Installation Guide

3
1
TIPS: If it is difficult to get the screw started, drill a pilot
hole using a 5/64" (2.0mm) drill bit.
CONSEILS: S’il est difficile de visser la vis, percez un avant-trou à
l’aide d’un foret de 5/64 po (2,0 mm).
CONSEJOS: Si le resulta difícil comenzar a atornillar, taladre un
agujero guía con una broca de 5/64 in (2.0 mm).
DRIVER INSTALLATION – Place the LED driver under the
cabinet at one end of the installed under cabinet system. Make
sure that driver is within plug in distance from the closest
receptacle. Tighten screws using phillips screwdriver.
INSTALLATION DE PILOTE – Placez le pilote DEL sous
l’armoire à une extrémité du système de luminaires sous armoire
installé. Assurez-vous que le pilote se trouve à distance de
branchement de la prise la plus proche. Serrez les vis à l'aide
d'un tournevis à tête cruciforme.
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR: coloque el controlador
de LED debajo del gabinete en un extremo del sistema para la
parte inferior de gabinetes que esté instalado. Asegúrese de que
el controlador se encuentre a una distancia del enchufe más
cercano que permita la conexión a este. Ajuste los tornillos con
un destornillador Phillips.
CAUTION
• Do not drill through cabinet.
• Do not over-tighten screws.
Maximum of 8 in.-lbs. (0.9 N-m)
• Do not attach anything to the cord after
the LED fixture is installed.
ATTENTION
• Veillez à ne pas passer à travers le
meuble.
• Veillez à ne pas trop serrer les vis. Serrez
au couple maximal de 8 po-lb (0,9 N·m)
• Veillez à ne rien attacher au cordon une
fois la fixation LED installée.
PRECAUCIÓN
• No taladre a través del gabinete.
• No apriete los tornillos en exceso.
Máximo de 8 in-lb (0.9 N-m).
• No conecte nada al cable después de
instalar la prestación LED.
TIPS: It is recommended to use the provided cable
tie mounts to support any cable to underside of
cabinet.
CONSEILS: Il est recommandé d'utiliser les attaches de
câble fournies pour supporter tout câble dessous
l’armoire.
CONSEJOS: Se recomienda usar los soportes sujetacables
provistos para sujetar cualquier cable a la parte
inferior del gabinete.
NOTE: See Step 6a for alternate methods to hide driver in
or above cabinets.
REMARQUE : Consultez l'étape 6a pour d'autres méthodes pour
masquer le pilote dans ou au-dessus les armoires.
NOTA: Consulte el paso 6a para conocer métodos
alternativos para ocultar el controlador dentro de
los gabinetes o sobre estos.
Cable
Câble
Cable
Zip Tie
Attache de câble
Precinto
Mounting Base
Base de montage
Base de montaje