Operating Guide

2 Repairing the Problem
If the set contains non-replaceable bulbs, go to Step 3.
Step 2: Remove the suspect bulb, place and hold firmly in the LED Tester on the
top of the LED Keeper
®
(No need to pull trigger). The LED Bulb Tester is not
capable of testing all bulb sizes. If it does not illuminate in the chosen direction,
reverse (rotate 180 degrees) and re-insert into the LED Tester (See Note Below). If
the bulb still does not illuminate, replace it. If the precise replacement bulb
required for the set is not available, use a provided Replacement POD (Step 3).
Plug the light set into the AC outlet and the set should illuminate. If the set did
not illuminate, yet the bulb illuminates in the LED Tester, then the failure may be
within the socket. Corrosion or a brass contact that is not properly seated within
the socket are examples. If the socket issue cannot be resolved, continue to Step 3.
Note: A functional Light Emitting Diode (LED) will only conduct electricity in one
direction and illuminate if powered properly. Therefore, it may require two
attempts to test the LED in the Tester.
THE LED KEEPER
®
IS INTENDED FOR CONVENTIONAL CHRISTMAS LED LIGHT SETS
THAT ARE MANUFACTURERED IN SERIES DESIGN. THE LED KEEPER
®
CAN NOT ASSIST
WITH INCANDESCENTS, ROPE LIGHTS, LIGHT SETS WITH CONTROL BOXES, LOW
VOLTAGE OR BATTERY OPERATED SETS.
3 Replacement PODs
CAUTION: UNPLUG LIGHT SET BEFORE PROCEEDING
A POD does not illuminate, but is necessary to maintain the
electrical balance in your light set. If a POD is not used, excess
voltage is placed on remaining functional bulbs causing
pre-mature failure.
ONCE TIGHTENED, A POD SHOULD NOT BE REOPENED.
Step 3A: Using wire cutters or scissors, cut both wires entering the failed socket
as close to the socket as possible. The insulation of the wire must not be removed.
Step 3B: Unscrew the Replacement POD cap counter-clockwise to open the base.
Place each of the two cut wires into the “V” shaped channel on each side of the
POD’s base (Fig. C).
Step 3C: After the wires are in place, squeeze the two halves of the POD base
together to secure the connection. Twist the cap clockwise until fully tightened
which seals the POD (Fig. D).
Step 3D: Plug the light set into an AC outlet and the set should illuminate.
Replacement pods available at LEDkeeper.com
2 Cómo reparar el problema
S i la serie contiene focos no reemplazables, vaya al Paso 3.
Paso 2: Elimine el foco que tiene la posible falla, colóquelo y sosténgalo
firmemente en el probador de LED de la parte superior del LED Keeper® (no es
necesario jalar el disparador). El probador de focos LED no puede probar todos los
tamaños de focos. Si no ilumina en la dirección seleccionada, inviértalo (gírelo 180
grados) y reinserte en el probador de LED (vea la nota a continuación). Si el foco
sigue sin iluminarse, reemplácelo. Si el foco de reemplazo preciso requerido para
la serie no está disponible, utilice el POD de reemplazo incluido (Paso 3). Enchufe
la serie en el tomacorriente y ésta debe iluminarse. Si la serie no se ilumina, pero el
foco sí enciende en el probador LED, entonces la falla podría estar en el portafoco.
La corrosión o un contacto de bronce que no esté bien asentado en el portafoco
son ejemplos de esto. Si no es posible resolver el problema del portafoco, continúe
al Paso 3.
Nota: Un diodo emisor de luz (LED) funcional únicamente conduce electricidad
en una dirección y se ilumina si está correctamente energizado. Por lo tanto,
pudieran requerirse dos intentos para probar el LED en el probador.
EL LED KEEPER® ESTÁ DISEÑADO PARA SERIES DE LUCES LED NAVIDEÑAS
CONVENCIONALES QUE SE FABRICAN EN DISEÑO EN SERIE. EL LED KEEPER® NO
PUEDE AYUDAR CON INCANDESCENTES, TIRAS DE LUCES CON CAJA DE CONTROL,
SERIES DE BAJO VOLTAJE U OPERADAS POR BATERÍA.
3 PODS de reemplazo
PRECAUCIÓN: D ESENCHUFE LA SERIE ANTES DE PROCEDER
Un POD no se ilumina, no obstante es necesario para mantener el
equilibrio eléctrico en su serie de luces. Si no se usa un POD, el
voltaje excesivo se coloca en los focos funcionales restantes,
ocasionando una falla prematura.
UNA VEZ APRETADO, EL POD NO DEBE ABRIRSE DE NUEVO.
Paso 3A: Utilizando cortadores de cable o tijeras, corte los dos cables que entran al
portafoco que presentó la falla, tan cerca del portafoco como sea posible. No debe
quitarse el aislante del cable.
Paso 3B: Desenrosque la tapa del POD de reemplazo hacia la izquierda para abrir la
base. Coloque cada uno de los dos cables cortados en el canal en forma de "V" a
cada lado de la base del POD (Fig. C).
Paso 3C: Después de que los cables estén en su lugar, apriete juntando las dos
mitades de la base del POD para asegurar la conexión. Gire la tapa hacia la derecha
hasta que quede totalmente apretada, lo que sella el POD (Fig. D).
Paso 3D: Enchufe la serie de luces en el tomacorriente y ésta debe iluminarse.
Para obtener PODs de reemplazo, visite LEDkeeper.com
LEDKeeper.com
2
LED Keeper B
c
d
7.5”