Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3
Brukerhåndbok • Batteriene tas ut når instrumentet ikke skal brukes over lengre tid (for å unngå korrosjon) Versjon 757665i no GB F Norsk I E L2, P3, P5 Gratulerer med anskaffelsen av Leica Lino. Sikkerhetsanvisningene finnes i det følgende avsnittet om hvordan man bruker instrumentet. Både sikkerhetshenvisningene og brukerhåndboken må leses nøye gjennom før første gangs bruk. P NL DK S no Innhold FIN Komme i gang ..................................................... 1 Betjening ................
no Lading / førstegangs bruk Oppbevaring av L360 NiMH-batterier GB • • F I • E P NL S no FIN • • • • Pass på at produktet oppbevares tørt i temperaturer på 0 °C til +20 °C / 32 °F til 68 °F, for at batteriet skal holde så lenge som mulig. Lad batterier før de skal stå ubrukt over lengre tid. Ved anbefalt område av oppbevaringstemperatur kan batterier lagres i opptil 6 måneder. Deretter bør de lades helt. Batteriene bør lades før bruk etter lengre lagringsintervaller.
no Betjening 6 4 GB 7 Tastatur og betjeningselementer F 1 LASER-tast 2 PULS/POWER SAVE-MODUS-tast 3 Låsehendel 7 5 Lino L2P5 6 1 Skjerm 4 5 6 7 8 9 AT AK AL I Lino L360 5 Laserkryss Horisontal laserlinje Vertikal laserlinje Låst Puls/Power save-modus PÅ Batterispenning for lav Skjæringspunkt for lodd og laserkryss Loddpunkt Laser slått av 1 9 8 10 11 2 9 2 8 E P NL DK S no FIN 7 5 Lino L2 + 6 1 8 2 9 J 7 5 CN Lino L2G + 6 1 ROK PL 9 HR o L3 60 H Li n RUS CZ Leica Lino
no Slå på/av GB Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2: • PÅ: Trykk kort på LASER-tasten 1. • AV: Trykk og hold nede LASER-tasten 1.
Selvhorisonterings- og låsefunksjoner Instrumentet nivellerer seg selv automatisk innenfor spesifisert helningsområde (Se "Tekniske spesifikasjoner") . Skyv låsehendelen 3 for å transportere og tilte instrumentet ut over selvhorisonteringsområdet. Når det er låst er pendelen fiksert og selvhorisonteringsfunksjonen deaktivert. Puls/Power save-modus no (kun Lino L360, L2P5, L2+, L2) Instrumentet er utstyrt med Power save-modus.
no Bruksområder GB F I E P NL DK S no FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK m TR Betjening 6 Leica Lino 757665i no
Hvordan bruke veggmonteringsbraketten: no GB Li n o L3 60 F I E P NL DK S no FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i no 7 Betjening m TR
no GB F I E P NL Kontroll av nøyaktigheten til Leica Lino Kontroller nøyaktigheten til Leica Lino regelmessig og spesielt før du utfører viktige måleoppgaver. A1 Kontroll av nøyaktigheten til selvhorisonteringen B1 A2 B2 5m DK S Plasser deretter instrumentet i samme høyde så tett som mulig inntil vegg A og merk på nytt den horisontale laserlinjen eller laserpunktet på vegg A (-> A2). Drei instrumentet 180° igjen og merk laseren på vegg B (-> B2).
Kontrollere nøyaktigheten til den horisontale linjen Kontrollere nøyaktigheten til den vertikale linjen (kun Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2) (kun Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2) no GB F I E P max. 3 mm max. 3 mm NL DK S no 5m 1.5 m FIN J Still låsehendelen 3 i stilling "Ulåst" ( ). Plasser instrumentet omtrent 5 m unna veggen. Rett instrumentet mot veggen og slå det på med LASERtasten 1. Aktiver laserlinjen med LASER-tasten 1 og merk skjæringspunktet til laserkrysset på veggen.
no GB F I E Kontrollere nøyaktigheten til den vertikale loddlinjen: (kun Lino P3, Lino P5 og Lino L2P5) Still låsehendelen 3 i stilling "Ulåst" ( Kontrollere øvre loddpunkt: B1 P Drei instrumentet 180° slik at det peker i motsatt retning 2 av retning 1. Juster instrumentet slik at laserstrålen nøyaktig treffer punkt A1. Hvis punkt B2 ikke er mer enn 2 mm unna punkt B1, ligger Leica Lino innenfor toleranseområdet sitt. ).
Stell og råd om drift no Garanti Ikke dypp instrumentet i vann. Tørk av skitt med en fuktig klut. Ikke bruk aggressive rense- eller løsemidler. Behandle instrumentet med samme omhyggelighet som briller eller et kamera. Instrumentet kan bli skadet av kraftige vibrasjoner eller fall. Sjekk om instrumentet er skadet før du tar det i bruk. Sjekk horisonteringsnøyaktigheten til instrumentet regelmessig.
no GB F I E P NL DK S no Tekniske data L360 Rekkevidde Område med detektor Horisonteringsnøyaktighet @ 5 m Område for selvhorisontering Nøyaktighet i loddpunkt @ 5 m Nøyaktighet i horisontallinje @ 5 m Vertikal nøyaktighet @ 3 m linjelengde Stråledivergens Antall laserpunkter Antall laserlinjer FIN J CN Stråleretning PL Batterier HR Beskyttelsesklasse vannsprut / støv Driftstemperatur Lagringstemperatur H RUS CZ GR LT LV Dimensjoner (H x D x B) Vekt uten batterier Stativgjenger Luftfuktighetsinterv
NiMH batteripakke L360 (oppladbar, del nr. 790532) Inngangsspenning Tillatt bruk no • GB Projisering av horisontale og vertikale laserlinjer og laserpunkter 7.5 V Strømforbruk 1A Ladetid 7h I Ulovlig bruk • • • Sikkerhetsinstrukser • Den som er ansvarlig for instrumentet må forsikre seg om at alle brukere forstår disse instruksene og følger dem.
no GB F I E P NL DK S no FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT Leica Geosystems er ikke ansvarlig for tilbehør levert av tredjepart. Produktet må ikke kastes i husholdningsavfallet. Deponer produktet på riktig måte i overensstemmelse med gjeldende nasjonale forskrifter som gjelder i ditt land. Sørg alltid for at uautorisert personell ikke får tilgang til produktet. Informasjon om produktspesifikk behandling og avfallshåndtering kan lastes ned fra hjemmesiden til Leica Geosystems på http://www.
Laserklassifisering no Leica Lino produserer synlige laserstråler som instrumentet sender ut: GB F I E P NL DK Lin o L3 S 60 no FIN J CN ROK PL HR ADVARSEL: Det kan være farlig å se direkte inn i laserstrålen med optiske hjelpemidler (f.eks. kikkert eller teleskop). Produktet tilsvarer laserklasse 2 ifølge: • IEC60825-1 : 2007 "Sikkerhet for laserutstyr" • Lino L2G+ : IEC 60825-1:2014 Produkter i laserklasse 2: Unngå å se inn i laserstrålen og å rette den unødig mot andre personer.
no GB Merking L2P5 F Laserstråling Se ikke inn i strålen Laserklasse 2 i henhold til IEC 60825-1:2007 Maks. utgangseffekt: <1.0 mW c.w. Bølgelengde: 620-690nm Stråledivergens <180° I E P Laserstråling Se ikke inn i strålen Laserklasse 2 i henhold til IEC 60825-1:2007 Maks. utgangseffekt: <1.0 mW c.w. Bølgelengde: 620-690nm Stråledivergens <1.5 mrad NL DK L2 Laserstråling Se ikke inn i strålen Laserklasse 2 i henhold til IEC 60825-1:2007 Maks. utgangseffekt: <1.0 mW c.w.
Etikettens plassering: no GB F Lin I o L3 60 E P NL DK S no FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i no 17 Sikkerhetsinstrukser m TR
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Sveits har blitt sertifisert for å ha et kvalitetssystem som imøtekommer de internasjonale standarder for kvalitetssikring og kvalitetssystemer (ISO standard 9001) samt systemer for miljøhåndtering (ISO standard 14001). Opphavsrett Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Sveits 2014 Oversettelse av originaltekst (757665i EN) Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.leica-geosystems.
