjes dienen regelmatig te worden onderzocht op beschadiging en vervuiling. Licht vervuilde zuigers kunnen met een in oplosmiddel gedrenkte doek worden gereinigd.
8. Reiniging en onderhoud Dagelijkse reiniging (vervolg) Maatregel dagelijks Mondstuk reinigen x Transportbrug reinigen x wekelijks maandelijks halfjaarlijks x x Mediaresten van het afneemmagazijn verwijderen x Primereservoir controleren, evt. leegmaken of vullen x Actieve-koolstoffilter vervangen Zuignappen controleren, evt.
9. Systeem- en foutmeldingen • PRIME: verschijnt na activering van het apparaat vanuit de standbymodus en na ventilatie van de mediumfles op het display. Zolang deze melding te zien is, zijn alle toetsen behalve PRIME, VENT MOUNTANT, STOP en STANDBY geblokkeerd. Door op de toets PRIME te drukken wordt het beeldscherm gewist en zijn alle functies beschikbaar.
9. Systeem- en foutmeldingen • CHECK LIFT: wordt altijd getoond wanneer bij het uitvoerrek een onregelmatigheid wordt vastgesteld. Dit betreft de volgende gevallen: i) Tijdens het afdekproces is er geen sleuf meer beschikbaar; ii) Na het indrukken van START wordt geen uitvoermagazijn gevonden; iii) Na het indrukken van de toets LIFT of nadat alle invoerrekken tijdens het afdekproces vol waren, zijn niet alle objectglaasjes uit het uitvoerrek verwijderd.
9. Systeem- en foutmeldingen • GLASS SENSOR DEF: Op het transportmechanisme voor de dekglaasjes bevindt zich een sensor die glasbreuk of een leeg dekglaasjesmagazijn detecteert. Er wordt een defect aan deze sensor gemeld. Verhelpen: de sensor controleren op vervuiling en evt. grondig schoonmaken. Blijft het probleem bestaan, dan dient helaas contact te worden opgenomen met een onderhoudstechnicus. • TS5025 FULL: Op de uitvoerglijgoot van de TS5025 bevinden zich drie lege objectglaasjeshouders.
9. Systeem- en foutmeldingen Fouttype 1 – Apparaat wordt ingeschakeld – Standby, (Ready-LED rood) Vanaf CPU-versie hoger dan V1.02.
9. Systeem- en foutmeldingen Fouttype 3 – Apparaat in werking (Busy-LED groen) Foutaanduiding Probleemgebied Actie Vanaf CPU-versie V1.02.00 • Error 3 11 intern. communicatiefout • Error 3 12 intern. communicatiefout Opnieuw initialiseren! resp. Neem contact op met de technische dienst. Opnieuw initialiseren! resp. Neem contact op met de technische dienst. Vanaf CPU-versie V1.05.00 • Error 3 21 intern. communicatiefout • Error 3 32 intern. communicatiefout Opnieuw initialiseren! resp.
9. Systeem- en foutmeldingen Foutaanduiding Probleemgebied Actie (TS) Transferstation: • Error 4 61 Overname • Error 4 62 Deponeren • Error 4 63 Home-positie • Error 4 64 Transferstation Opnieuw initialiseren! resp. Neem contact op met de technische dienst. Opnieuw initialiseren! resp. Neem contact op met de technische dienst. Opnieuw initialiseren! resp. Neem contact op met de technische dienst. Opnieuw initialiseren! resp. Neem contact op met de technische dienst. 40 Handleiding V1.
10.
10.
11. Garantie en service Garantie Leica Microsystems Nussloch GmbH staat ervoor in, dat het geleverde contractproduct onderworpen werd aan een omvangrijke kwaliteitscontrole conform de interne keuringsnormen van Leica, en dat het product niet behept is met gebreken en alle gegarandeerde technische specificaties en/of overeengekomen eigenschappen bezit. De omvang van de garantie richt zich naar de inhoud van het afgesloten contract.
Handleiding V1.
