User manual

DIGICAT 500i/550i, Allgemeine Information 9
1.2 i Serie Allgemeine Informationen
Beschreibung Locators werden verwendet, um unterirdische Versorgungsleitungen, die ein elektromagne-
tisches Signal ausstrahlen, aufzufinden. Dieses Signal wird aufgrund eines durch die Leitung
fließenden Stroms erzeugt.
Transmitters werden verwendet, um nichtmetallischen Leitungen, die kein elektromagne-
tisches Signal abgeben oder aus bestimmten Gründen aufgefunden werden sollen, mit
einem Signal zu versehen.
Der Transmitter wird benötigt, um Tiefenmessungen durchzuführen.
Die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Locator und Tansmitter verbessern die
Leitungsortung und verringern die mit Leitungsbeschädigungen verbundenen Gefahren und
Kosten. Die Ortung setzt allerdings voraus, das Leitungen elektromagnetische Strahlung
abgeben (metallisch sind).
Allerdings kann ein Locator alleine nicht alle Leitungen orten und Aushub sollte deshalb
vorsichtig erfolgen. Es wird allgemein anerkannt, dass vorsichtige Arbeitsvorgänge zu
befolgen sind, die unter anderem Vorausplanung der Arbeit, die Verwendung von Leitungs-
plänen, die Anwendung von Locator und Transmitter und sichere Aushubvorgänge bein-
halten.

Vorsicht Das Ausbleiben einer positiven Anzeige ist keine Garantie für das Nichtvorhandensein einer
unterirdischen Versorgungseinrichtung. Es können Leitungen ohne detektierbares Signal
vorhanden sein.
Der Locator kann für nicht-metallische Versorgungsanlagen, wie z.B. Plastikrohre, die
gewöhnlich von Wasser- und Gaswerken verwendet werden, nur mit geeignetem Zubehör
eingesetzt werden.
Gegenmaßnahmen:
Immer mit Vorsicht graben.