User manual
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Gebruiksaanwijzing
4-voudige Schakeldecoder
uit de Digital-Profi-Serie !
SA-DEC-4-MM-F Art.-Nr. 210312
(Met externe voedingsmogelijkheid)
>> Gebouwde module <<
Geschikt voor het Märklin-Motorola-format:
(bijv. Märklin-Digital∼ [Control Unit, Central Station 1
und 2], Intellibox, EasyControl, ECoS, KeyCom-MM,
DiCoStation, EDiTS, EDiTS pro etc.)
Voor het digitaal aansturen van:
⇒ verbruikers tot 4 Ampère per uitgang
(bijv. verlichting, baanvakken spanningsvrij schakelen).
⇒ zwaarlopende wissel- en seinaandrijvingen
(bijv. ontkoppelrails).
Dit product is geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Het
bouwpakket bevat kleine onderdelen. Daarom buiten bereik houden van kinderen
onder 3 jaar! Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor verwonding door scherpe
randen en punten! Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. op een veilige plaats.
CE Art.-Nr.:
21 21 48
rode punt
Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen:
U heeft voor uw modelspoorbaan de 4-voudige wisseldecoder
SA-DEC-4 uit het assortiment van Littfinski DatenTechnik (LDT)
gebouwd of als bouwpakket verkregen.
Wij wensen u veel plezier met dit product!
Schakeldecoders SA-DEC-4 uit de Digital-Profi-Serie laten
zich probleemloos integreren in uw digitale modelspoorbaan.
De SA-DEC-4 is geschikt voor het Märklin-Digital~ resp.
Märklin-Motorola digitaalformat.
De decoder SA-DEC-4 is geschikt voor multiprotocol
centrales en kan dus probleemloos met de Intellibox gebruikt
worden.
U krijgt op de gebouwde decoder 24 maanden garantie.
• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schade,
die door het niet opvolgen van de handleiding ontstaat,
vervalt de aanspraak op garantie. Voor latere schades, die
daaruit voortkomen, zijn wij niet aansprakelijk.
Decoder op de digitalebaan aansluiten:
• Belangrijk: Voer a.u.b. alle aansluitwerkzaamheden uit bij
uitgeschakelde rijspanning door (de Stop-toets v/d
besturingseenheid te drukken of de netstekker(s) uit het
stopcontact te trekken).
De decoder krijgt de digitaalinformatie via de aansluitklemmen
KL2. Voedt u deze daarmee danwel via een aansluitrail of beter
nog direct uit de besturingseenheid of een booster, omdat de
decoder dan storingsvrije data ter beschikking staat.
Let a.u.b. op de kenmerken bij de klemmen KL2. De naast de
klemmen staande kleuraanduidingen 'Black/Schwartz' en
'Red/Rot' zijn bij Arnold-Digital (oud) en Märklin-Digital=
gebruikelijk.
Andere systemen gebruiken de hoofdletters 'J' en 'K'.
Gebruikt u de decoder op een Märklin-Digital~ resp. Märklin-
Motorola modelspoorbaan of met de Intellibox (ingesteld voor
het Motorola protocol), dan klemt u de digitaaldraden aan
'red/rot' en 'brown/braun'.
De decoder krijgt zijn voedingsspannings via de twee-polige
aansluitklemmen KL1. De spanning mag in het bereik van
14..18V~ liggen, (wisselspanningsuitgang van een
modelspoortransformator).
Mocht u de decoder SA-DEC-4 niet uit een afzonderlijke
transformator voeden, dan kunt u met twee draden de
klemmen KL1 en KL2 doorverbinden. De decoder wordt dan
volledig uit de digitale stroomvoorziening gevoed.
Sluit vervolgens een stroomverbruiker, (bijv. verlichting, motor
of wissel en seinspoelen) aan op de met 1 t/m 4 gekenmerkte
drie-polige aansluitklemmen. De met ‚COM’ gekenmerkte
aansluitklem is de gemeenschappelijke aansluiting van het
bistabiele relais.
Aanleren van het decoderadres:
Voor het aanleren van het decoderadres moet op aansluiting 1
van de decoder een wissel aangesloten zijn. Omdat u het
bistabiele relais ook kunt horen, is dit voor het aanleren van het
decoderadres niet noodzakelijk.
Relais
REL3
Relais
REL2
D2
D3
C3
C5
C4
C7
CR1
R2
R1
ULN2803
IC3
Relais
REL1
KL6
B80C1500
GL1
R6
D1
CNY17
IC5
Z86E0...
IC1
D4
93C46
IC4
R9
R5
C6
KL5
R7
R4
R3
Relais
REL4
KL4KL3
KL1
Rev. 2.2
Littfinski DatenTechnik (LDT)
S1
KL2
Accessory Decoder
4fach Schaltdecoder
SA-DEC-4
COMCOM
COM COM
red brown
Black Red
1 2
3 4
K J
14..18V~
• Schakel de voedingsspanning voor uw modelspoorbaan in.
• Druk op programmeerknop S1.
• Het relais aan uitgang 1 wordt nu elke 1,5 seconden
omgeschakeld. Dit is het teken, dat de decoder zich in de
leermodus bevindt.
• Druk nu op een toets uit een aaneengesloten toetsengroep
van vier, die u aan de decoder wilt toewijzen, via het
toetsenbord van de centrale of een handregelaar. U kunt
voor het aanleren van het decoderadres echter ook een
wissel-schakelopdracht geven m.b.v. een Personal
Computer waarop modelbaan software is geïnstalleerd.