Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3
Handbok • • Version 757665i • Svenska Kontrollera att batteripolerna ligger rättvända. Använd endast alkaliska batterier eller laddbara batterier. Ta ur batterierna om instrumentet inte skall användas under längre tid (korrosionsrisk) de GB F I E Vi gratulerar till Ert köp av Leica Lino. Säkerhetsanvisningar finns i bifogat häfte i anslutning till handboken. Läs noggrant igenom säkerhetsanvisningarna och handboken innan du startar instrumentet. P NL L2, P3, P5 DK sv N Innehåll FIN Användning ...
de Laddning / första användning Förvaring av L360 NiMH batterier GB • • F I • E P NL sv N FIN • • • • Säkerställ att produkten förvaras i torr miljö inom temperaturområde mellan 0°C till +20°C / 32°F till 68°F för att minska batteriets självurladdning. Ladda batterierna efter längre förvaringsperioder. Batterierna kan förvaras upp till 6 månader vid rekommenderad förvaringstemperatur, efter detta bör batterierna laddas helt. Ladda batterierna innan de används efter längre förvaringsperioder.
de Handhavande 6 4 GB 7 Tangenter och symboler F 1 LASER 2 PULS/ENERGISPARLÄGE 3 Låsknapp 7 5 Lino L2P5 6 1 Display 4 5 6 7 8 9 AT AK AL I Lino L360 5 Laserkors Horisontal laserlinje Vertikal laserlinje Låst Puls/Energisparläge PÅ Låg batterispänning Lod- och korsningspunkter Lodpunkt Aktiv laser 1 9 8 10 11 2 9 2 8 E P NL DK sv N FIN 7 5 Lino L2 + 6 1 8 2 9 J 7 5 CN Lino L2G + 6 1 ROK PL 9 HR o L3 60 H Li n RUS CZ Leica Lino L2 6 5 4 7 8 9 GR Leica Lino P3 12 9
de PÅ / AV GB Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ och Lino L2: • PÅ: Tryck kort på LASER 1. • AV: Tryck länge på LASER 1. F I E P NL Lino P3 och Lino P5: • PÅ: Skjut låsknappen 3 åt höger. • AV: Skjut låsknappen 3 åt vänster.
Självavvägning och LÅS-funktion Puls/Powerläge de Instrumentet självavväger automatiskt inom angivet lutningsområde (se Tekniska data). Tryck låsknappen 3 vid transport och vid lutning utöver självavvägningsområdet. I låst tillstånd är pendeln fast och självavvägningsfunktionen är inaktiv. (endast Lino L360, L2P5, L2+ och Lino L2) Instrumentet är utrustat med ett Powerläge.
de Användningsområde GB F I E P NL DK sv N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR Handhavande 6 Leica Lino 757665i sv
Vid användning av väggfäste: de GB Li n o L3 60 F I E P NL DK sv N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i sv 7 Handhavande M TR
de GB F I E P Kontroll av noggrannheten i Leica Lino Kontrollera noggrannheten i din Leica Lino regelbundet och då speciellt före viktiga mätningar. Kontroll av avvägningsnoggrannheten A1 NL B1 A2 DK B2 5m sv N Placera sedan instrumentet på samma höjd så nära vägg A som möjligt och markera den horisontala laserlinjen eller laserpunkten på vägg A (-> A2) igen. Vrid instrumentet 180° igen och markera lasern på vägg B (-> B2). Mät avstånden mellan de markerade punkterna A1-A2 och B1-B2.
Kontroll av den horisontella linjens noggrannhet Kontroll av den vertikala linjens noggrannhet (endast Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ och Lino L2) (endast Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ och Lino L2) de GB F I E P max. 3 mm max. 3 mm NL DK sv N 5m 1.5 m FIN J Skjut låsknappen 3 i olåst läge ( ). Placera instrumentet ca. 5 m från väggen. Rikta instrumentet mot väggen och starta instrumentet med LASER 1. Aktivera laserlinjerna med LASER 1 och markera laserkorspunkten på väggen.
de GB F I E Kontroll av den vertikala lodningens noggrannhet Vrid instrumentet 180° så att det visar i motsatt riktning 2 mot riktning 1. Justera instrumentet så att punkt A1 träffas exakt av laserstrålen. När punkten B2 inte ligger längre från punkt B1 än 2 mm, ligger Leica Lino inom toleransen. (endast Lino L3, Lino P5 och Lino L2P5) Skjut låsknappen 3 i olåst läge ( ).
Skötsel och driftsanvisningar GB Livslång tillverkargaranti Garantin omfattar instrumentets kompletta användningstid enligt Leica Geosystems internationella begränsade garanti. Gratis reparation eller utbyte av alla defekta instrument med materialeller tillverkningsfel under instrumentets kompletta användningstid. F I E P NL DK 3 år gratis Garanterad service om instrumentet är defekt eller kräver service vid normal användning som beskrivet i handboken, utan extra kostnad.
de GB F Tekniska data L360 NL Räckvidd Räckvidd med detektor Avvägningsnoggrannhet @ 5 m Självnivelleringsområde Noggrannhet lodpunkter @ 5 m Noggrannhet horisontal linje @ 5 m Vertikal noggrannhet @ 3 m linjelängd DK Stråldivergens sv Antal laserpunkter Antal laserlinjer I E P N FIN Strålriktning J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR Skyddskl.
NiMH batteripack L360 (laddbart, delnr. 790532) Avsedd användning de • GB Projicering av vertikala laserlinjer och laserpunkter F Ingångsspänning Icke avsedd användning 7.5 V Kapacitet 1A Laddningstid 7h • • • Säkerhetanvisningar • Personal med instrumentansvar måste försäkra sig om att alla användare förstår och följer dessa föreskrifter.
de Ansvarsförhållanden GB Ansvar hos tillverkaren av originalutrustningen Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (kort: Leica Geosytem): Leica Geosystems ansvarar för en säkerhetsteknisk och felfri levererad produkt, inklusive handbok. F I E P NL DK sv N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO Produkten får inte avfallshanteras som hushållssopor. Avfallshantera produkten på korrekt sätt. Följ nationella föreskrifter för avfallshantering.
Laserklassificering de Leica Lino sänder ut synliga laserstrålar : GB F I E P NL DK Lin o L3 sv 60 N FIN J CN ROK PL HR VARNING: Att titta rakt in i laserstrålen med optiska instrumentet (t.ex. kikare)kan vara farligt. Produkten motsvarar laserklass 2 enligt: • IEC60825-1 : 2007 Laser - Säkerhet • Lino L2G+ : IEC 60825-1:2014 OBSERVERA: Titta inte in i laserstrålen, det kan vara farligt för ögonen.
de GB Produktetikettering L2P5 F Laserstrålning Titta inte direkt in i laserstrålen Laserklass 2 enligt IEC 60825-1:2007 Max. utgångseffekt: <1.0 mW c.w. Frekvens: 620-690nm Stråldivergens <180° I E P Laserstrålning Titta inte direkt in i laserstrålen Laserklass 2 enligt IEC 60825-1:2007 Max. utgångseffekt: <1.0 mW c.w. Frekvens: 620-690nm Stråldivergens <1.5 mrad NL DK L2 Laserstrålning Titta inte direkt in i laserstrålen Laserklass 2 enligt IEC 60825-1:2007 Max. utgångseffekt: <1.0 mW c.w.
Typskyltens placering: de GB F Lin o L3 I 60 E P NL DK sv N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i sv 17 Säkerhetanvisningar M TR
Enligt SQS-certifikat förfogar Leica Geosystems AG Heerbrugg, Schweiz över ett kvalitetssystem som svarar mot International Standard of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) samt Enviroment Management System (ISO14001). Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz 2014 Översättning av originaltext (757665i EN) Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.leica-geosystems.
