Ivesta 3 Serie Gebrauchsanweisung
Inhalt Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Sicherheitsvorschriften Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) 5 6 7 11 Einleitung Die Ivesta 3 Serie Was Ihnen Ihr Stereomikroskop zu bieten hat Mikroskope der Ivesta Serie 3 Überblick über Ivesta 3 und Ivesta 3 (C-mount) Überblick über Ivesta 3 (Integrated camera) Bedienelemente und Anschlüsse am Ivesta 3 (Integrated camera) Standardlieferumfang und optionales Zubehör 13 14 15 16 17 20 21 Installation Installiere
Inhalt (Fortsetzung) Technische Daten Ersatzteile Optionale Verkaufsartikel Technische Daten Maßzeichnungen Ivesta 3 Maßzeichnungen Ivesta 3 (C-mount) Maßzeichnungen Ivesta 3 (Integrated camera) 54 55 56 59 60 61 Anhang Berechnung der Gesamtvergrößerung/des Sichtfelddurchmessers 63 Ivesta 3 Series User Manual 3
Allgemeine Hinweise Ivesta 3 Series User Manual Allgemeine Hinweise 4
Wichtige Sicherheitshinweise Diese Gebrauchsanweisung beschreibt den Gebrauch der Ivesta 3 Series und enthält wichtige Hinweise zu Betriebssicherheit, Wartung und zu Zubehörteilen. Gebrauchsanweisungen stehen auf unserer Website www.leica-microsystems.com zum Download bereit.
Verwendete Symbole WARNUNG! Gefahrenquelle! Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu nachstehende Folgen haben: O O Personenschäden! Gerätestörungen und Schäden. WARNUNG Schwere Verletzungen verursacht durch... Dieses Warnschild warnt vor allgemeinen Gefahren, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. WARNUNG Stromschlaggefahr. Dieser Warnhinweis warnt vor gefährlicher elektrischer Spannung.
Sicherheitsvorschriften Sicherheitskonzept Reinigung Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihrer Leica Kamera die der Kamera beiliegende Broschüre "Sicherheitskonzept". Sie enthält weiterführende Informationen zu Handhabung und Pflege. X X Wenden Sie zur Reinigung keine ungeeigneten Reinigungsmittel, Chemikalien oder Techniken an. Verwenden Sie niemals Chemikalien zur Reinigung von farbigen Oberflächen oder von Zubehör mit gummierten Teilen.
Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Beschreibung Die einzelnen Module erfüllen die hohen Anforderungen in Bezug auf die Überwachung und Dokumentation der Stereomikroskope der Ivesta 3 Serie. Bestimmungsgemäße Verwendung X Siehe Broschüre "Sicherheitskonzept".
Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Transport X X X Vor dem Versand des Ivesta 3 (Integrated camera) das Mikroskop auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, sodass keine persönlichen Daten, wie E-Mail- oder Netzwerkzugangsdaten, darauf gespeichert sind. Verwenden Sie für den Versand oder Transport der einzelnen Module des Mikroskops der Ivesta 3 Serie und der Zubehörkomponenten die Originalverpackung.
Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Mikroskopsicherheit und EMC Ivesta 3 (Integrated Camera) wurde in Übereinstimmung mit den Vorschriften entwickelt, hergestellt und geprüft: O O O O EN 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (für Mikroskope) EN 62368-1: Audio/Video-, Informationsund Kommunikationstechnik - Teil 1: Sicherheitsanforderungen (nur für optionale externe Stromversorgung) Funkentstörung nach EN 55011 Klasse
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung wird zwischen Leica Microsystems ("Leica") und Ihnen, dem Endnutzer, je nach Kontext als Einzelperson oder autorisiertem Vertreter des Unternehmens oder der Organisation, das/die diese Kamera erwirbt und/oder nutzt ("Nutzer"), getroffen.
Einleitung Ivesta 3 Series User Manual Einleitung 12
Die Ivesta 3 Serie Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Leica Stereomikroskops der Ivesta 3 Serie. Wir sind überzeugt, dass es Ihre Erwartungen übertreffen wird, denn dieses Instrument verkörpert alle Qualitäten, die Sie mit Leica Microsystems verbinden: hervorragende Objektive, hochwertige Technik und Zuverlässigkeit.
Was Ihnen Ihr Stereomikroskop zu bieten hat Das optische System der Stereomikroskope der Ivesta 3 Serie arbeitet mit zwei Strahlengängen, die unter 10° konvergieren. Die Objektivpaare eines jeden Strahlengangs liegen dicht beieinander, so dass die Stereomikroskope sehr "schlank" gebaut werden können, vor allem im unteren Bereich des Geräts.
Mikroskope der Ivesta Serie 3 Ivesta 3 Ivesta 3 Series User Manual Ivesta 3 mit C-Gewinde Einleitung Ivesta 3 mit integrierter Kamera 15
Überblick über Ivesta 3 und Ivesta 3 (C-mount) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Überblick über Ivesta 3 (Integrated camera) 1. Integrierte Kamera 2. Okulare 3. Einstellbarer Tubus: Augenabstand einstellbar von 50 bis 76 mm 4. Befestigungsschraube für Optikträger im Mikroskopträger 5. Gewinde zur Befestigung des Leuchtenarms (beide Seiten und Rückseite) 6. Fokusmotor 7.
Überblick über Ivesta 3 (Integrated camera) (Fortsetzung) Die Firmware für Ivesta 3 (Integrated camera) wird ständig aktualisiert. Halten Sie Ihre Kamera auf dem neuesten Stand, indem Sie den Download-Bereich auf der Website der Kamera überprüfen. Dort finden Sie neue Firmware und Anweisungen zur Aktualisierung der Kamera. Sie können sich auch an Ihren zuständigen Leica Außendienstmitarbeiter wenden.
Überblick über Ivesta 3 (Integrated camera) (Fortsetzung) Die integrierte 12-MegapixelKamera bietet viele Möglichkeiten für unterschiedliche Anwendungen und Einsatzbedingungen. Im Folgenden finden Sie einige grundlegende Konzepte, die Ihnen dabei helfen, die beste Leistung für Ihre Anwendung zu erzielen.
Bedienelemente und Anschlüsse am Ivesta 3 (Integrated camera) 1 2 3 4 4 4 6 Ivesta 3 Series User Manual 1. Schalter ON / OFF 2. Status-LED 3. HDMI-Anschluss für Monitor (Stand-Alone-Modus) 4. 3× USB-Anschluss für – Maus – Tastatur – Wi-Fi-Dongle oder – USB-zu-Ethernet-Adapter (USB-A) 5. USB SPEED-Anschluss (hier kann ein USBStick zur Datenspeicherung eingesteckt werden) (Stand-Alone-Betrieb) 6.
Standardlieferumfang und optionales Zubehör Standardlieferumfang Optionales Zubehör Zum Standardlieferumfang des Ivesta 3 (Integrated camera) gehört: 1. 2. 3. 4. 5. 1. Ivesta 3 (Integrated camera) 2. USB-C/USB-A-Kabel (für PC- oder Netzanschluss) 3. USB-Stick 4. 4K HDMI-Kabel, zum Anschluss an einen HD / 4K-Monitor 5.
Installation Ivesta 3 Series User Manual Installation 22
Installieren der Kamera am Ivesta 3 (C-mount) Das Ivesta 3 (C-mount) ist mit einem integrierten Video-/Fototubus ausgestattet, der die einfache und schnelle Montage von Digitalkameras für Fotos und Videos ermöglicht. Bitte fragen Sie Ihre Leica Vertretung nach den Möglichkeiten. Kamera montieren 1. Entfernen Sie die Staubschutzabdeckung vom Video-/Projektionsobjektiv (Adapter mit C-Gewinde) und der Mikroskopkamera. 3.
Konnektivität des Ivesta 3 (Integrated camera) Einleitung Das Ivesta 3 (Integrated camera) verfügt über ein integriertes und netzwerkfähiges Hellfeldmikroskop auf dem neuesten Stand der Technik mit 12 Megapixel Bildauflösung. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Stereomikroskop mit Ihren Anzeigegeräten zu verbinden: Stand-Alone-Modus Schließen Sie das Mikroskop über HDMI an einen HD/4K-Monitor an. Schließen Sie den USB-Stick und die Maus an der Rückwand an.
Stand-Alone-Modus: Allgemeine Hinweise HINWEIS Die Ivesta 3 (Integrated camera) ist für die Verwendung mit 4K- und HD-fähigen (hochauflösenden) Monitoren konzipiert. Wir empfehlen den Anschluss des HD/4K-Monitors mithilfe eines HDMI-Steckverbinders ohne Verwendung von Adaptern (z. B. DVI), da andernfalls keine ordnungsgemäße Funktion gewährleistet ist! HINWEIS Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte 5-V-Netzteil.
Stand-Alone-Modus: Kabel und Klemmen Netzteil und HD/4K-Monitor Ivesta 3 (Integrated camera): 2 1 1. Verwenden Sie das 4K-HDMI-Kabel, um den HDMI-Anschluss (1) des Ivesta 3 (Integrated camera) mit dem HD/4K-Monitor zu verbinden. 2. Verwenden Sie das USB-C/USB-A-Kabel, um den Anschluss (2) des Ivesta 3 (Integrated camera) mit einer geeigneten Steckdose zu verbinden.
Stand-Alone-Modus: Installation eines USB-Sticks Daten auf der Ivesta 3 (Integrated camera) speichern 1 X Stecken Sie den USB-Stick mit ausreichend freiem Speicherplatz in einen der USB-SPEED-Anschlüsse (1), um die Daten schnellstmöglich zu speichern.
PC-Modus: Anschließen eines Computers, Installieren der Software Herunterladen und Installieren der Software Anschließen der Kamera an einen Computer 1. Gehen Sie zu Microscope Software Platform Enersight oder scannen Sie den QR-Code, um zur Enersight-Webseite geleitet zu werden: USB-C-Anschluss am Ivesta 3 (Integrated camera): 1 2. Befolgen Sie nach dem Herunterladen der Enersight Desktop-Software die Anweisungen zur Softwareinstallation. 1.
Stand-Alone-Modus: Installation einer kabellosen USB-Maus USB-A-Anschlüsse an der Ivesta 3 (Integrated camera): 1. Stecken Sie den USB-Sender der USB-Maus in einen unbenutzten USB-Typ-A-Anschluss (1) am Ivesta 3 (Integrated camera). 1 X Verwenden Sie nicht den USB SPEED-Anschluss, da dieser für den USB-Stick erforderlich ist. 2. Schalten Sie die kabellose USB-Maus ein. Die Verbindung zwischen dem WirelessSender und der Kamera wird automatisch hergestellt.
Zusammenbau Ivesta 3 Series User Manual Zusammenbau 30
Montage des Optikträgers und des zusätzlichen Objektivs Optikträger: 76 mm (Standard) X Setzen Sie den Optikträger vorsichtig in den Mikroskopträger ein und befestigen Sie ihn mit der Klemmschraube in der gewünschten Position. Zusätzliches Objektiv (optional) X Schrauben Sie das gewünschte Objektiv gegen den Uhrzeigersinn in den Optikträger. Objektivschutzglas (optional) X Schrauben Sie das Objektivschutzglas direkt auf das Objektiv.
Verfügbare optionale Strichplatten Mit den optionalen Strichplatten können Messungen vorgenommen werden. Sie liefern darüber hinaus wertvolle Informationen beim Vergleich und bei der Aufnahme von Standbildern der Proben. Setzen Sie die Strichplatte ein, bevor Sie das Okular einsetzen.
Einsetzen der Strichplatten Die Strichplatten können in die verstellbaren Okulare und in die Okulare für Brillenträger eingesetzt werden. Einsetzen der Strichplatte(n) 1. Bestimmen Sie mithilfe des Stereomikroskops, auf welcher Seite die Skala eingraviert ist. Die Skala darf nicht verkehrt herum erscheinen. 3. Halten Sie die Strichplatte an den Kanten fest, um Fingerabdrücke zu vermeiden, und schieben Sie sie von der Seite in die Halterung. 2.
Einsetzen der Okulare Sie können Ihr Stereomikroskop der Ivesta 3 Serie zusammen mit einem festen oder verstellbaren Okular verwenden. Für Modelle, bei denen in einem Okular eine Strichplatte zum Messen oder Fotografieren enthalten ist, sind zwei Okulare erforderlich. Okulare einsetzen 1. Schieben Sie die Okulare bis zum Anschlag in die Tuben. Infektionsgefahr Der direkte Kontakt mit Okularen ist ein möglicher Übertragungsweg für bakterielle und virale Infektionen des Auges.
Bedienung Ivesta 3 Series User Manual Bedienung 35
Verwendung der Okulare Die Okulare bilden die Verbindung zwischen dem Tubus und dem Auge des Betrachters. Sie werden einfach in die Tube gesteckt und sind sofort einsatzbereit. "Parfokal" bedeutet, dass ein Präparat auch dann exakt im Fokus bleibt, wenn die Vergrößerung am Stereomikroskop verändert wird. Alle Stereomikroskope von Leica Microsystems sind parfokal abgestimmt. Die Parfokalität erfordert jedoch eine persönliche Dioptrienkorrektur für den Benutzer.
Einstellen des korrekten Augenabstands Der Augenabstand ist richtig eingestellt, wenn Sie beim Betrachten einer Probe ein einziges kreisförmiges Bildfeld sehen. Referenzwert Einstellung des Augenabstands Der Augenabstand kann zwischen 50 und 76 mm eingestellt werden. 1. Nähern Sie sich den Okularen mit Ihren Augen. Die "Austrittspupillendistanz" ist der Abstand zwischen Auge und Okular. Mit dem 10×/23B-Weitwinkelokular für Brillenträger beträgt der Abstand ca.
Ändern der Vergrößerung (Zoomen) Alle Stereomikroskope der Ivesta 3 Serie ermöglichen einen stufenlosen Vergrößerungswechsel. Der Vergrößerungswechsler kann sowohl mit der linken als auch mit der rechten Hand bedient werden. Der Anzeigemaßstab wird auf dem rechten Drehknopf angezeigt. Ändern der Vergrößerung 1. Schauen Sie in die Okulare. 2. Fokussieren Sie die Probe. 3. Drehen Sie den Vergrößerungswechsler, bis die gewünschte Vergrößerung eingestellt ist.
Regulierung des Widerstands des Fokusmotors Einstellen des Widerstands Ist der Fokusmotor zu locker oder zu fest? Neigt das Gerät dazu, nach unten zu rutschen? Der Widerstand kann je nach Gewicht des Geräts und persönlichen Vorlieben wie folgt individuell eingestellt werden: X Greifen Sie die äußeren Knöpfe mit beiden Händen und drehen Sie sie gegeneinander, bis der gewünschte Widerstand beim Fokussieren erreicht ist.
Ändern der Position des Optikträgers Der Optikträger kann im Mikroskop träger zur Seite gedreht werden, wenn der Benutzer von der Seite arbeiten möchte. Wechsel der Position 1. Drehen Sie die Klemmschraube heraus. 2. Drehen Sie den Optikträger seitlich in die gewünschte Position 3. Ziehen Sie die Klemmschraube vorsichtig an.
Einschalten des Ivesta 3 (Integrated camera) Stand-Alone-Modus Taste ON / OFF am Ivesta 3 (Integrated camera): 1 X Stellen Sie die Taste ON / OFF (1) auf "ON", um das Ivesta 3 (Integrated camera) einzuschalten. Die Kamera erkennt automatisch den HD/4KMonitor und führt Enersight On-Screen-Display aus. Netzwerkmodus 1. Stellen Sie die Taste ON / OFF (1) auf "ON", um das Ivesta 3 (Integrated camera) einzuschalten. 2. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 44 bis Seite 46. PC-Modus 1.
Betrieb im Stand-Alone-Modus Informationen zum Einrichten und Einschalten des Ivesta 3 (Integrated camera) im Standalone-Modus finden Sie im Kapitel, Unterkapitel "Einschalten des Ivesta 3 (Integrated camera)", Unterkapitel "Stand-Alone-Modus", Seite 41. Informationen zur Arbeit mit dem OSD-Menü finden Sie in den Lernprogrammen oder in der OSDGebrauchsanweisung.
Betrieb im PC-Modus Informationen zum Einrichten und Einschalten des Ivesta 3 (Integrated camera) im PC-Modus finden Sie in den folgenden Kapiteln: O O "PC-Modus: Anschließen eines Computers, Installieren der Software", Seite 28 "Einschalten des Ivesta 3 (Integrated camera)", Seite 41, Unterkapitel "PC-Modus" Parallele Verwendung eines HD/4K-Monitors Allgemeine Hinweise Wenn die Kamera mit einem PC verbunden ist, wird das Mikroskopbild immer im Vorschaufenster von Enersight Desktop angezeigt.
Betrieb im Netzwerkmodus Informationen zum Einrichten und Einschalten des Ivesta 3 (Integrated camera) im Netzwerkmodus finden Sie im Kapitel: O Um die Enersight Mobile App mit dem Ivesta 3 (Integrated camera) zu verwenden, laden Sie die App von Google Play oder dem App Store herunter.
Betrieb im Netzwerkmodus (Fortsetzung) Konfiguration des Netzwerks Informationen zur Einrichtung der Netzwerkkonfiguration finden Sie in den Lernprogrammen oder in der OSD-Gebrauchsanweisung auf www.leica-microsystems.com. 5. Laden Sie Enersight Mobile von Google Play oder dem App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter (siehe Seite 44).
Betrieb im Netzwerkmodus (Fortsetzung) Zugriff auf das Gerät über Ihre mobile App 1. Öffnen Sie Ihre Enersight Mobile App. 2. Klicken Sie auf das Symbol "Einstellungen" auf der Registerkarte "Gerät". 3. Geben Sie die IP-Adresse der Kamera ein und klicken Sie auf "Verbinden". Das Ivesta 3 (Integrated camera) ist mit Ihrem mobilen Gerät verbunden. Um von einem Modus in einen anderen zu wechseln, muss die Wi-Fi-Taste auf dem Enersight OSD deaktiviert werden. Nachfolgende Verbindungen 1.
Problembehandlung Ivesta 3 Series User Manual Problembehandlung 47
Problembehandlung Stand-Alone-Betrieb Wie setzen Sie die Kamera zurück? Wenn die Kamera für 4K Auflösung konfiguriert und an einen Full-HD-Monitor mit nur 1.080 p Auflösung angeschlossen ist, sollte sie es erkennen und automatisch zur erforderlichen Auflösung umschalten. 1. Schalten Sie die Kamera aus. Wird aber kein Bild angezeigt und am Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung wie "out of range" oder Ähnliches, können Sie die Kameraauflösung auf 1.080 p zurücksetzen. Ivesta 3 Series User Manual 2.
Wiederherstellungsmodus Bei jedem Start prüft die Kamera, ob das Anwendungsbild intakt ist. Ist das Bild beschädigt, z. B. aufgrund einer unterbrochenen Firmware-Aktualisierung, schaltet die Kamera in den Wiederherstellungsmodus um. X Bitte achten Sie darauf, dass der USB-Stick in den Speed Port eingesteckt ist, damit das System automatisch die bereitgestellte Firmware installiert. WIEDERHERSTELLUNGSMODUS Inbetriebnahme des Sicherungs systems...
Pflege und Wartung Ivesta 3 Series User Manual Pflege und Wartung 50
Pflege, Wartung, Ansprechpartner Allgemein Pflege Wir hoffen, dass es Ihnen Freude macht, mit Ihrer Hochleistungskamera zu arbeiten. Leica Kameras sind berühmt für ihre Robustheit und die lange Lebensdauer. Wenn Sie die folgenden Tipps zur Pflege und Reinigung beachten, wird Ihre Leica Kamera auch nach Jahren und Jahrzehnten noch so gut funktionieren wie am ersten Tag. X Alle Optikkomponenten sauber zu halten, ist eine wesentliche Voraussetzung für hohe optische Leistungsfähigkeit.
Pflege, Wartung, Ansprechpartner (Fortsetzung) Reinigen der Kunststoffteile Erlaubte Maßnahmen Einige Komponenten bestehen aus Kunststoff oder sind kunststoffbeschichtet. Durch ungeeignete Reinigungsmittel und -methoden können Kunststoffe beschädigt werden. X Staub auf dem Filterglas mit Blasebalg und weichem Pinsel entfernen. X Reinigen Sie Objektive mit Optikreinigungstüchern und reinem Alkohol.
Technische Daten Ivesta 3 Series User Manual Technische Daten 53
Ersatzteile Artikel Leica Artikelnummer Bezeichnung Ivesta 3 (Integrated camera) 1 10726960 USB-C-Kabel × 2 10726961 USB-Stick 64 GB × 3 10726529 HDMI-Kabel, 2 m × 4 10726962 USB-Stromversorgung × 5 10726783 USB-Blindstecker × 6 10726785 HDMI-Blindstecker × 7 10640643 Kappe für C-Gewinde 8 10725987 Linsenschutz Ivesta 3 Series User Manual Ivesta 3 (C-mount) Ivesta 3 × × Technische Daten × × 54
Optionale Verkaufsartikel Artikel Leica Artikelnummer Bezeichnung 1 12730524 Wi-Fi-Adapter 5 GHz (US) 2 12730557 Wi-Fi-Adapter 5 GHz (EU) 3 12730559 Wi-Fi-Adapter 2,4 GHz (EU) 4 12730601 USB-Ethernet-Adapter 5 10450961 USB-Barcode-Lesegerät 6 12730359 7 10450859 USB-Fußschalter 4K HDMI Monitor Ivesta 3 Series User Manual Technische Daten 55
Technische Daten Merkmale Ivesta 3 Optisches System, bleifrei Ivesta 3 (C-mount) 10° Greenough mit optimal korrigierter Mitte des Objektivs Zoom 9: 1 Einblickwinkel 35° Vergrößerungsbereich (Grundausstattung) 6.1× - 55× Maximale Auflösung 500 lp/mm Maximale numerische Apertur 0.
Merkmale Ivesta 3 Ivesta 3 (C-mount) Betriebstemperatur 10° C bis 40° C (50° F bis 104° F) Temperatur bei Lagerung/Transport -10° C bis 50° C (14° F bis 122° F) 10 % – 90 % (nicht kondensierend) Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung/Betrieb Verwendung Nur zur Anwendung in geschlossenen Räumen Verschmutzungsgrad 2 Betriebshöhe Netzteil (nur für Ivesta 3 (Integrated Camera)) Ivesta 3 (Integrated camera) 0 m bis 2,000 (0 Fuß bis 6,561 Fuß) Merkmale Wert Hersteller Sinpro Electronics Co., Ltd.
Technische Daten (Fortsetzung) Ivesta 3 (Integrated camera) Merkmale Wert Live-Bild auf einem HDMI-Monitor Bis zu 60 fps (3,840 x 2,160 Pixel) Vollbildschirmaufnahme mit 12 MP Sensordiagonale 7,81 mm (Typ 1/2.3" CMOS) Pixelgröße 1,55 μm x 1,55 μm Eingang 5 V DC / 3 A Leistungsaufnahme 15 W Unterstützte Software Enersight Farbfilter IR-Cut-Beschichtung 650 nm, nicht austauschbar Dateiformate JPG, TIF, BMP, MJPG; für Overlays auch PNG Kompatibilität USB 3.
Maßzeichnungen Ivesta 3 Maße in mm Ivesta 3 Series User Manual Technische Daten 59
Maßzeichnungen Ivesta 3 (C-mount) Maße in mm Ivesta 3 Series User Manual Technische Daten 60
Maßzeichnungen Ivesta 3 (Integrated camera) Maße in mm Ivesta 3 Series User Manual Technische Daten 61
Anhang Ivesta 3 Series User Manual Anhang 62
Berechnung der Gesamtvergrößerung/des Sichtfelddurchmessers Parameter Beispiel MO Vergrößerung des zusätzlichen Objektivs MO Zusätzliches Objektiv 1.6× ME Vergrößerung des Okulars ME 20×/12 Okular z Position des Vergrößerungswechslers z Zoomstellung 4.0 NFOV Feldnummer des Okulars. Feldnummern sind auf den Okularen aufgedruckt: 10×/23, 16×/16, 20×/12, 10×/23B, 16×14B, 25×/9.5B, 40×6B. Vergrößerung im Binokulartubus M = MO × ME × z oder 1.
04/2023 Dok. 10727094 © 2023by Leica Microsystems GmbH. Änderungen vorbehalten. LEICA und das Leica Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH. Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Schweiz Tel. +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.
