User manual

Danke für den Erwerb des Lehle 3at1 SGoS!
Der Lehle 3at1 SGoS ermöglicht das Umschalten
zwischen verschiedenen Instrumenten in Stereo über
goldkontaktierte Relais. Ohne Halbleiter geht das
Signal der Eingänge A, B oder C unverfälscht auf die
Ausgänge 1 oder 2. So kann komfortabel zwischen
Amp und Tuner hin- und hergeschaltet werden.
Der Lehle 3at1 SGoS kann per MIDI angesteuert
und mit den anderen Lehle SGoS Switchern
vernetzt werden.
Viel Spaß beim Schalten!
Thank you for purchasing the Lehle 3at1 SGoS!
The Lehle 3at1 SGoS permits stereo switching,
via gold-plated relays, between up to 3 different
instruments. The signal is routed without any loss
from Inputs A B or C to Outputs 1 and 2,
enabling you to switch easily between amp or
tuner.
The Lehle 3at1 SGoS can be controlled and
synchronized with other Lehle SGoS Switchers
via MIDI.
Enjoy Cool Switching!
Lehle 3at1 SGoS
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Washer
U-Scheibe
Screw
Schraube
Spacer
Distanzstück
Base-plate
Grundplatte
Bottom-
plate of switch
Bodenplatte
des Schalters
1
234
5
6
7
8
8
-1-
2
General Description
3
Technical Data
The MIDI capabilities of the
Lehle 3at1 SGoS
Restoring default state
Using the in stereoLehle 3at1 SGoS
Networking of the
with other Lehle SGoS Switchers
Lehle 3at1 SGoS
2
3
3
4
2
Allgemeine Beschreibung
3
Technische Daten
Die MIDI Eigenschaften des
Lehle 3at1 SGoS
Herstellung des Ausgangszustandes
Lehle 3at1 SGoS stereo benutzen
Vernetzen des Lehle 3at1 SGoS mit
anderen Lehle SGoS Switchern
2
3
3
4
4Uses
Anwendungsbeispiele 4
Lehle
Lehle GmbH
Grenzstr. 153
D-46562 Voerde/ Germany
tel [phone]
fax [phone]
[e-mail]
www.lehle.com