User Guide
ES
Crea mundos de diversión dando vueltas!
Introduce a los niños en la construcción y el movimiento con este colorido set de engranajes que no
dejan de girar y piezas de construcción de mezclar y emparejar. Empieza con los Elementos básicos
de construcción o ponte directamente manos a la obra y construye tu propio diseño: ¡tú eliges!
Cuando construyes con engranajes, no hay límites: ¡dale rienda suelta a tu imaginación! ¿Dónde
te llevará?
ELEMENTOS BÁSICOS DE CONSTRUCCIÓN
Construye una base
Acopla las bases encajando los salientes en las ranuras. Hay
muchas maneras distintas de disponer las bases: ¡en filas,
pirámides, zigzag y muchas más!
Agrega engranajes
Alinea el agujero central de un engranaje con el saliente superior de una
base ¡y mételo! Cuando esté colocado correctamente, los engranajes
deberán girar fácilmente en ambas direcciones con un ligero impulso.
Acopla más engranajes, asegurándote de que se engranan los “dientes”
de todos los engranajes.
Pon todo en movimiento
Gira la manivela para que todo empiece a moverse. La manivela
funciona especialmente bien si se coloca plana sobre un engranaje
que está acoplado a una base (y no a una estructura vertical).
Hacia arriba
Empieza estructuras verticales colocando
un pilar en el agujero cuadrado de una
base. Luego agrega un eje de seis lados y
acopla engranajes al eje asegurándote de
que el “diente” se engranaje en el ángulo
correcto con el engranaje de la base.
El engranaje del eje deberá dar vueltas
cuando gires el engranaje de la base.
Pasos a desnivel
Continúa construyendo agregando un
pilar a la parte superior del eje de seis
lados y luego acoplando otro eje de seis
lados. Agrega un pilar al lateral del eje de
seis lados para construir en horizontal.
¡EXPERIMENTOS!
Los siguientes experimentos animan a los niños a darse cuenta de movimientos y conexiones
interesantes y a explorar la acción fascinante que se puede crear con engranajes.
¿Cómo gira?
Coloca dos engranajes juntos en una base. Gira los engranajes y mira cómo se mueven. ¿Están
girando los engranajes en la misma dirección?
De un extremo a otro
Une las bases de tal manera que estén en línea recta. Haz una fila larga de engranajes unidos que
vaya de un extremo de las bases al otro. Gira muy despacio el primer engranaje en un extremo.
¿Empieza a girar el último engranaje de inmediato?
Amusez-vous à faire tourner votre monde !
Familiarisez les enfants avec la construction et le mouvement grâce à ces engrenages et autres
pièces de construction colorés. Commencez par leur enseigner les bases de la construction
ou lancez-vous directement à construire votre propre modèle. C’est vous qui choisissez ! La
construction avec des engrenages ore des possibilités illimitées pour donner libre cours à
l’imagination. Où votre imagination va-t-elle vous emmener ?
LES BASES DE LA CONSTRUCTION
Créez une base.
Connectez les diérentes bases en faisant glisser les crans dans
les trous. Il y a de nombreuses façons de disposer les bases :
en lignes, en pyramide, en zigzag, etc. !
Ajoutez des engrenages.
Alignez le trou au centre d’un engrenage avec le cran supérieur d’une
base et appuyez dessus pour le fixer en place ! Une fois correctement
placés, les engrenages doivent pouvoir tourner facilement dans les deux
sens en poussant très doucement. Accrochez d’autres engrenages en
s’assurant que toutes les « dents » s’engrènent.
Mettez l’ensemble en mouvement.
Faites tourner la manivelle pour que tout se mette en
mouvement. La manivelle fonctionne mieux si elle est placée
sur un engrenage accroché à la base (et non sur une structure
verticale).
À a verticale
Commencez par placer un pilier dans un
trou carré d’une base pour construire une
structure verticale. Ajoutez ensuite un
essieu avec six attaches et accrochez-y
des engrenages en veillant à ce que les
« dents » forment un angle droit avec
l’engrenage de la base. L’engrenage sur
l’essieu doit tourner lorsque vous tournez
l’engrenage de la base.
Encore plus loin
Continuez à construire en ajoutant
un pilier sur le haut de l’essieu avec
six attaches et accrochez un autre
essieu. Ajoutez ensuite un pilier sur le
côté de l’essieu avec six attaches pour
construire à l’horizontale.
EXPÉRIENCES !
Les expériences suivantes encouragent les enfants à faire attention aux mouvements et aux
connexions intéressants et à découvrir toutes les choses fascinantes à créer avec des engrenages.
Comment ça tourne ?
Placez deux engrenages l’un à côté de l’autre sur une base. Faites tourner les engrenages et
regardez-les bouger. Les engrenages tournent-ils dans la même direction ?
D’un bout à l’autre
Reliez les bases pour faire une ligne droite continue. Faites une longue rangée d’engrenages reliés
entre eux allant d’une extrémité à l’autre de la base. Faites tourner le premier engrenage très
doucement. Le dernier engrenage se met-il à tourner immédiatement ?
Die Kurbel- und Drehspaß-Welt zum Selberbauen!
Mit diesem farbenfrohen Set aus drehenden Zahnrädern und Bauteilen für viele Spielzwecke
erklären Sie Kindern Mechanik und Bewegung. Beginnen Sie mit den Grundlagen zum Bauen,
oder tauchen Sie gleich richtig ein, und erstellen Sie sich Ihr eigenes Modell - Sie haben die Qual
der Wahl! Dem Bau mit Zahnrädern sind keine Grenzen gesetzt - der einzige Bauplan ist Ihre
Vorstellungskraft. Was für eine Konstruktion wird es heute?
GRUNDLAGEN ZUM BAUEN
Bauen Sie ein Fundament
Setzen Sie die Bodenstücke zusammen, indem Sie die Dübel
in die Steckplätze schieben. Die Bodenstücke lassen sich auf
viele verschiedene Weisen zusammensetzen. Konstruieren Sie
Reihen, Pyramiden, Zickzack-Konstruktionen und vieles mehr!
Montieren der Zahnräder
Richten Sie das mittlere Loch eines Zahnrads mit dem oberen Dübel
eines Bodenstücks aus und stecken Sie es drauf! Wenn Sie die Zahnräder
richtig angebracht haben, sollten sie sich mit nur einem kleinen Stupser
leicht in beide Richtungen drehen lassen. Montieren Sie mehr Zahnräder
und achten Sie darauf, dass die Zähne der verschiedenen Räder
ineinander greifen.
Bringen Sie Ihre Werke in Bewegung
Drehen Sie an der Handkurbel, um Ihr Bauwerk komplett in
Bewegung zu bringen. Die Kurbel funktioniert am besten, wenn
Sie diese auf ein Zahnrad stecken, das an einem Bodenstück
(nicht vertikal) angebracht ist.
Hoch hinaus
Um vertikale Strukturen zu bauen,
stecken Sie eine Säule in das
quadratische Loch des Bodenstücks.
Bringen Sie dann eine Sechsfach-Achse
an, und montieren Sie Zahnräder an
der Achse. Stellen Sie dabei sicher, dass
die Zähne des Rads mit dem Zahnrad
am Bodenstück im richtigen Winkel
ineinander greifen. Wenn Sie das
Zahnrad am Bodenstück drehen, sollte
sich das Zahnrad an der Achse ebenfalls
drehen.
Höher und weiter
Bauen Sie Ihre Konstruktion weiter
aus, indem Sie eine Säule oben auf der
Sechsfach-Achse anbringen und dann
an dieser eine weitere Sechsfach-Achse
montieren. Bringen Sie noch eine Säule
an der Seite einer Sechsfach-Achse
an, um Ihre Konstruktion horizontal
auszubauen.
EXPERIMENTE!
Die nachfolgend aufgeführten Experimente regen Kinder dazu an, interessante Bewegungen und
Verbindungen zu erkennen sowie faszinierende Mechanismen zu erforschen, die sie mit Zahnrädern
selbst gestalten können.
Wie dreht sich was?
Bringen Sie zwei Zahnräder nebeneinander auf einem Bodenstück an. Drehen Sie die Zahnräder,
und beobachten Sie ihre Bewegungen. Drehen sich die Zahnräder in die gleiche Richtung?
Von einem Ende zum nächsten
Verbinden Sie die Bodenstücke so, dass sie eine gerade Linie bilden. Konstruieren Sie nun von einem
Bodenstück-Ende zum nächsten eine lange Reihe verbundener Zahnräder. Drehen Sie nun das erste
Zahnrad an einem Ende sehr langsam. Dreht sich das letzte Zahnrad sofort mit?
FR
DE
TOP