Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3
Brugervejledning • Version 757665i • Dansk Brug kun alkaline batterier eller genopladelige batterier Batterierne bør fjernes, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid (fare for korrosion) da GB F I SP Tillykke med dit køb af en Leica Lino. Sikkerhedsanvisningerne findes i afsnittet om betjening af dette instrument. Før opstart af instrumentet, første gang, bør hele brugervejledningen læses med særlig opmærksomhed på sikkerhedsinstruktionerne.
da Opladning / første gangs brug Opbevaring af L360 NiMH batterier GB • • F I • SP P NL da SV • Batteriet skal oplades før første brug, da det leveres med mindst muligt energiindhold. Det tilladelige temperatureområde for opladning er mellem 0°C og +40°C/+32°F og +104°F. For optimal opladning anbefaler vi om muligt opladning af batterierne ved en lav omgivelsestemperatur på +10°C til +20°C/+50°F til +68°F. Det er normalt for batteriet at blive varmt under opladning.
da Betjening 6 4 GB 7 Tastatur og betjeningselementer F 1 LASER tast 2 PULS/ENERGISPARE funktions tast 3 Lås kontakt 7 5 Lino L2P5 6 1 Display 4 5 6 7 8 9 AT AK AL I Lino L360 5 Laser sigtekors Horisontal laserlinie Vertikal laser linje Låst Puls/Energispare mode ON Batterispænding for lav Lodlinje og sigtekors krydsningspunkt Lodlinje-punkt Laser slukket 1 9 2 8 8 10 SP 11 2 9 NL P da SV N FIN 7 5 Lino L2 + 6 1 8 2 9 J 7 5 KI Lino L2G + 6 1 KO PL 9 HR o L3 60 UNG Li
da Tænde og slukke GB Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ og Lino L2: • ON: Tryk kort på LASERTASTEN 1. • OFF: Hold LASERTASTEN inde 1. F I SP P NL Lino P3 og Lino P5: • ON: Flyt lås-knappen 3 til højre. • OFF: Flyt lås-knappen 3 til venstre.
Selvnivellering og lås-funktioner Puls/energispare funktion da Instrumentet retter sig automatisk ind indenfor det specificerede vinkelområde (se "Tekniske data") . Tryk på lås-kontakten 3 for at transportere eller tippe instrumentet ud over selvnivelleringsområdet. Når den er låst, er pendulet fastlåst og selvnivelleringsfunktionen er deaktiveret. (kun Lino L360, L2P5, L2+ og L2) Instrumentet er udstyret med strømspare funktion.
da Applikationer GB F I SP P NL da SV N FIN J KI KO PL HR UNG RUS CZ GR LT LV EST SLO SK m TR Betjening 6 Leica Lino 757665i da
Hvordan vægmonteringsbeslaget anvendes: da GB Li n o L3 60 F I SP P NL da SV N FIN J KI KO PL HR UNG RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i da 7 Betjening m TR
da GB F I SP Tjek præcisionen af Leica Lino Tjek af præcisionen af din Leica Lino jævnligt og især før vigtige måleopgaver. Tjek af præcisionen af nivellering A1 P NL B1 A2 B2 5m da SV Derefter placeres instrumentet i samme højde så tæt som muligt på væg A og igen markeres den horisontale laserlinje eller laserprikken på væg A (-> A2). Drej instrumentet 180° igen og markér laseren på væg B (-> B2). Mål afstanden mellem de markerede punkter A1-A2 og B1-B2. Beregn forskellen mellem de to målinger.
Tjek præcisionen af den horisontale linje Tjek af præcisionen den vertikale linje: (kun Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ og L2) (kun Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ og L2) da GB F I SP max. 3 mm max. 3 mm P NL da SV 5m 1.5 m N FIN Sæt lås-knappen 3 i "Ulåst" ( ) positionen. Placér instrumentet i omkring 5 m afstand fra væggen. Ret instrumentet mod væggen og tænd med LASER tasten 1. Markér laserens krydspunkt på væggen. Drej instrumentet til højre og derefter til venstre.
da Tjek præcisionen af den vertikale lodlinje: GB (kun Lino P3, Lino P5 og Lino L2P5) Sæt lås-knappen 3 i "Ulåst" ( ) positionen. Tjek af det øvre lodlinje-punkt: F I SP B1 Drej instrumentet 180° så det peger i modsat retning 2 i forhold til retning 1. Indstil instrumentet så laserstrålen rammer punkt A1 nøjagtigt. Hvis punkt B2 ikke er mere end 2 mm væk fra punkt B1, så er Leica Lino indenfor tolerancegrænserne.
Vedligeholdelse og råd om brug da Garanti Instrumentet må ikke nedsænkes i vand. Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug ikke kraftige rengøringsmidler eller opløsninger. Du bør behandle instrumentet lige så omhyggeligt, som du ville med briller eller et kamera. Fald eller volsomme rystelser af instrumentet kan beskadige det. Tjek instrumentet for beskadigelser før brug.
da GB F Tekniske data L360 NL Rækkevidde Rækkevidde med detektor Nivellerings-nøjagtighed @ 5 m Selv-nivellerings-område Nøjagtighed for lodlinje-punkt @ 5 m Nøjagtighed for horisontal linje @ 5 m Vertikal nøjagtighed @ 3 m linjelængde da Stråleafbøjning SV Antal laserprikker Antal laserlinjer I SP P N FIN Stråleretning J KI KO PL UNG Beskyttelsesklasse vandsprøjt / støv Arbejdstemperatur Opbevaringstemperatur RUS Dimensioner (H x D x W) HR CZ Vægt uden batterier GR Stativgevind LT Luft
NiMH batteripakke L360 (genopladelige, varenr. 790532) Input-spænding da • GB Udsendelse af horisontale og vertikale laserlinjer og laserprikker 7.5 V Input-strøm 1A Opladningstid 7t • • • Sikkerhedsanvisninger • • • • Anvendte symboler De anvendte symboler har følgende betydninger ADVARSEL: Indikerer en potentielt farlig situation eller en utilsigtet brug, som vil resultere i død eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
da GB F I SP P NL da SV N FIN J KI KO PL HR UNG RUS CZ GR LT LV Produktet må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Produktet smides ud på korrekt vis ifølge de nationale regler, der gælder i dit land. Undgå altid at uautoriserede personer får adgang til produktet. Produktspecifik behandling og information om affaldshåndtering kan downloades på Leica Geosystems hjemmesiden på http://www.leica-geosystems.com/treatment eller få informationen fra din Leica Geosystems forhandler.
Laser-klassifikation da Leica Lino frembringer synlige laserstråler, der kommer ud af instruments forside. GB F I SP P NL da Lin o L3 SV 60 N FIN J KI KO PL HR Det er et klasse 2 laserprodukt i overensstemmelse med: • IEC60825-1 : 2007 "Strålingssikkerhed for laserprodukter" • Lino L2G+ : IEC 60825-1:2014 ADVARSEL: Det kan være farligt at se direkte ind i strålen med optiske hjælpemidler (som f.eks. kikkerter, teleskoper).
da GB Mærkning L2P5 F Laserstråling Se aldrig ind i laserstrålen Laserklasse 2 ifølge IEC 60825-1:2007 Maksimal stråleeffekt: <1.0mW c.w. Udsendt bølgelængde: 620-690nm Stråleafbøjning <180° I SP P Laserstråling Se aldrig ind i laserstrålen Laserklasse 2 ifølge IEC 60825-1:2007 Maksimal stråleeffekt:<1.0mW c.w. Udsendt bølgelængde: 620-690nm Stråleafbøjning <1.5 mrad NL da L2 Laserstråling Se aldrig ind i laserstrålen Laserklasse 2 ifølge IEC 60825-1:2007 Maksimal stråleeffekt: <1.0mW c.w.
Labels position: da GB F Lin I o L3 60 SP P NL da SV N FIN J KI KO PL HR UNG RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i da 17 Sikkerhedsanvisninger m TR
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz har et certificeret kvalitetsstyringssystem, som lever op til de internationale standarder for kvalitetsstyring og kvalitetssystemer (ISO standard 9001) og miljøledelsessystemer (ISO standard 14001). Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz 2014 Oversættelse af original tekst (757665i EN) Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.leica-geosystems.
