Operating Guide

The three most important rules when working with electricity: safety, safety, safety.
How Does It Work?
The LED Keeper
®
uses insulation piercing to connect to the copper within the light
set wires and illuminate functioning sections by creating mini-circuits. Success will
be achieved through the process of elimination.
When pulling the trigger, the bright red illuminated LED indicates a functional
battery.
Exhausted batteries are to be removed from the product; Non-rechargeable
batteries are not to be recharged. When disposing of batteries, Do Not Dispose
of Batteries in Fire. Batteries May Explode or Leak.
1 Locating the Problem
Step 1A: Plug the light set into an AC outlet. If entire string is unlit, go to Step 1B.
If set is partially lit, use place markers provided to identify the faulty section. Place
the markers at first and last unlit bulb.
Step 1B: Unplug the set from the AC outlet and plug the failed LED light set
directly into the LED Keeper
®
cord.
Step 1C: Start about halfway between the place markers. At that point, select a
wire that attaches to a bulb socket and place it into the black hook at the front of
the LED Keeper
®
(Fig. A). No harm will occur by piercing the wrong wire, however,
no success will be achieved either.
Step 1D: Pull and hold the trigger. The LEDs on one side of the piercing should
illuminate. If not, re-hook and try again. If still no illumination, choose another
location between the place markers, re-hook, and pull trigger. The problem
bulb/socket is located in the non-illuminated section.
Take the marker from the end of the illuminated section. Replace the LED Keeper
®
with that marker on the same side of the bulb as the piercing to mark that
location.
Focus should always be kept on the section that does not illuminate when a
piercing is made with the LED Keeper
®
. Continue to narrow down the sections by
coming to the halfway points of each and repeating Steps 1C-1D until an individual
bulb/socket is identified. This is the point of failure. The LED Keeper
®
should be
able to illuminate bulbs on each side of this individual bulb/socket (Fig. B).
Depending on use and other variables, the Pin that becomes visible once the
trigger is pulled may become dull. Product functionality may be enhanced by
flipping the Pin. For directions, please go to our website at www.LEDkeeper.com.
Note: If still unsuccessful, your light set may have multiple faults caused by rust,
corrosion, numerous LED bulb failures, or other issues which may complicate your
ability to analyze and repair the light set. Please refer to the website
(LEDkeeper.com) for more assistance or call 888-858-2548.
Las tres reglas más importantes al trabajar con electricidad: seguridad, seguridad,
seguridad.
¿Cómo funciona?
El LED Keeper® utiliza perforación de aislamiento para conectarse al cobre interior
de los cables de la serie de luces e iluminar las secciones que funcionan al crear
mini circuitos. El éxito se logrará mediante un proceso de eliminación.
Al jalar el disparador, el LED rojo brillante iluminado indica una batería funcional.
Las baterías agotadas deben retirarse del producto; las baterías no recargables no
deben recargarse. Al desechar las baterías, no las deseche en el fuego ya que
podrían explotar o tener fugas.
1 Para localizar el problema
Paso 1A: Enchufe la serie en el tomacorriente de corriente alterna. Si no prende
ningún foco de la sección, siga con el Paso 1B. Si la serie se prende parcialmente,
utilice los marcadores de lugar proporcionados para identificar la sección donde se
encuentra la falla. Coloque los marcadores en el primer y último foco no iluminado.
Paso 1B: Desconecte la serie del tomacorriente y enchufe directamente la serie de
luces LED que tiene la falla en el cable del LED Keeper
®
.
Paso 1C: Empiece aproximadamente a la mitad entre los marcadores de lugar. En
ese punto, seleccione un cable que se conecte a un portafocos y colóquelo en el
gancho negro al frente del LED Keeper
®
(Fig. A). No se ocasionará ningún daño si
se perfora el alambre incorrecto; sin embargo, tampoco se logrará ningún resultado.
Paso 1D: Jale y mantenga el disparador. Los focos LED de un lado de la perforación
deben iluminarse. De no ser así, vuelva a enganchar e intente de nuevo. Si aún no
hay iluminación, elija otra ubicación entre los marcadores de lugar, vuelva a
enganchar y jale el disparador. El foco/portafoco del problema se localiza en la
sección no iluminada.
Tome el marcador del extremo de la sección no iluminada. Vuelva a colocar el LED
Keeper® con ese marcador del mismo lado del foco que la perforación para marcar
esa ubicación.
Siempre debe mantenerse la atención en la sección que no se ilumina cuando se
hace una perforación con el LED Keeper®. Continúe limitando las secciones
llegando a los puntos intermedios de cada una y repitiendo los Pasos 1C-1D hasta
identificar un foco/portafoco específico. Este es el punto de la falla. El LED Keeper®
debe ser capaz de iluminar los dos focos que están a los lados de este
foco/portafoco (Fig. B).
Dependiendo del uso y otras variables, la aguja que se hace visible cuando se jala
el disparador, puede perder filo. La funcionalidad del producto puede mejorarse al
voltear la aguja. Para obtener instrucciones, visite www.LEDkeeper.com.
Nota: Si aún no obtiene resultados, su serie de luces podría tener múltiples fallas
ocasionadas por óxido, corrosión, numerosas fallas de focos LED u otros
problemas que podrían complicar la posibilidad de analizar y reparar su serie.
Consulte el sitio web (LEDkeeper.com) para obtener más ayuda o llame al
888-858-2548.
LEDKeeper.com
1
The LED Keeper
®
is not intended for Incandescent light sets.
El LED Keeper® no debe utilizarse en series de luces incandescentes.
LED Keeper B
a
7.5”