Classe 300X Gebrauchsanweisungen www.bticino.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Inhaltsverzeichnis Viel Spaß mit Ihrer Gegensprechanlage Classe 300X! Einen Anruf beantworten 5 5 Anrufbeantworter abhören 7 Kameras automatisch einschalten und taktieren 10 Eine Nachricht schreiben oder aufnehmen 12 Einen anderen Raum oder eine Wohnung anrufen (Intercom) 16 Das Smartphone von der Anlage abtrennen 18 Einen Benutzer der Anlage löschen 20 Allgemeine Informationen 22 Funktionstasten und Status-LED 22 Homepage 23 Funktionen aktivieren 24
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Service 70 Teleloop 70 Tür-Status 71 Professional Studio (Büro) 72 Pager 73 App Door Entry 75 Einleitung 75 Anmeldung des Kontos 75 Authentifizierung 78 Passwort vergessen 79 Konto löschen 80 Zuordnung der Vorrichtung 82 Homepage 84 Kameras und Türstationen anzeigen 84 Schlösser öffnen 86 Einen Anruf von der Videogegensprechanlage empfangen 86 Haus anrufen: Ihr Classe 300X anrufen Menü 88 89 Aktivierungen 90 Benutzer 91 Eins
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Viel Spaß mit Ihrer Gegensprechanlage Classe 300X! Einen Anruf beantworten 1 1. Berühren, um den Anruf zu beantworten. Die LED leuchtet fest. Um das Gespräch zu beenden, berühren Sie die Verbindungstaste nochmals. 2. Während des Gesprächs, können Sie das Display berühren, um die Symbole der Audio-/VideoRegelung sichtbar zu machen. 3 3. Berühren Sie die Symbole und 5 , um die Parameter einzustellen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen A B C D E A. Lautstärke einstellen B. Mikrophon deaktivieren C. Bildhelligkeit einstellen D. Bildkontrast einstellen Kurzanleitung E. Bildfarbe einstellen 4 4. Berühren, um das Schloss der Türstation zu öffnen. Die Schloss-Taste leuchtet kurz auf, um zu melden, dass das Schloss geöffnet worden ist.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Anrufbeantworter abhören Wenn eine oder mehrere noch nicht abgehörten Nachrichten im Anrufbeantworter vorhanden sind, wird in der Homepage, im Inneren des entsprechenden Symbols, die Anzahl Nachrichten angezeigt und die LED „Nachrichten vorhanden“ blinkt. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen 1 Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen Schloss 1.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Wenn auf Automatisch geschaltet, wird die Nachricht abgespielt. 3 22/10/2013 18:34 Lautstärke Kurzanleitung Zurück 3. Berühren, um auf Pause zu schalten oder das Abspielen fortzusetzen. Die Nachricht kann über folgende Symbole verwaltet werden: 22/10/2013 18:34 Lautstärke A B C Zurück D A. Lautstärke einstellen B. Meldung löschen C. Anfang und Ende der Nachricht D.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Wenn auf Automatisch geschaltet, wechselt die Statusanzeige der Nachricht auf “gelesen die nummerische Anzeige erlischt in der Homepage. “ und 22/10/2013 18:34 22/10/2013 16:30 22/10/2013 17:02 21/10/2013 11:25 4 21/10/2013 15:00 20/10/2013 17:59 19/10/2013 14:20 15/10/2013 20:03 5. Berühren, um auf die Homepage zurück zu schalten.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Kameras automatisch einschalten und taktieren Wenn die Anlage mit Kameras ausgestattet ist, können sie im entsprechenden Abschnitt oder über die Taste Selbstschaltung eingeschaltet werden. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Intercom extern Nachricht Pager 1 Kurzanleitung Intercom Aktivierungen Einstellungen Schloss 1. Berühren, um die Kameras der Anlage anzeigen zu lassen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen 3. Berühren, um das Bild einer anderen Kamera anzeigen zu lassen (Taktieren). Die Taste leuchtet bei Übergang auf eine andere Kamera auf. Um die Anzeige der Kamera zu löschen, warten, bis sie ausgeschaltet wird. Anmerkung: Sie können von einer Kamera zur anderen übergehen, ohne das Audio zu aktivieren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Eine Nachricht schreiben oder aufnehmen Sie können einen Text schreiben oder eine, Audionachricht aufnehmen, die einem anderen Benutzer bestimmt ist. Dieser kann den Text entweder ändern, um zu antworten, oder einen neuen Text einfügen. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Intercom extern Nachricht Pager Intercom Einstellungen Aktivierungen Schloss Kurzanleitung 1 1.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Nachricht schreiben Löschen Speich. Einkaufen gehen q w e a r t y u i o s d f g h j k z x c v b n m p l 4 . ?123 3. Verwenden Sie die Tastatur, um den Text zu schreiben. 4. Berühren, um eine Nachricht zu speichern. Anmerkung: Nicht gespeicherte Nachrichten werden gelöscht. Nachricht Zurück Audionnachricht aufnehmen Nachricht schreiben 10 oktober, 18:34 Einkaufen gehen 5 5. Berühren, um die Audionachricht aufzunehmen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Audionnachricht aufnehmen Zurück Drücken, um aufzunehmen Kurzanleitung 6 6. Aufnahme starten und die Nachricht sprechen. Audionnachricht aufnehmen Zurück 0:22 Drücken, um Aufnahme zu stoppen 7 7. Berühren, um die Aufnahme zu stoppen oder warten, bis die Zeit abgelaufen ist.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Audionnachricht aufnehmen Löschen 0:08 Speich. 9 Drücken, um den Anruf abzuhören 8. Berühren, um die Nachricht abzuhören. 9. Berühren, um die Audionachricht zu speichern. Anmerkung: Nicht gespeicherte Nachrichten werden gelöscht.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Einen anderen Raum oder eine Wohnung anrufen (Intercom) Sie können mit einem Gerät kommunizieren, das in einem anderen Raum Ihrer Wohnung oder in einer anderen Wohnung installiert ist. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen Schloss Kurzanleitung 1 1. Berühren, um die verfügbaren Intercom-Geräte anzeigen zu lassen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Intercom extern anrufen Kurzanleitung A Die Taste (A) leuchtet auf, um zu melden, dass das Gespräch im Gang ist. Anruf aktiv Lautstärke 3 Wenn die angerufene Person antwortet, werden die Symbole zur Einstellung der Lautstärke angezeigt, siehe Einen Anruf beantworten. Anmerkung: Wenn während eines Intercom-Gesprächs ein Anruf von einer Türstation eintrifft, folgt das System den Prioritäten und das Gespräch wird unterbrochen. 3. Berühren, um den Anruf zu beenden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Das Smartphone von der Anlage abtrennen Wenn Sie möchten, dass ein Smartphone, das mit einem Benutzer verbunden ist, nicht mehr mit Ihrem Classe 300X interagieren kann (z.B. defektes Smartphone), müssen Sie es von demselben Benutzer abtrennen. Einstellungen > Allgemein > Zugeordnete Konten Zugeordnete Konten Zurück Dies ist die Liste der Benutzer, die der Videogegensprechanlage zugeordnet sind. Auf einen Benutzer klicken, um die verbundenen Smartphones anzusehen. j.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen j.smith@legrand.com Zurück Benutzer löschen Auf den Korb klicken, um das Smartphone abzutrennen. Auf “Benutzer löschen” klicken, um den Benutzer und alle seine Smartphones zu löschen. Somit schalten Sie das Smartphone aus, das dann die Funktionen der smartphone 1 Videogegensprechanlage nicht mehr nutzen kann. Sind Sie sicher? smartphone 2 3 Ja Nein 3. Berühren, um zu bestätigen. j.smith@legrand.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Einen Benutzer der Anlage löschen Wenn Sie möchten, dass ein Benutzer nicht mehr mit Ihrem Classe 300X interagieren kann (z.B. gestohlenes Smartphone), müssen Sie ihn aus der Anlage löschen. Diese Prozedur können Sie sowohl durch das Classe 300X oder über die APP DOOR ENTRY durchführen. Durch das Classe 300X: Einstellungen > Allgemein > Zugeordnete Konten Zugeordnete Konten Zurück Dies ist die Liste der Benutzer, die der Videogegensprechanlage zugeordnet sind.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen j.smith@legrand.com Zurück Benutzer löschen Auf den Korb klicken, um das Smartphone abzutrennen. Auf “Benutzer löschen” klicken, um den Benutzer und alle seine Smartphones zu löschen. Somit löschen Sie den Benutzer, der dann die smartphone 1 Funktionen der Videogegensprechanlage nicht mehr nutzen kann. Sind Sie sicher? 3 smartphone 2 Ja Nein 3. Berühren, um zu bestätigen. Über Smartphone Da das Smartphone nicht vorhanden ist (z.B.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Hallo! Ich heiße BTTrick. Hallo! Ich heiße Meine Aufgabe ist es, Sie BTTrick. Meine bei der Konfiguration Aufgabe ist es, Sie der Vorrichtung zu bei der Konfiguration unterstützen. der Vorrichtung zu Die unterstützen. Standardkonfigurationen Die sind einfach und in Standardkonfigurationen diesem Handbuch genau sind einfach und in beschrieben. Ich werde diesem Handbuch genau Ihnen einige “Tricks” beschrieben.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Homepage Je nach Konfigurationsmodus (physisch oder fortgeschritten) und je nach Modell des Geräts, kann der Inhalt dieser Seite unterschiedlich sein. Nachstehend wird die Homepage mit allen freigegebenen Funktionen beschrieben. 1 2 3 4 5 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern 6 Pager Intercom Aktivierungen Schloss 7 1.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Funktionen aktivieren Symbol ON Bedeutung OFF Ruf senden ON 01 02 Nach der Zuordnung, berühren, um die Funktion Ruf senden von einer Türstation an ein Smartphone mit der APP DOOR ENTRY zu aktivieren/deaktivieren. Die Sendung kann auf drei verschiedene Weisen erfolgen: - Anrufe an alle Smartphones senden - Anrufe an die Smartphones “im Haus” senden - Anrufe an alle Smartphones blockieren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Status der Funktionen Symbol Bedeutung Wi-Fi-Verbindung deaktivie Die Verbindung der Vorrichtung mit einem Wi-FiNetz ist nicht aktiviert worden Wi-Fi-Verbindung aktiv und nicht angeschlossen Die Verbindung der Vorrichtung mit einem Wi-FiNetz ist aktiviert worden aber nicht an ein Wi-FiNetz angeschlossen Signalstärke Wi-Fi schwach Das Wi-Fi-Signal ist zu schwach, um die Weiterleitung des Anrufs und andere Funktionen des Smartphones zu garantieren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Anrufe an das Smartphone senden, aktivieren Mit dieser Funktion können Sie die Anrufe der Videogegensprechanlage, die von der Türstation eintreffen, an die zugeordneten Smartphones senden. Die Sendung kann auf drei verschiedene Weisen erfolgen: - Anrufe an alle Smartphones senden - Anrufe nur an die Smartphones senden, die mit dem Hausnetz im Modus “im Haus” verbunden sind, senden - Anrufe an alle Smartphones blockieren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen A Anrufe an alle Smartphones blockiert Private camera Anrufe an alle Smartphones im Haus weiterleiteten Anrufbeantworter Kamera Nachricht Anrufe an alle Smartphones weiterleiteten Löschen Intercom Aktivierungen Einstellungen Intercom extern Pager Schloss 2 A. Status aktivierte Anrufe. 2.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Senden der Anrufe nur an die Smartphones, die mit dem Netz im Modus “im Haus” verbunden sind, aktivieren Mit dieser Funktion können Sie die Sendung der Anrufe von einer Türstation aktivieren, nur wenn das Smartphone und das Classe 300X an dasselbe Wi-Fi-Netz (Modus “im Haus”) angeschlossen sind.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen A 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen A. Das entsprechende Symbol gibt den neuen Status an.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Anrufe an alle Smartphones blockieren Mit dieser Funktion, können Sie die Anrufe an alle Smartphones blockieren. 10:36 10:36 Montag, 22 April Montag, 22 April App Door Entry herunterladen App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Schnelle Aktionen Private camera Private camera Intercom extern Nachricht Intercom extern Nachricht 1 1 Pager Einstellungen Pager Einstellungen Schloss Schloss 10:36 10:36 Montag, 22 April Montag, 22 April 1.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen A 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen A. Das entsprechende Symbol gibt den neuen Status an..
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Funktionen Wenn Sie die nachstehend beschriebenen Symbole berühren, werden die entsprechenden Seiten dieser Funktionen angezeigt. Die Symbole sind je nach Konfiguration Ihrer Anlage vorhanden oder nicht. Anmerkung: Die Funktionen Kamera, Intercom und Aktivierungen sind nur verfügbar, wenn das Gerät nicht physisch konfiguriert wurde. Wenden Sie sich an Ihren Installateur, um sie zu aktivieren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Funktionen Sie können die Seiten der Hauptfunktionen direkt von der Homepage durch Berühren der entsprechenden Symbole abrufen. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Intercom extern Nachricht Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen Schloss 1 1.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Anrufbeantworter In diesem Abschnitt können Sie die Audio-/Videonachrichten anzeigen lassen, die von der Türstation während Ihrer Abwesenheit aufgenommen wurden, wenn Sie zuvor die Funktion durch Drücken des Symbols (A) aktiviert haben.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen A Anrufbeantworter Zurück C B 22/10/2013 19:34 22/10/2013 16:30 22/10/2013 17:02 21/10/2013 11:25 21/10/2013 15:00 20/10/2013 17:59 19/10/2013 14:20 A. Datum/Uhrzeit der Aufnahme. B. Vorschau. C. Statusanzeige der Nachricht: Noch nicht gelesene Nachricht; Gelesene Nachricht 2. Berühren, um die Nachricht abzurufen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Wenn auf Automatisch geschaltet, wird die Nachricht abgespielt. 3 22/10/2013 18:34 Lautstärke Zurück 4 3. Berühren, um die Wiedergabe auf Pause zu schalten. Die Nachricht kann über folgende Symbole verwaltet werden: 22/10/2013 18:34 Lautstärke A B C Zurück D A. Lautstärke einstellen B. Meldung löschen C. Anfang und Ende der Nachricht D. Zurück zur Seite des Anrufbeantworters 4. Berühren, um die Anzeige zu beenden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Wenn auf Automatisch geschaltet, wechselt die Statusanzeige der Nachricht auf “gelesen die nummerische Anzeige erlischt in der Homepage. Anrufbeantworter Zurück 22/10/2013 18:34 22/10/2013 16:30 22/10/2013 17:02 21/10/2013 11:25 5 21/10/2013 15:00 20/10/2013 17:59 19/10/2013 14:20 15/10/2013 20:03 5. Berühren, um auf die Homepage zurück zu schalten.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Kameras In diesem Abschnitt können Sie Ihre Wohnung überwachen, indem Sie eine der in der Wohnung, den gemeinschaftlichen Bereichen (z.B. Garage, Garten) und an den Türstationen installierten Kameras aktivieren. Nachdem Sie eine Kamera aktiviert haben, können Sie die anderen Kameras “im Takt” (der Reihe nach) kontrollieren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Das Display zeigt die von der aktivierten Kamera aufgenommenen Bilder. Zur Einstellung der Kameras, sie Einen Anruf beantworten. Vergessen Sie nicht, dass wenn Sie die Bilder der Kamera eines Mehrfamilienhauses ansehen und ein Anruf an einen anderen Bewohner gesendet wird, das Bild erlischt. Versuchen Sie nicht das Bild sofort wieder einzuschalten; es wird erst wieder angezeigt, wenn der Anruf beendet ist.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen TVCC Unter diesem Abschnitt können Sie Ihre Wohnung durch Aktivieren der in der Wohnung und in den gemeinschaftlichen Bereichen (z.B. Garage, Garten) installierten Kameras überwachen. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen 1 1. Berühren, um die Kameras der Anlage anzeigen zu lassen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Das Display zeigt die von der aktivierten Kamera aufgenommenen Bilder. Zur Einstellung der Kameras, sie Einen Anruf beantworten. Das Bild wird drei Minuten lang angezeigt. Das Taktieren der Kameras ist nicht vorgesehen. Anmerkung: Wenn die Kameras taktieren sollen oder die Multivision-Funktion gewünscht wird, die Schnittstelle 347400 an den Ausgang einer Vorrichtung (z.B. Digital Video Recorder) anschließen, die die Funktion übernehmen kann.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Nachrichten In diesem Abschnitt können Sie Nachrichten hinterlassen oder die von anderen Benutzern oder von der Hauswartszentrale hinterlassenen Nachrichten anzeigen lassen. Es gibt zwei Arten von Nachrichten: Text- oder Audionachrichten.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen A B Nachricht Zurück Audionnachricht aufnehmen Nachricht schreiben E 10 oktober, 18:34 10 oktober, 15:00 Das ist eine vokale Nachricht D Hydrauliker rufen 10 oktober, 07:22 Einkaufen gehen 2 A. Anzeige einer Audionachricht B. Datum/Uhrzeit der Aufnahme C. Nachricht von der Hauswartszentrale D. Vorschau der Textnachricht E. Statusanzeige der Nachricht: Noch nicht gelesene Nachricht Gelesene Nachricht 2. Berühren, um die Nachricht abzurufen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Textnachricht A B Nachricht lesen Zurück 10 oktober, 18:34 C Einkaufen gehen 3 In dieser Seite können Sie den Text der Nachricht (C) anzeigen lassen, ändern (A) oder löschen (B). 3. Berühren, um die Nachricht zu ändern. Nachricht änder Löschen Speich. Einkaufen gehen Ok ich gehe um 18 Uhr q w a e r t y u i o s d f g h j k z x c v b n m . ?123 4 4. Die Tastatur benutzen, um die Nachricht zu ändern. 5.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Audionachricht Nachricht wiedergeben Zurück A 0:20 Drücken, um den Anruf abzuhören 3 In dieser Seite können Sie die Audionachricht abhören oder löschen (A). 3. Berühren, um die Aufnahme abzuhören. Nachricht wiedergeben Zurück 0:04 Drücken, um Playback zu stoppen 4 4. Berühren, um die Wiedergabe zu stoppen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Intercom In dieser Seite können Sie mit anderen (Video-)Gegensprechanlagen kommunizieren, die in Ihrer oder in anderen Wohnungen installiert sind. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen Schloss 1 1. Berühren, um die verfügbaren Intercom-Geräte anzeigen zu lassen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Intercom extern anrufen A Die Taste (A) leuchtet auf, um zu melden, dass das Gespräch im Gang ist. Anruf aktiv Lautstärke 3 Wenn die angerufene Person antwortet, werden die Symbole zur Einstellung der Lautstärke angezeigt, siehe Einen Anruf beantworten. Anmerkung: Wenn während eines Intercom-Gesprächs ein Anruf von einer Türstation eintrifft, folgt das System den Prioritäten und das Gespräch wird unterbrochen. 3. Berühren, um den Anruf zu beenden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Aktivierungen In dieser Seite können Sie einige Aktoren (z.B.: Schloss, Gartenlicht usw.) Ihrer Anlage aktivieren. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Nachricht Intercom extern Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen Schloss 1 1. Berühren, um die verfügbaren Aktivierungen anzeigen zu lassen. Aktivierungen Zurück Schloss Schloss 1 Schloss 2 Generisch Schloss 3 2 A 2.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Schnelle Aktionen Im rechten Teil der Homepage befinden sich die schnelle Aktionen, die zuvor im Abschnitt Einstellungen/Schnelle Aktionen aktiviert oder physisch konfiguriert wurden (maximal 4). Durch Berühren dieser Symbole, können Sie die Funktion direkt aktivieren ohne die entsprechende Seite abrufen zu müssen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Einstellungen In der Homepage ist das Symbol “Einstellungen” immer vorhanden. Wenn Sie es berühren, bekommen Sie Zugriff auf viele Einstellungsmöglichkeiten, mit denen Sie Ihr Classe 300X optimal nutzen können. Weitere Einstellungen sind im Abschnitt Konfiguration möglich (Zugriff durch Freischaltcode). Wenden Sie sich hierzu an Ihren Installateur.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Allgemeines In diesem Abschnitt sind die allgemeinen Einstellungen sowie die Informationen zu der Vorrichtung enthalten. Einstellungen Zurück Allgemeines Wi-Fi Ruftöne Display Zugeordnete Konten Anrufbeantworter Zeit und Datum Schnelle Aktionen Sprache Konfiguration Information. Tastenton 1. Aktiviert/deaktiviert einen Ton, der bei Berühren der Taste erzeugt wird. Wi-Fi In diesem Abschnitt können Sie die Vorrichtung mit Ihrem Wi-Fi-Netz verbinden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Wi-Fi Zurück Wi-Fi Wi-Fi im Haus Wi-Fi 1 Wi-Fi 2 Wi-Fi 3 2 2. Wählen Sie Ihr Hausnetz, an das Sie die Vorrichtung anschließen wollen. Wenn das Wi-Fi-Signal schwach oder nicht vorhanden ist, prüfen Sie die Installationsanweisungen des Wi-Fi. Anmerkung: Ihr Hausnetz muss folgende Eigenschaften aufweisen. – IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) 13 Kanäle - Unterstützte Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethode: – OPEN WPA-PSK Netze - inkl. TKIP WPA2-PSK - inkl.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Die Vorrichtung sieht die Anzeige oder Änderung der Parameter der Netzverbindung vor Wi-Fi Zurück Wi-Fi Wi-Fi im Haus Verbunden i Wi-Fi 1 Wi-Fi 2 Wi-Fi 3 6 6. Berühren, um die Parameter der Netzverbindung anzuzeigen oder zu ändern. 7 Wi-Fi Zurück Der Router kann diesen Vorgang automatisch für Sie übernehmen. Wenn keine besonderen Bedürfnisse bestehen, lassen Sie die Option DHCP auf ON geschaltet. DHCP Vergessen Wi-Fi im Haus IP-Adresse 192.168.178.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Wi-Fi Zurück Vergessen 8 DHCP Wenn Sie diese Daten nicht kennen, können Sie sie in den Netzeinstellungen Ihres PCs wieder finden, der an das Hausnetz angeschlossen ist. Wi-Fi im Haus IP-Adresse 192.168.178.43 DNS primär 8.8.8.8 Netzwerk maske 255.255.255.0 DNS sekundär 8.8.4.4 Gateway 192.168.178.1 MAC 00:03:50:81:02:9E 8. Berühren, um die IP-Adresse der Vorrichtung zu ändern. IP-Adresse Zurück 192 9 168 10. Berühren, um zu bestätigen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Installationsanweisungen Wi-Fi Die Qualität des Wi-Fi-Signals am Display der Vorrichtung kontrollieren (siehe Handbuch des Installateurs). Wenn es zu schwach oder nicht vorhanden ist, Folgendes prüfen: - Die Vorrichtung darf nicht in der Nähe von großen Metallgegenständen oder elektrischen Vorrichtungen installiert sein, die ein Magnetfeld erzeugen können; - Zwischen Router/Access Point und das Gerät Classe 300X sollten sich so wenig Wände wie möglich befinden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Zugeordnete Konten In diesem Abschnitt können Sie die Liste der Benutzer abrufen, die Ihrem Classe 300X zugeordnet sind und die Smartphones anzeigen lassen, die verbunden sind. Sie können zudem die einzelnen Smartphones abtrennen oder den Benutzer löschen. Zugeordnete Konten Zurück Dies ist die Liste der Benutzer, die der Videogegensprechanlage zugeordnet sind. Auf einen Benutzer klicken, um die verbundenen Smartphones anzusehen. j.smith@legrand.com e.brown@legrand.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen j.smith@legrand.com Zurück Benutzer löschen Auf den Korb klicken, um das Smartphone abzutrennen. Auf “Benutzer löschen” klicken, um den Benutzer und alle seine Smartphones zu löschen. Somit schalten Sie das Smartphone smartphone 1 aus, das dann die Funktionen der Videogegensprechanlage nicht mehr nutzen kann. Sind smartphone 2 Sie sicher? 3 Ja Nein 3. Berühren, um zu bestätigen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Zeit und Datum Aktuelle Zeit und Datum einstellen. Zeit und Datum Zurück 42 11 3 m 2 11 10 2013 d M J 1 1. Das Symbol des einzustellenden Parameters berühren; es werden die Symbole angezeigt, um den Wert zu erhöhen oder verringern. 2. Berühren, um ihn einzustellen. 3. Berühren, um zurück zu springen und die Einstellungen zu speichern. Sprache Die Sprache der Vorrichtung einstellen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Informationen In diesem Abschnitt können Sie einige Informationen über die Konfiguration der Vorrichtung, die QR-Codes erhalten, um das Benutzerhandbuch und die APP DOOR ENTRY herunterzuladen und entscheiden, ob das Banner der APP der Homepage angezeigt werden soll. Information. Zurück A Um den QR-Code zu lesen, müssen Sie eine App von PlayStore für Android und/ oder AppStore für Ihr iOS-Gerät herunterladen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Ruftöne In diesem Abschnitt können Sie Ruftöne mit einigen Ereignissen verbinden und die Lautstärke einstellen. Einstellungen Zurück A Lautstärke Allgemeines Ruftöne Haupttürstation Display 3 16 Anrufbeantworter Intercom intern Schnelle Aktionen 1 Konfiguration 1 Mehr Ruftöne... 2 A. Lautstärke der Ruftöne einstellen. 1. Das Ereignis berühren, dessen Rufton eingestellt werden soll. Es werden die Symbole des Abschnitts angezeigt. 2.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Display In diesem Abschnitt können Sie das Bildschirm reinigen, kalibrieren und den Hintergrund ändern. Einstellungen Zurück Allgemeines Ruftöne Bildschirm reinigen Display Hintergrund Anrufbeantworter Schnelle Aktionen Kalibrierung Konfiguration Bildschirm reinigen Hiermit können Sie zur Reinigung, das Display und die Tasten deaktivieren, so dass kein Befehl versehentlich gegeben wird. A 10 1 A.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Hintergrund Hiermit können Sie den Hintergrund der Vorrichtung ändern. Zurück Hintergrund 2 home 1 1. Die verfügbaren Bilder abrollen; sie werden als Vorschau angezeigt. 2. Berühren, um zurück zu springen und die Einstellungen zu speichern. Kalibrierung Hiermit können Sie die Berührungsempfindlichkeit des Displays einstellen. Klicken Sie auf das Fadenkreuz 1 1. Die “Kreuz”-Symbole am Bildschirm (5 Positionen) berühren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Anrufbeantworter In diesem Abschnitt können Sie die Videoqualität des Anrufbeantworters einstellen und eine Willkommen-Nachricht aufnehmen, freigeben oder deaktivieren. 1 Einstellungen Zurück Allgemeines Auflösung Videoaufnahme Ruftöne Hoch Display 3 Grussnachricht Anrufbeantworter Nachricht aufzeichnen... Schnelle Aktionen Konfiguration 2 A A. Willkommen-Nachricht aktivieren/deaktivieren. 1.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Nachricht aufzeichnen Zurück 4 Drücken, um aufzunehmen 4. Berühren, um die Aufnahme zu starten und die Nachricht sprechen. Nachricht aufzeichnen Zurück 5 0:20 Drücken, um Aufnahme zu stoppen 5. Berühren, um die Aufnahme zu beenden. Nachricht aufzeichnen Löschen Speich. 6 7 0:20 Drücken, um den Anruf abzuhören 6. Berühren, um die Nachricht abzuhören. 7. Berühren, um sie zu speichern.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Schnelle Aktionen In diesem Abschnitt können Sie 4 schnelle Aktionen wählen, die in der Homepage angezeigt werden und können sie nach Wunsch benennen. A Einstellungen Zurück 1 Allgemeines Ruftöne Private Kamera Display Pager Anrufbeantworter Schloss B Schnelle Aktionen Gibt es Steuerungen, die Sie öfters verwenden als andere? Geben Sie sie in der Hauptseite Ihrer Vorrichtung ein, um sie immer griffbereit zu haben Schnelle Aktion hinzufügen Konfiguration 1.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Zurück Schnelle Aktion hinzufügen Kamera Intercom extern Intercom Pager Aktivierungen 4 4. Berühren, um das Fenster mit den Schnellaktionen abzurufen und die Einstellungen zu speichern. Einstellungen Zurück 5 Allgemeines Ruftöne Private Kamera Display Pager Anrufbeantworter Schloss Schnelle Aktionen Intercom extern Konfiguration 5. Berühren, um den Namen zu ändern.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Anmerkung: Falls Ihr Gerät physisch konfiguriert worden ist, können Sie nur den Namen ändern und schnelle Aktionen, die von Ihrem Installateur eingerichtet wurden, löschen oder neu hinzufügen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Konfiguration Einstellungen Zurück Allgemeines 1 Ruftöne Private Kamera Display Pager Anrufbeantworter Schloss Schnelle Aktionen Intercom extern 1 Konfiguration 1. Berühren, um die Vorrichtung zurück zu setzen oder auf fortgeschrittene Weise zu konfigurieren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Einstellungen Zurück Allgemeines Ruftöne 3 Display Anrufbeantworter Alle zugeordnete Konten und persönliche Menü Installateur Informationen (Anmerkungen und Nachrichten im Anrufbeantworter) werden gelöscht. Die Anlagenkonfiguration bleibt erhalten, um den Reset der Vorrichtung einwandfreien Betrieb der Videogegensprechanlage zu gewährleisten. Sind Sie sicher? Ja Schnelle Aktionen Nein Konfiguration 3. Berühren, um zu bestätigen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Service Nachstehend werden die Service beschrieben, die mit Ihrem Classe 300X zur Verfügung stehen: Teleloop Tür-Status Professional Studio (Büro) Pager Teleloop Mit dieser Funktion kann das Gerät von hörbehinderten Menschen verwendet werden. Um diese Funktion zu verwenden, schalten Sie das akustische Gerät auf die Position T.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Tür-Status Diese Funktion meldet den Status des Schlosses, nur wenn die Anlage mit entsprechendem Aktor versehen ist. Wenn geöffnet, blinkt die “LED Schloss”; wenn geschlossen bleibt die LED ausgeschaltet. Die Funktion kann nicht gleichzeitig mit der Professional Studio (Büro) -Funktion aktiviert werden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Professional Studio (Büro) Mit dieser Funktion können Sie das Schloss im Falle eines Rufs von der Türstation automatisch öffnen lassen. Die Aktivierung ist nur möglich, wenn der Installateur die Funktion im Abschnitt Konfiguration aktiviert hat. Sie kann nicht gleichzeitig mit der Funktion “Türstatus” verwendet werden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Pager Mit dieser Funktion kann eine Audionachricht abgespielt werden, die über das Mikrophon der Vorrichtung aufgenommen worden ist und durch die Lautsprecher der Schalldiffusionsanlage ausgetragen wird. 10:36 Montag, 22 April App Door Entry herunterladen Schnelle Aktionen Private camera Anrufbeantworter Kamera Intercom extern Nachricht Pager Intercom Aktivierungen Einstellungen Schloss 1 1. Berühren, um den Abschnitt Intercom abzurufen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Anrufen 3 A A. Verbindung aktiv 3. Nachricht abspielen. Anrufen 4 4. Berühren, um die Verbindung zu beenden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen App Door Entry Einleitung Sie können mit Ihrem Classe 300X über die kostenlose APP DOOR ENTRY interagieren. Nachdem Sie sich angemeldet und die Authentifizierung vorgenommen haben, müssen Sie die Zuordnung der Vorrichtung vornehmen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen NEUES KONTO Name* NEUES KONTO Ich akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe Link oben Land Nachname* Datenschutzerklärung Insbesondere können Sie BTicino S.p.A.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen 9 Willkommen in Door Entry J.Smith@legrand.com Altro •••••••••• “MyHome Play: new user registration” Passwort vergessen? eliot@legrand.com a me Anmeldedaten speichern New user create with username: J.Smith@legrand.com , password: 19.718.468 Please use these log-in information for first access. 10 Zugriff Registriert 11 Wollen Sie das Konto löschen? 9. E-Mail-Adresse eingeben. 10. Das Passwort eingeben, das Sie per Mail erhalten haben. 11.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Authentifizierung Nachdem Sie sich im Portal angemeldet haben, können Sie sich durch Eingabe der E-Mail und des Passworts authentifizieren. Willkommen in Door Entry E-mail Password 1 Passwort vergessen? Anmeldedaten speichern A B Zugriff 2 Registriert Wollen Sie das Konto löschen? C A. Berühren, um die Prozedur der Passwortzurücksetzung zu starten. B. Das Kästchen abhaken, um bei erneutem Zugriff, die Authentifizierung nicht mehr vornehmen zu müssen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Passwort vergessen Sollten Sie das Passwort vergessen haben: Willkommen in Door Entry E-mail Password Passwort vergessen? Anmeldedaten speichern Zugriff 1 Registriert Wollen Sie das Konto löschen? 1. Berühren, um die Prozedur der Passwortzurücksetzung zu starten WILLKOMMEN 2 E-Mail-Adresse Ihres Kontos eingeben E-mail 3 Senden 2. Die Mail-Adresse eingeben, die mit Ihrem Konto verbunden ist, an das das neue Passwort gesendet werden soll. 3. Berühren, um zu senden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Konto löschen Über die entsprechende Prozedur, können Sie ein Konto löschen. Willkommen in Door Entry E-mail Password Passwort vergessen? Anmeldedaten speichern 1 Zugriff Registriert Wollen Sie das Konto löschen? 1. Berühren, um die Prozedur zu starten. KONTO LÖSCHEN Konto löschen 2 Sie werden das Konto löschen. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf die Dienstleistungen, die ein Konto verlangen Fortsetzen 2. Berühren, um fortzufahren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Eine Meldung wird zur Bestätigung angezeigt. KONTO GELÖSCHT Konto gelöscht Ihr Konto wurde richtig gelöscht Ok 5. Berühren, um fortzufahren.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Zuordnung der Vorrichtung Nachdem Sie sich angemeldet und zum ersten Mal authentifiziert haben (erstes Smartphone), wird ein Tutorial angezeigt, das Ihnen hilft Ihr Konto dem Classe 300X zuzuordnen. Anmerkung: Das Classe 300X muss an dasselbe Wi-Fi-Netz angeschlossen sein, mit dem das Smartphone mit der gespeicherten APP DOOR ENTRY verbunden ist. Wenn dieser Vorgang erfolgreich abgeschlossen worden ist, muss er nur beim erstmaligen Zugriff vorgenommen werden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen 3 Videogegensprechanlage nicht gefunden Wenn die Videogegensprechanlage richtig mit dem Wi-Fi-Netz verbunden ist, kopieren Sie Ihre IP-Adresse und geben Sie sie hier unten ein 4 2 Videogegensprechanlage angeschlossen Adresse IP Konfigurieren Ok Löschen 2. Berühren, um die Prozedur zu beenden und die Homepage abzurufen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Homepage Nach der Authentifizierung können Sie von dieser Seite aus mit Ihrem Classe 300X und der Videogegensprechanlage interagieren. Zudem können Sie verschiedene Einstellungen durch das Auswahlfeld vornehmen. A DOOR ENTRY Kamera B Drücken, um zu aktivieren Schlösser SCHLOSS C Haus anrufen D A. Auswahlfeld B. Wahl und Anzeige der Kameras und Türstationen C. Schloss aktivieren D.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen DOOR ENTRY Kamera Drücken, um zu aktivieren 2 1 Schlösser SCHLOSS Haus anrufen 1. Die gewünschte Kamera oder Türstation wählen. 2. Berühren, um sie anzeigen zu lassen. DOOR ENTRY Kamera DOOR ENTRY A Kamera 3 5 Schlösser Schlösser SCHLOSS SCHLOSS Haus anrufen Haus anrufen 4 A. Anzeige der Qualität des Anrufs: Gibt an, ob die Bedingungen für die Kommunikation bestehen (Cloud, Wi-Fi und 3G/4G-Verbindung).
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Schlösser öffnen Über diese Funktion können Sie die Schlösser der Türstationen öffnen, die an der Vorrichtung von Ihrem Installateur konfiguriert worden sind. Schlösser SCHLOSS SCHLOSS A B C A. Schloss der zugeordneten Türstation. B. Schlösser. C. Andere Schlösser anzeigen, falls vorhanden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Wenn das Smartphone nach einem Anruf von einer Türstation auf Standby geschaltet ist: – auf Android, wird das aufgenommene Bild mit den Symbolen zur Verwaltung des Anrufs angezeigt*; – auf iOS, wird die Meldung des Anrufs angezeigt. * Die ersten drei Smartphones, die den Anruf erhalten, sehen auch die Videoaufnahme bevor sie antworten; alle anderen, erst nachdem sie geantwortet haben. Die Antwort einer Vorrichtung schließt alle anderen Vorrichtungen aus.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Haus anrufen: Ihr Classe 300X anrufen Durch diese Funktion können Sie mit Ihrem Classe 300X kommunizieren. DOOR ENTRY Kamera Drücken, um zu aktivieren Schlösser SCHLOSS 00:16 1 Haus anrufen 1. Berühren, um das Classe 300X anrufen; Anruf aktiv Lautstärke 2 2. Wenn der Angerufene vom Classe 300X aus antwortet, wird die Audiokommunikation aktiviert.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen 4 5 00:16 3 Die Kommunikation wird automatisch durch die Freisprechfunktion wiedergegeben. 3. Berühren, um von der Freisprechfunktion auf den Telefonmodus umzuschalten. 4. Berühren, um das Mikrophon auf Stumm zu schalten. 5. Berühren, um den Anruf zu beenden.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Aktivierungen In dieser Seite können Sie einige Aktoren (z.B.: Schloss, Gartenlicht usw.) Ihrer Anlage aktivieren. Die zur Verfügung stehenden Aktivierungen sind im Abschnitt Aktivierungen des Classe 300X enthalten. AKTIVIERUNGEN Schloss Treppenlicht Schloss 5 1 1. Berühren, um das Schloss zu aktivieren. AKTIVIERUNGEN A AKTIVIERUNGEN Schloss Schloss Treppenlicht Treppenlicht Schloss 5 Schloss 5 A A.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Benutzer In diesem Abschnitt können Sie einen Benutzer löschen und die mit ihm verbundenen Smartphones deaktivieren. Sie können zudem andere Benutzer einladen und ihre Konten mit Ihrem Classe 300X verbinden, sodass sie die Funktionen des Classe 300X nutzen können. Nachdem sich der von Ihnen eingeladene Benutzer im Portal angemeldet und eingeloggt hat, wird er in der Liste mit seinen Smartphones angezeigt.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Einen Benutzer einladen Mit dieser Prozedur können Sie andere Benutzer einladen, die Funktionen Ihres Classe 300X zu verwenden. BENUTZER Andere Benutzer einladen, damit sie sich mit Ihrer Videogegensprechanlage verbinden können Einladen Benutzer und Vorrichtungen Edward Brown 1 (E.Brown@legrand.com) 1. Berühren, um einen anderen Benutzer einzuladen. EINLADEN EINLADEN J.Smith@legrand.com J.Smith@legrand.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Einstellungen In diesem Abschnitt können Sie die Firmware Ihres Classe 300X aktualisieren und die Videogegensprechanlage auswechseln. Letztere Funktion ermöglicht Ihnen die defekte Vorrichtung mit einer neuen zu ersetzen. Die Konfigurationen gehen dadurch nicht verloren, außer die Verbindung der Vorrichtung mit dem Wi-Fi-Netz, die Sie vor der Verbindung mit der APP wieder herstellen müssen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Aktualisierung der Firmware des Classe 300X (nur wenn mit demselben Wi-Fi-Netz des Classe 300X verbunden) Nach der Herausgabe der neuen Firmware, erhalten Sie eine Nachricht über Ihr Smartphone oder Sie können diesen Abschnitt jederzeit abrufen und die Aktualisierung der Firmware des Classe 300X vornehmen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Konto Das Konto ist für alle APP angeschlossenen Legrand/Bticino-Vorrichtungen gleich. In diesem Abschnitt können Sie die Informationen über Ihr Konto anzeigen lassen und/oder löschen. Zudem können Sie das Passwort ändern, mit dem Sie sich authentifizieren. Menü DOOR ENTRY Aktivierungen KONTO Kamera Benutzer Konto-Informationen A Passwort ändern B Einstellungen Konto Drücken, um zu aktivieren Hilfe Informationen Schlösser 1 SCHLOSS Haus anrufen Logout A.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Konto-Informationen In diesem Abschnitt können Sie die Daten Ihres Kontos ändern und die Nutzungsbedingungen anzeigen lassen. MEIN KONTO J.Smith@legrand.com Land* England Adresse 23 Sackville St PLZ 2 Stadt PLZ 1 London Provinz Provinz Ok 1. Daten ändern. 2. Berühren, um zu bestätigen. Passwort ändern In diesem Abschnitt können Sie das Passwort ändern, mit dem Sie die Authentifizierung Ihres Kontos vornehmen.
Classe 300X Gebrauchsanweisungen Konto löschen In diesem Abschnitt können Sie Ihr Konto definitiv löschen. KONTO KONTO LÖSCHEN Konto-Informationen KONTO LÖSCHEN 3 E-Mail und Passwort eingeben, um den Löschvorgang zu bestätigen Passwort ändern Passwort 2 1 4 Konto löschen Sie werden das Konto löschen. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf die Dienstleistungen, die ein Konto verlangen Fortsetzen Konto löschen Konto löschen 1. Berühren, um die Prozedur Konto löschen zu starten 2.
BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und die vorgenommenen Änderungen in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.
