User manual

6 11
Exemple d’installation du pilote avec le système d’exploitation Windows XP
La fenêtre «Assistent für das Suchen neuer Hardware» apparaît automatiquement à l’écran. Les
étapes d’installation décrites ci-dessous sont valables pour Windows XP. Il peut y avoir des petites
différences d’un système d’exploitation à l’autre.
2. Choisissez «Nein, diesmal nicht» et cliquez sur «Weiter>».
3. Démarrez le CD fourni «USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB», choisissez «Software
automatisch installieren (empfohlen)» et cliquez sur «Weiter>».
4. La fenêtre „Den am besten geeigneten Treiber für die neue Hardware auswählen“ s‘affiche.
Choisissez le pilote correspondant à „windowsxp“. Pour les autres systèmes d‘exploitation
Windows, choisissez le pilote correspondant à „windowsme“, „windows98“ ou „windows2k“ (pour
Windows 2000) ou „windowsvi“ (pour Windows Vista).
Tous les modules compatibles avec le bus de rétrosignalisation s88 peuvent être utilisés avec le
HSI-88-USB : les modules LDT RM-88-N et RM-88-N-Opto pour le système de rail à 3 voies, le
module RM-GB-8-N avec avertisseurs de voie occupée intégrés pour système à 2 voies, ainsi que
des modules d’autres fabricants. Des modules de types différents peuvent être utilisés sur les lignes.
Vous trouverez sur notre site Internet des exemples d’utilisation et de branchements (dans les
rubriques «Anschlussbeispiele» et «Downloads»).
L’interface HSI-88-USB travaille en fonction des événements : une ou plusieurs modifications
sur les entrées de rétrosignalisation sont immédiatement transmises au PC. Ce fonctionnement
permet d’éviter le temps de calcul et de limiter le temps de réaction : en effet, le PC n’a pas à
demander de manière cyclique (et donc différée) quelles modifications sont survenues, mais les
reçoit du HSI-88-USB en temps réel.
Contrôle du fonctionnement :
La LED rouge s’allume lorsque le HSI-88-USB est raccordé au PC via l’interface USB et que le PC
est allumé.
La LED verte du HSI-88-USB s’allume brièvement lorsque le rétrosignalisateur transmet des
changements au PC.
4. Installer le HSI-88-USB dans votre logiciel de modèles réduits
Si votre logiciel de modèles réduits supporte le HSI-88-USB, installez votre centrale numérique
comme premier système numérique pour la conduite et la mise en route dans votre logiciel pour
modèles réduits. Installez le HSI-88-USB comme deuxième système numérique dans votre logiciel
(reportez-vous au guide d’utilisation de votre logiciel pour connaître la procédure exacte).