Installation Guide

8
3
Base Preparation:
Bring the exposed conduit stub up to the required elevation. Attach a PVC male adapter or coupling to the conduit
and bond with appropriate PVC cement. The top surface of the male adapter flange or top of the coupling must
be 10-3/4" (273mm) below finished grade.
Backfill excavated area with No. 57 grade crushed stone sub-base material, wet the No. 57 sub-base material to
aid in consolidation.
Place sub-base in 4" (100mm) lifts to 2" (50mm) below the top surface of the male adapter flange. Compact each
lift with a mechanical or hand tamper until there is no visible movement of the aggregate.
Place a layer of No. 8 grade crushed stone material on top of the No. 57 material in a single 2-1/2" (65mm) lift, wet
the No. 8 grade material to aid in consolidation.
Préparation de la base :
Placez l'embase du conduit exposé à la hauteur souhaitée. Fixez un adaptateur mâle PVC ou un raccord au
conduit et faites-le adhérer avec du ciment PVC approprié. La surface supérieure de la bride de l'adaptateur mâle
ou le haut du raccord doit se trouver à 273 mm (10-3/4 po) au-dessous de la surface finie du sol.
Remblayez la zone creusée avec des matériaux de couche de fondation en pierre concassée de qualité N° 57 et
humidifiez les matériaux de couche de fondation N° 57 pour permettre la consolidation.
Placez la couche de fondation dans des levées de 100 mm (4 po) à 50 mm (2 po) au-dessous de la surface
supérieure de la bride de l'adaptateur mâle. Compactez chaque levée à l'aide d'un compacteur manuel ou
mécanique jusqu'à ce que les agrégats ne bougent plus.
Versez une couche de pierre concassée de qualité N° 8 sur le matériau N° 57 dans une seule levée de 65 mm
(2-1/2 po) et humidifiez les matériaux N° 8 pour permettre la consolidation.
Preparación de la base:
Lleve el talón de conducto expuesto hasta la altura requerida. Una un adaptador macho de PVC o acoplamiento
al conducto y adhiera con cemento para PVC apropiado. La superficie superior de la brida del adaptador macho o
la parte superior del acoplamiento debe estar 10-3/4 in (273 mm) por debajo del nivel de suelo acabado.
Rellene el área excavada con el material para subsuelo de piedra triturada de grado número 57, moje el material
para el subsuelo n.° 57 para ayudar a la consolidación.
Coloque el subsuelo en capas de 4 in (100 mm) hasta 2 in (50 mm) por debajo de la superficie superior de la brida
del adaptador macho. Compacte cada capa con un pisón mecánico o manual hasta que no haya movimiento
visible del agregado.
Coloque una capa de material de piedra triturada de grado n.° 8 en la parte superior del material n.° 57 en una
única capa de 2-1/2 in (65 mm), moje el material de grado n.° 8 para ayudar en la consolidación.
NOTE: For sidewalk installations, set Ground Box so that top surface will be 1/8"
(3mm) below finished grade to prevent snagging.
REMARQUE : Pour une installation sur un trottoir, placez le boîtier de mise à la terre de
sorte que la surface supérieure se trouve à 3 mm (1/8 po) au-dessous de la
surface finie du sol pour éviter les blocages.
NOTA: En el caso de instalaciones en las aceras, coloque la caja de puesta a tierra
de manera que la superficie superior esté 1/8 in (3 mm) por debajo del
grado del nivel de piso acabado para evitar imperfecciones.