User manual

60DIGICAT 500i/550i, Pflege und Transport
8 Pflege und Transport
8.1 Transport
Transport im Feld Tragen Sie beim Transportieren der Ausrüstung im Feld das Produkt immer im originalen
Transportbehälter.
Transport im Auto Transportieren Sie das Produkt niemals lose im Auto. Das Produkt kann durch Schläge und
Vibrationen stark beeinträchtigt werden. Das Gerät muss immer in der Tragekiste transpor-
tiert und an einem sicheren Platz im Fahrzeug abgestellt werden.
Versand Wenn das Gerät mit der Bahn, dem Flugzeug oder auf dem Seeweg verschickt wird, immer
die komplette original Leica Geosystems Verpackung, die Transportkiste und den Karton
oder eine andere geeignete Verpackung verwenden, um das Gerät gegen Stöße und Vibra-
tion zu schützen.
Versand, Transport
Batterien
Beim Transport oder Versand von Batterien hat der Betreiber sicherzustellen, dass die
geltenden länderspezifischen sowie internationalen Vorschriften und Bestimmungen
beachtet werden. Kontaktieren Sie vor dem Transport oder Versand ihr lokales Personen-
oder Frachttransportunternehmen.
8.2 Lagerung
Produkt Halten Sie bei der Lagerung Ihrer Ausrüstung die Temperaturgrenzwerte ein, besonders im
Sommer, wenn sich Ihre Ausrüstung in einem Fahrzeug befindet. Angaben zu Temperatur-
grenzwerten finden Sie in "10 Technische Daten".
Wenn Sie die Ausrüstung längere Zeit lagern, entfernen Sie die Alkalibatterien aus dem
Produkt, um die Gefahr des Auslaufens zu vermeiden.