Flexacam i5 Flexacam c5 Mikroskopkameras Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise 4 Verwendete Symbole 5 Sicherheitsvorschriften 6 Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) 7 Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) 10 Einleitung Ihre Flexacam Standardlieferumfang und optionales Zubehör Übersicht über die Flexacam i5 Compound Übersicht über die Flexacam i5 Stereo Übersicht über die Flexacam c5 12 15 17 18 19 Zusammenbau Zusammenbau der Flexacam i5 Compound Zusammenbau der Flexacam i5 Stereo Zusammenbau der Flexacam
Allgemeine Hinweise Flexacam Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise 3
Wichtige Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung Die Kamera Flexacam kann auf verschiedene Arten innerhalb der Produktpalette von Leica konfiguriert werden. Auf dem USB-Stick finden Sie entsprechende Informationen sowie alle relevanten Gebrauchsanweisungen in weite-ren Sprachen. Bewahren Sie diesen USB-Stick an einem sicheren Ort auf, wo er den Nutzern jederzeit zugänglich ist. Die Gebrauchsanweisungen und SoftwareUpdates stehen auch auf unserer Homepage www.leica-microsystems.
Verwendete Symbole WARNUNG! Gefahrenquelle! Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu nachstehende Folgen haben: O O Personenschäden! Gerätestörungen und Schäden. WARNUNG Schwere Verletzungen verursacht durch... Dieses Warnschild warnt vor allgemeinen Gefahren, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. WARNUNG WARNUNG Kamerastörungen und -schäden. Dieses Symbol warnt vor dem Berühren heißer Oberflächen, wie z. B. Glühlampen.
Sicherheitsvorschriften Sicherheitskonzept Reinigung Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihrer Leica Kamera die der Kamera beiliegende Broschüre "Sicherheitskonzept". Sie enthält weiterführende Informationen zu Handhabung und Pflege. X X Wenden Sie zur Reinigung keine ungeeigneten Reinigungsmittel, Chemikalien oder Techniken an. Verwenden Sie niemals Chemikalien zur Reinigung von farbigen Oberflächen oder von Zubehör mit gummierten Teilen.
Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Beschreibung Die einzelnen Module erfüllen die hohen Anforderungen in Bezug auf die Überwachung und Dokumentation der Flexacam Kamera. Bestimmungsgemäße Verwendung X Siehe Broschüre "Sicherheitskonzept". Sachwidrige Verwendung X Siehe Broschüre "Sicherheitskonzept". X Nutzen Sie die Flexacam oder ihre Kom ponenten niemals für diagnostische Verfahren, wenn sie nicht ausdrücklich dafür vorgesehen sind.
Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Transport X Vor dem Versand der Kamera diese auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, sodass keine persönlichen Daten, wie E-Mail- oder Netzwerkzugangsdaten, darauf gespeichert sind. X X Verwenden Sie für den Versand oder Transport der einzelnen Module der Flexacam und der Zubehörkomponenten die Originalverpackung.
Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Kamerasicherheit und EMV Unsere Kamera wurde unter Berücksichtigung der folgenden Normen entwickelt, produziert und getestet O O O O EN 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (für Mikroskope) EN 62368-1: Audio/Video-, Informationsund Kommunikationstechnik - Teil 1: Sicherheitsanforderungen (nur für optionale externe Stromversorgung) Funkentstörung nach EN 55011 Klasse A EN 61326-1: E
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung wird zwischen Leica Microsystems ("Leica") und Ihnen, dem Endnutzer, je nach Kontext als Einzelperson oder autorisiertem Vertreter des Unternehmens oder der Organisation, das/ die diese Kamera erwirbt und/oder nutzt ("Nutzer"), getroffen.
Einleitung Flexacam Gebrauchsanweisung Einleitung 11
Ihre Flexacam Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Flexacam Kamera von Leica Microsystems. Das spezielle Design der Flexacam macht sie zu einem universellen, äußerst vielseitigen Werkzeug für die Betrachtung mikroskopischer Proben und die Aufnahme von Standbildern oder Videos. Die Firmware für Kameras wird ständig aktualisiert. Halten Sie Ihre Kamera auf dem neuesten Stand, indem Sie den Download-Bereich auf der Website der Kamera überprüfen.
Ihre Flexacam (Fortsetzung) Einleitung Ihre Leica Flexacam ist eine hochmoderne Hellfeldkamera mit 12 Megapixel Bildauflösung. Die Kamera kann einfach und ohne zusätzliche Komponenten an eine Vielzahl von Verbund- und Stereomikroskopen angeschlossen werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Kamera mit Ihren Anzeigegeräten zu verbinden: Stand-Alone-Modus PC-Modus 1. Schließen Sie die Kamera über den HDMIAnschluss an einen HD/4K-Monitor an. 2.
Ihre Flexacam (Fortsetzung) Netzwerkmodus X Flexacam Gebrauchsanweisung Verwenden Sie Ihre Kamera im Netzwerk modus, indem Sie sie an das Ethernet anschließen (über einen Adapter) oder indem Sie einen Wi-Fi-Dongle anschließen.
Standardlieferumfang und optionales Zubehör Standardlieferumfang Zum Standardlieferumfang gehören: der Flexacam 1. Flexacam 2. USB-C/USB-A-Kabel (für PC- oder Netzanschluss) 3. USB-Stick 4. 4K HDMI-Kabel, zum Anschluss an einen HD / 4K-Monitor 5. Netzteil (nur mit Flexacam i5 Stereo und Flexacam c5) Optionales Zubehör O Wi-Fi-Dongle O USB-Ethernet-Adapter O HD/4K-Monitor O Handschalter/Fußschalter O Barcode-Scanner Wi-Fi-Dongle Mit Hilfe des Wi-Fi-Dongles können Sie mit der Flexacam drahtlos arbeiten.
Standardlieferumfang und optionales Zubehör (Fortsetzung) HD/4K-Monitor Der HD/4K-Monitor ermöglicht Ihnen Life-Streaming und die Aufnahme von Bildern in einer höheren Auflösung. Handschalter/Fußschalter Verschiedene Funktionen (wie z. B. Aufnahme von Bildern, Weißabgleich, Videoaufnahme) können dem optionalen Handschalter/ Fußschalter zugewiesen werden. Barcode-Scanner Mit einem Barcode-Scanner oder BarcodeLesegerät können Sie Bildern und Videos Tags zuweisen.
Übersicht über die Flexacam i5 Compound 1. 2. 3. 4. Schalter ON / OFF PC-/Stromversorgungsanschluss (USB-C) Status-LED HDMI-Anschluss für Monitor (Stand-Alone-Modus) 5.
Übersicht über die Flexacam i5 Stereo 1. 3× USB-Anschluss für – Maus, – Tastatur, – Wi-Fi-Dongle oder – USB-zu-Ethernet-Adapter (USB-A) 2. USB SPEED-Anschluss (hier kann ein USBStick zur Datenspeicherung eingesteckt werden) (Stand-Alone-Betrieb) 3. HDMI-Anschluss für Monitor (Stand-Alone-Modus) 4. PC-/Stromversorgungsanschluss (USB-C) 5. Schalter ON / OFF 6.
Übersicht über die Flexacam c5 1 2 3 3 3 7 6 5 Flexacam Gebrauchsanweisung 1. Ethernet-Anschluss 2. USB SPEED-Anschluss (hier kann ein USBStick zur Datenspeicherung eingesteckt werden) (Stand-Alone-Betrieb) 3. USB-Anschluss für – USB-Stick (zur Datenspeicherung), – Maus, – Tastatur, – Wi-Fi-Dongle oder – USB-zu-Ethernet-Adapter (USB-A) 4. HDMI-Anschluss für Monitor (Stand-Alone-Modus) 5. Anschluss für Hand-/Fußschalter (2,5 mm Klinkenbuchse) 6. PC-/Stromversorgungsanschluss (USB-C) 7.
Zusammenbau Flexacam Gebrauchsanweisung Zusammenbau 20
Zusammenbau der Flexacam i5 Compound Die Flexacam i5 Compound ist als SandwichKamera konzipiert und passt problemlos zwischen das Stativ des Verbundmikroskops und den Tubus. Leica Tubus Flexacam i5 Compound 1 2 1. Lösen Sie den Gewindestift (2) und entfernen Sie den Tubus (1).
Zusammenbau der Flexacam i5 Compound (Fortsetzung) 3 1 2 5 4 2. Befestigen Sie die Flexacam i5 Compound (3) am Mikroskopstativ, indem Sie den Schwalbenschwanz (siehe Unterseite der Kamera) in die Stativhalterung (4) einsetzen. 6 4. Setzen Sie den Tubus (1) mit dem Gewinde stift (5), der sich auf der linken Seite des Kameramoduls befindet, auf die Flexacam i5 Compound. 7 5. Schließen Sie die Kamera je nach Betriebsmodus über HDMI (6) oder USB (7) an Ihr Wiedergabegerät an. 3.
Zusammenbau der Flexacam i5 Stereo Die Flexacam i5 Stereo ist als Sandwich-Kamera konzipiert und passt problemlos zwischen den Optikträger und den Tubus. 2 2 1 Leica Tubus 4 1. Lösen Sie den Gewindestift (1). Flexacam i5 (Stereo) Leica Optikträger 2. Entfernen Sie den Tubus (2). 3 4. Setzen Sie den Tubus (2) wieder auf die Kamera. 5. Schrauben Sie den Gewindestift (4) fest, ohne zu viel Kraft aufzuwenden. 1 3. Setzen Sie die Kamera (3) auf den Optik träger.
Zusammenbau der Flexacam i5 Stereo (Fortsetzung) 5 6 6. Schließen Sie die Kamera je nach Betriebsmodus über den USB-Anschluss (5) oder den HDMI-Anschluss (6) an Ihr Anzeige gerät an.
Zusammenbau der Flexacam c5 Die Flexacam c5 wird mithilfe eines Adapters mit C-Gewinde auf einem Tubus oder am Fotoanschluss eines Mikroskops montiert. Die Flexacam c5 ist mit den meisten Stereo-, Makro- und Lichtmikros kopen von Leica Microsystems kompatibel. Zusammenbau 1 2 2 1. Kamera auf einen Adapter mit C-Gewinde schrauben. 2. Kamera mithilfe des zuvor montierten Adapters mit C-Gewinde am Fotoanschluss des Mikroskops oder auf dem Tubus montieren.
Installation Flexacam Gebrauchsanweisung Installation 26
Stand-Alone-Modus: Allgemeine Hinweise HINWEIS Die Flexacam ist für die Verwendung mit 4K- und HD-fähigen (hochauflösenden) Monitoren konzipiert. Wir empfehlen den Anschluss des HD/4K-Monitors mithilfe eines HDMI-Steckverbinders ohne Verwendung von Adaptern (z. B. DVI), da andernfalls keine ordnungsgemäße Funktion gewährleistet ist! HINWEIS Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte 5-V-Netzteil. Die Verwendung eines anderen Adapters mit falscher Spannung kann zu erheblichen Beschädigungen der Kamera führen.
Stand-Alone-Modus: Kabel und Klemmen Netzteil und HD/4K-Monitor Schließen Sie die Flexacam i5 Compound folgendermaßen an: Schließen Sie die Flexacam i5 Stereo folgendermaßen an: Schließen Sie die Flexacam c5 folgendermaßen an: 2 2 1 1. Verwenden Sie das 4K-HDMI-Kabel, um den HDMI-Anschluss (1) der Flexacam i5 Compound mit dem HD/4KMonitor zu verbinden. 2. Verwenden Sie das USB-C/USB-AKabel, um den Anschluss (2) der Flexacam i5 Compound mit einer geeigneten Steckdose zu verbinden.
Stand-Alone-Modus: Installation eines USB-Sticks Daten auf der Flexacam i5 Compound speichern Daten auf der Flexacam i5 Stereo speichern Daten auf der Flexacam c5 speichern 3 2 1 X Stecken Sie den USB-Stick mit ausreichend freiem Speicherplatz in einen der USBAnschlüsse (1), um die Daten schnellstmöglich zu speichern.
Stand-Alone-Modus: Installation einer kabellosen USB-Maus USB-A-Anschlüsse an der Flexacam i5 Compound: USB-A-Anschlüsse an der Flexacam c5: 1 1. Stecken Sie den USB-Sender der USB-Maus in einen freien USB-A-Anschluss (1) auf der Rückseite der Flexacam. Nur Flexacam i5 Stereo und Flexacam c5: 1 1 1 X Verwenden Sie nicht den USB SPEED-Anschluss, da dieser für den USB-Stick erforderlich ist. 2. Schalten Sie die kabellose USB-Maus ein.
PC-Modus: Anschließen eines Computers, Installieren der Software Herunterladen und Installieren der Software Anschließen der Kamera an einen Computer 1. Gehen Sie zu Microscope Software Platform Enersight oder scannen Sie den QR-Code, um zur Enersight-Webseite geleitet zu werden: USB-C-Anschluss an der Flexacam i5 Compound: USB-C-Anschluss an der Flexacam c5: 1 1 2. Befolgen Sie nach dem Herunterladen der Enersight Desktop-Software die Anweisungen zur Softwareinstallation.
Inbetriebnahme Flexacam Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme 32
Einschalten der Flexacam Stand-Alone-Modus Schalter ON / OFF an der Flexacam i5 Compound: Schalter ON / OFF an der Flexacam c5: 1 Die Kamera erkennt automatisch den HD / 4K- Monitor und führt Enersight OSD aus. PC-Modus 1. Stellen Sie den Schalter ON / OFF (1) auf "ON", um die Flexacam einzuschalten. Die Kamera ist einsatzbereit. 1 2. Starten Sie die Enersight Desktop-Software.
Betrieb (Stand-Alone-Modus) Flexacam Gebrauchsanweisung Betrieb (Stand-Alone-Modus) 34
Betrieb im Stand-Alone-Modus Informationen zum Einrichten und Einschalten der Flexacam im StandAlone-Modus finden Sie im Kapitel "Einschalten der Flexacam", Unterkapitel "Stand-Alone-Modus", auf Seite 33 Informationen zur Arbeit mit dem OSD-Menü finden Sie in den Lernprogrammen oder in der OSD-Gebrauchsanweisung.
Betrieb (PC-Modus) Flexacam Gebrauchsanweisung Betrieb (PC-Modus) 36
Betrieb im PC-Modus Informationen zum Einrichten und Einschalten der Flexacam im PC- Modus finden Sie in den folgenden Kapiteln: Die Auflösung des angeschlossenen HD/4K-Monitors ist – unabhängig von der Auflösung des Computers – immer ein 16:9-Format. "PC-Modus: Anschließen eines Computers, Installieren der Software", Seite 31 Außerdem ist die OSD-Funktiona lität am HDMI-Monitor deaktiviert.
Betrieb (Netzwerkmodus) Flexacam Gebrauchsanweisung Betrieb (Netzwerkmodus) 38
Betrieb im Netzwerkmodus Informationen zum Einschalten der Flexacam im Netzwerkmodus finden Sie im Kapitel "Einschalten der Flexacam", Unterkapitel "Netzwerkmodus", Seite 33 Informationen zur Arbeit mit der Flexacam im Netzwerkmodus des OSD-Menüs finden Sie in den Lernprogrammen oder in der OSD-Gebrauchsanweisung. Flexacam Gebrauchsanweisung Um die Enersight Mobile App mit Ihrer Flexacam zu verwenden, laden Sie die App von Google Play oder dem App Store herunter.
Betrieb im Netzwerkmodus (Fortsetzung) Verbindung mit einem Netzwerk USB-Anschlüsse an der Flexacam i5 Compound: Sie können die Verbindung zu einem Netzwerk mit dem Wi-Fi-Dongle oder mit dem USBEthernet-Adapter herstellen. X USB-Anschlüsse und Ethernet-Anschluss an der Flexacam c5: 2 1 Stecken Sie den Wi-Fi-Dongle oder den USBEthernet-Adapter in den USB-Anschluss (1) auf der Rückseite des Geräts.
Betrieb im Netzwerkmodus (Fortsetzung) Verbindung zum mobilen Gerät Erste Verbindung: 1. Starten Sie die Flexacam im Stand-AloneModus (Seite 35). 2. Gehen Sie wie folgt zu den Netzwerkeinstellungen in der Enersight OSD-Software: Enersight OSD Ú Einstellungen Ú Netzwerk 3. Aktivieren Sie WebSocket und erstellen Sie das Zertifikat. 4. Starten Sie die Flexacam neu. Führen Sie Schritt 4 nur einmal bei der Ersteinrichtung durch. 5.
Betrieb im Netzwerkmodus (Fortsetzung) Zugriff auf das Gerät über Ihre Enersight Mobile App 1. Öffnen Sie Ihre Enersight Mobile App. 2. Klicken Sie auf das Symbol "Einstellungen" auf der Registerkarte "Gerät". 3. Geben Sie die IP-Adresse der Flexacam ein und klicken Sie auf "Verbinden". Die Flexacam ist mit Ihrem mobilen Gerät verbunden. Um von einem Modus in einen anderen zu wechseln, muss die Wi-Fi-Taste auf dem Enersight OSD deaktiviert werden. Flexacam Gebrauchsanweisung Nachfolgende Verbindungen 1.
Problembehandlung Flexacam Gebrauchsanweisung Problembehandlung 43
Problembehandlung Stand-Alone-Betrieb Wie setzen Sie die Kamera zurück? Wenn die Kamera für 4K Auflösung konfiguriert und an einen Full-HD-Monitor mit nur 1.080 p Auflösung angeschlossen ist, sollte sie es erkennen und automatisch zur erforderlichen Auflösung umschalten. 1. Schalten Sie die Kamera aus. Wird aber kein Bild angezeigt und am Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung wie "out of range" oder Ähnliches, können Sie die Kameraauflösung auf 1.080 p zurücksetzen. Flexacam Gebrauchsanweisung 2.
Wiederherstellungsmodus Bei jedem Start prüft die Kamera, ob das Anwendungsbild intakt ist. Ist das Bild beschädigt, z. B. aufgrund einer unterbrochenen Firmware-Aktualisierung, schaltet die Kamera in den Wiederherstellungsmodus um. X Bitte achten Sie darauf, dass der USB-Stick in den Speed Port eingesteckt ist, damit das System automatisch die bereitgestellte Firmware installiert. WIEDERHERSTELLUNGSMODUS Inbetriebnahme des Sicherungs system...
Pflege und Wartung Flexacam Gebrauchsanweisung Pflege und Wartung 46
Pflege, Wartung, Ansprechpartner Allgemein Pflege Wir hoffen, dass es Ihnen Freude macht, mit Ihrer Hochleistungskamera zu arbeiten. Leica Kameras sind berühmt für ihre Robustheit und die lange Lebensdauer. Wenn Sie die folgenden Tipps zur Pflege und Reinigung beachten, wird Ihre Leica Kamera auch nach Jahren und Jahrzehnten noch so gut funktionieren wie am ersten Tag. X Alle Optikkomponenten sauber zu halten, ist eine wesentliche Voraussetzung für hohe optische Leistungsfähigkeit.
Pflege, Wartung, Ansprechpartner (Fortsetzung) Reinigen der Kunststoffteile Erlaubte Maßnahmen Einige Komponenten bestehen aus Kunststoff oder sind kunststoffbeschichtet. Durch ungeeignete Reinigungsmittel und -methoden können Kunststoffe beschädigt werden. X Staub auf dem Filterglas mit Blasebalg und weichem Pinsel entfernen. X Reinigen Sie Objektive mit Optikreinigungs tüchern und reinem Alkohol.
Ersatzteile Artikel 1 Leica Artikelnummer 19000640 Bezeichnung Flexacam Compound Flexacam Stereo Flexacam c5 × Rändelschraube M5 2 10726960 USB-C-Kabel × × × 3 10726961 USB-Stick 64 GB × × × × 4 10726529 HDMI-Kabel, 2 m 5 10726962 USB-Stromversorgung 6 10726783 USB-Blindstecker × × × × × × × × × 7 10726785 HDMI-Blindstecker × 8 11020379206054 Klemmschraube × 9 19002015 C-Gewinde-Kappe × Optionales Produkt Artikel Leica Artikelnummer 1 12730524 Wi-Fi-Ada
Technische Daten Flexacam Gebrauchsanweisung Technische Daten 50
Technische Daten Elektronische Schnittstellen Digitalkamera Merkmale Wert Gewicht (nur Kamera) Merkmale Wert Kompatibilität USB 3.0, Standard USB-C O Flexacam c5 0,40 kg High-Definition-Anschluss HDMI 2.
Technische Daten (Fortsetzung) Merkmale Wert Modus Farbe Beschreibung Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung/Betrieb 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) PC-Modus grün, durchgehend Die Status-LED leuchtet immer grün, unabhängig vom Kamerastatus. Verschmutzungsgrad 2 Verwendung Nur zur Anwendung in geschlossenen Räumen StandAloneModus orange im Betrieb Erfassen, Overlay speichern, OnePush AE/WB, Vergleich, E-Mail II (Überspannungskategorie) Betriebshöhe 0 m bis 2.
Technische Daten (Fortsetzung) Netzteil Merkmale Wert Hersteller Sinpro Electronics Co., Ltd., 18F, NO.80, Minzu 1st Rd., Sanmin District, Kaohsiung City 807, Taiwan Modellidentifikation SPU25A-102 Eingangsspannung 90–264 V AC Eingangsfrequenz 47–63 Hz Ausgangsspannung 5 V DC Ausgangsstrom max. 3,3 A Ausgangsleistung max. 16,5 W Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad 82.5 % Wirkungsgrad bei hoher Last (10 %) 79.
Maßzeichnungen Flexacam i5 Compound 51 6 68 Maße in mm 59 Ø44.
Maßzeichnungen Flexacam i5 Stereo 49.5 9 38 Maße in mm 52 118.7 133.
Maßzeichnungen Flexacam c5 Maße in mm 54.7 1-32UN Ø30 Flexacam Gebrauchsanweisung ~2.6 7 66 57.
04/2023 · 10IDC27060DE · © 2023 by Leica Microsystems GmbH. Änderungen vorbehalten. LEICA und das Leica Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH. Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Schweiz Tel. +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.
