User Guide

EBIKEMOTION TECHNOLOGIES S. L.
C/ Orfebres, 10 – 34004
(Palencia, Spain)
ebikemotion.com
bikes
iWoc® remote
Quick Use Guide
V.1.0
E B M D O C 0 1 - A 1
ebikemotion® User Web Dashboard
http://ebikemotion.com/userweb/
ebikemotion® App
Android + Wear
Apple Watch / iPhone
emotion®
Available/Disponible/Verfügbar/Disponible
En
Es
De
Fr
En
Es
De
Fr
Go to www.ebikemotion.com to check information about your activities and
e-bike. You must use the same user account you used in the ebikemotion APP
on your phone. You will see the status of your e-bike, activities, reports,
situation, alerts robbery, change ownership and consult the manuals online.
Download the ebikemotion APP and you will turn your smartphone in an advance
cycling computer. Remember to download the free maps from in your APP. You will
have 3 months to download updates from your first map download (maximum 5
maps/times) . You can also control the ebikemotion APP by the iWoc remote.
Descargue la aplicación ebikemotion, le permitirá utilizar su teléfono móvil como un
computador avanzado. Recuerde descargar los mapas desde el teléfono. Tendrá
tres meses para descargar actualizaciones desde su primera descarga (5 mapas
máximo). Desde el iWoc, podrá controlar también la aplicación de su teléfono.
Mit der ebikemotion Applikation die Sie herunterladen können, machen Sie aus
Ihrem Smartphone einen fortschrittlicher Computersysteme. Bitte erinnern Sie sich,
die Karten in ihrem Handy herunterzuladen. Nach dem ersten Download, haben Sie
bis 3 Monate, um neue Versionen herunterzuladen (max 5 Karten). Mit dem iWOC
können Sie auch die ebikemotion Applikation Ihres Handys regulieren.
Télécharger l'application ebikemotion, vous permettra d'utiliser votre smartphone
comme un véritable ordinateur. Rappelez-vous qu'il faut télécharger les cartes
depuis l'APP du téléphone. A partir du premier téléchargement, rappelez-vous que
vous disposez de 3 mois pour télécharger les mises à jour (5 cartes maximum).
Vous pouvez également contrôler votre APP ebikemotion® depuis votre iWoc.
Entre en
www.ebikemotion.com para ver la información de sus actividades y
de su bici. Debe utilizar la misma cuenta que utilizó en la APP ebikemotion en
su teléfono. Podrá ver el estado de su e-bike, actividades, informes, situación,
avisar de un robo, cambiar de titularidad y consultar los manuales on-line.
Um die Informationen über ihr Fahrrad und Aktivitäten zu sehen, besuchen
Sie bitte. Bitte
www.ebikemotion.com benutzen Sie die gleichen Login-Daten
die Sie in der ebikemotion-Applikation ihres Handy, benutzen haben. Hier
finden Sie den Fahrradstatus, Aktivitäten, Berichte, Situation, Diebstahlwarn,
den Eigentümer wechseln und das Handbuch online befragen.
Rendez-vous sur
www.ebikemotion.com pour voir les informations
concernant vos activités et votre e-bike. Vous devrez utiliser le nom utilisateur
que celui de l'APP sur votre Smartphone. Vous pourrez voir le statut de votre
e-bike, activités, rapports, situation, alertes vol, changer de titulaire, consulter
les notices online.
D
E
D
E
Map / Map
K
arte / Carte
Range / Autonomía
Reichweite / Autonomie
0%
100%
LEGEN
E BIKE S
No power
Sin Asistencia
E-Bike Antriebslos
Sans assistance
3
2
1
Custom Map
Mapa personalizado
Benutzerdefinierte Karte
Carte personnalisée