Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3
Instrukcja obsługi • • • Wersja 757665i Język polski Baterie umieścić zgodnie z ich biegunowością. Używać tylko baterii alkalicznych lub akumulatorów. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć (niebezpieczeństwo wylania ich elektrolitu). F I E Serdeczne gratulacje z okazji zakupu urządzenia Lino firmy Leica. Wskazówki bezpieczeństwa znajdą Państwo w załączniku do niniejszego dokumentu.
de GB Ładowanie / pierwsze użycie Przechowywanie baterii L360 NiMH • • F I E • P NL DK S N FIN • Przed pierwszym użyciem bateria musi zostać naładowana, ponieważ urządzenie jest fabrycznie dostarczane z możliwie najniższym poziomem naładowania baterii. Dopuszczalny zakres temperatur ładowania: 0°C +40°C/+32°F - +104°F. Dla uzyskania optymalnych warunków, jeżeli jest to możliwe, zalecamy ładowanie baterii w temperaturze otoczenia w zakresie +10°C - +20°C/+50°F - +68°F.
de Obsługa 6 4 GB 7 Klawiatura i elementy operacyjne F 1 Przycisk LASER 2 Przycisk PULSACJA/FUNKCJA OSZCZĘDZANIA ENERGII 3 Zacisk blokady 7 5 Lino L2P5 6 1 Wskazanie 4 5 6 7 8 9 AT AK AL I Lino L360 5 1 9 2 8 8 10 E 11 2 9 NL P DK S Krzyż laserowy Pozioma linia laserowa Pionowa linia laserowa Zablokowany Pulsacja/Funkcja oszczędzania energii WŁĄCZONE Poziom naładowania baterii jest zbyt niski.
de GB F I E P NL Włączanie/Wyłączanie Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ i Lino L2 : • WŁĄCZ:Wcisnąć na krótko przycisk 1 LASER. • WYŁĄCZ: Przycisk LASER należy 1 wcisnąć i przytrzymać w tej pozycji dłużej. Funkcja lasera Wciśnięcie przycisku LASER- 1 uaktywni następujące funkcje lasera: DK S N Lino P3 i Lino P5: • WŁĄCZ: Zacisk blokady 3 przesunąć na prawo. • WYŁĄCZ: Zacisk blokady 3 przesunąć na lewo.
Samopoziomowanie oraz funkcja blokady de Tryb pulsacji/wspomagania (tylko Lino L360, L2P5, L2+ oraz L2) Urządzenie wyposażone jest w funkcję wspomagania swojej pracy.Jeśli bardzo wyraźna widoczności linii laserowych nie jest wymagana i w związku z tym można uruchomić oszczędzanie energii, można uruchomić lub wyłączyć tryb pulsacji przez wciśnięcie przycisku PULS/ OSZCZĘDZANIE 2.
de GB Zastosowania F I E P NL DK S N FIN J CN ROK pl HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR Obsługa 6 Leica Lino 757665i pl
W przypadku zastosowania uchwytu ściennego: de GB Li n o L3 60 F I E P NL DK S N FIN J CN ROK pl HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i pl 7 Obsługa M TR
de GB F I E P NL Sprawdzenie dokładności instrumentu Leica Lino Dokładność Leica Lino należy badać regularnie, szczególnie przed ważniejszymi zadaniami pomiarowymi. Sprawdzenie dokładności niwelacji A1 A2 DK S N J ROK B1 A1 2.5 m pl 2.5 m HR H RUS CZ GR LT LV EST 5m Urządzenie przemieścić teraz na porównywalnej wysokości możliwie najbliżej ściany A oraz ponownie zaznaczyć pozycję krzyża na ścianie A (-> A2). Instrument obrócić o 180°, a następnie zaznaczyć pozycję lasera na ścianie B (-> B1).
Sprawdzenie dokładności realizacji linii poziomej de GB (tylko Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ oraz L2) F max. 3 mm I E P max. 3 mm NL DK 1.5 m S Zacisk blokad y 3 ustawić w pozycji "odblokowany" ( ). Pomocniczo - jako odniesienia użyć pionu sznurkowego mocując go możliwie najbliżej ściany wysokiej na około 3m. Instrument umieścić w odległości ok. 1,5 m od ściany na wysokości ok. 1,5 m. Przymocować instrument do ściany i włączyć za pomocą przycisku 1 LASER.
de granicach tolerancji. Sprawdzenie górnego punktu pionu: B1 GB Jeśli Państwa urządzenie pracuje poza dopuszczalnym zakresem, należy zgłosić ten fakt autoryzowanemu sprzedawcy lub przedstawicielstwu Leica Geosystems AG. B2 max. 2 mm F I 1.5 m E P 1 NL N Zbyt niska lub za wysoka temperatura w odniesieniu do wartości dopuszczalnych: Laser zostanie wyłączony, a wszystkie oznaczenia symboli zaczną migać.
Ochrona urządzenia oraz wskazówki użytkowania de Gwarancja GB Gwarancja producenta Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie. Wszelki brud należy ścierać za pomocą wilgotnej szmatki. Nie używać żadnych silnych środków czyszczących lub rozpuszaczających. Z przyrządem należy obchodzić się w sposób podobny jak z lornetką czy z kamerą. Częste potrząsanie urządzeniem lub upuszczenie go na ziemię może spowodować uszkodzenia.
de GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK pl HR H RUS CZ GR LT LV Dane techniczne L360 Zasięg Zasięg pracy z detektorem Dokładność poziomowania @ 5 m Zakres samoczynnego poziomowania Dokładnośc realizacji pionu @ 5 m Dokładnośc realizacji linii poziomej @ 5 m Dokładność realizacji linii pionowej @ 3 m długości Rozbieżność wiązki Liczba punktów laserowych Liczba linii laserowych Kierunek promienia Klasa zabezpieczenia: wodoszczelność/ pyłoszczelność Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wymiary (wys.
de Komplet baterii NiMH L360 (akumulatory, nr artykułu 790532) Użytkowanie zgodne z zasadami Napięcie wejściowe Używanie niewłaściwe I • • E • Natężenie wejściowe 1A 7h GB F 7.5 V Czas ładowania baterii Projekcja linii pionowych i poziomych oraz punktów • Wskazówki bezpieczeństwa • Producent zakłada, że wszyscy użytkownicy niniejsze wskazówki rozumieją i będą się do nich stosować.
de GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK pl HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO Leica Geosystems ponosi odpowiedzialność za odpowiednie i bezpieczne dostarczenie produktu wraz z instrukcją obsługi. Urządzenia nie wolno wyrzucać do śmieci. Należy przeprowadzić stosowną jego utylizację. Zawsze przestrzegać przepisów prawa krajowego w zakresie recyklingu produktów. Urządzenie chronić przed dostępem osób niepowołanych.
de Klasyfikacja lasera Leica Lino emituje widzialne promienie lasera wychodzące bezpośrednio z urządzenia. GB F I E P NL DK Lin o L3 S 60 N FIN J CN ROK pl HR Produkt odpowiada klasie lasera 2 zgodnie z: • IEC60825-1 : 2007 "Bezpieczeństwo pracy z instalacjami laserowymi" • Lino L2G+ : IEC 60825-1:2014 OSTRZEŻENIE: Bezpośrednie spoglądanie na promień lasera przy użyciu pomocy optycznych (jak np. lunetki, okulary) może być niebezpieczne.
de GB Oznakowanie L2P5 Promienie lasera Nie spoglądać bezpośrednio na padającą wiązkę lasera. Klasa lasera 2 zgodnie z normą IEC 60825-1:2007 Maks. moc wyjściowa: <1.0 mW (f.c.) Długość fali: 620-690nm Rozbieżność wiązki <180° F I E P NL DK L2 S N FIN J CN L2+ ROK pl HR H RUS CZ GR LT LV EST Promienie lasera Nie spoglądać bezpośrednio na padającą wiązkę lasera. Klasa lasera 2 zgodnie z normą IEC 60825-1:2007 Maks. moc wyjściowa: <1.0 mW (f.c.) Długość fali: 620-690nm Rozbieżność wiązki <1.
Położenie tabliczki znamionowej: de GB F Lin I o L3 60 E P NL DK S N FIN J CN ROK pl HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i pl 17 Wskazówki bezpieczeństwa M TR
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Szwajcaria, posiada certyfikat potwierdzający stosowanie przez firmę systemu zarządzania jakością zgodny z międzynarodowymi standardami zarządzania jakością (Quality Management) oraz systemów jakości (Quality Systems) - ISO 9001 jak również Systemów Zarządzania Środowiskowego (ISO 14001). Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Szwajcaria 2014. Tłumaczenie na podstawie tekstu oryginalnego (757665i EN) Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.
