User manual

ManualsBrandsLDT LITTFINSKI DATEN TECHNIK ManualsDigital SystemsHigh-speed interface USB

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382

Handboek

HSI-88-USB

High Speed Interface voor de s88-terugmeldbus en

de USB-poort

uit de Digital-Profi-Serie !

HSI-88-USB-G

Art.-Nr.:

030913

>> Gebouwde module plus behuizing<<

Littfinski DatenTechnik (LDT)

DiCoStation

Rev. 1.0

RIGHT MIDDLE LEFT

s88 Rückmeldebus

s88 feedback bus

14..18V~

br. gelb

ST5 ST4 ST3

Software by

Falkner

everytime up-to-date

USB

ST1

LED1 LED2

STOPGO

ST6 EXT-PORT

BOOSTER

ST2

Digital-Profi werden!

Schnelles Computer-Interface für den s88 Rück-

meldebus. Ermöglicht drei s88 Rückmeldestränge.

High Speed Interface-88

HSI-88-USB

ittfinski

aten

echnik (

LDT

)

D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

Transporteert de terugmeldinformatie

van de s88-bus zonder de omweg over

de digitaalcentrale direct naar de PC.

Snelle, galvanisch gescheiden

verbinding naar de computer over de

USB-poort (1.1 / 2.0 Full-Speed).

• Door 3 terugmeldlijnen

verdrievoudigd zich bovendien

de leesssnelheid van de s88

terugmeldbus(sen).

• Drie terugmeldlijnen maken ook

een eenvoudigere ordening van

de terugmeldmodules onder uw

modelspoorbaan mogelijk.

Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor verwonding door scherpe randen en punten! Bewaar deze

gebruiksaanwijzing a.u.b. op een veilige plaats.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Littfinski DatenTechnik (LDT) Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382 Handboek HSI-88-USB High Speed Interface voor de s88-terugmeldbus en de USB-poort uit de Digital-Profi-Serie ! HSI-88-USB-G Art.-Nr.: 030913 >> Gebouwde module plus behuizing<< 14..18V~ RIGHT br. gelb MIDDLE ST5 ST4 Rev. 1.
PAGE 2
HSI-88-USB – handboek Inhoudsopgave: Pagina 1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen 1 2. USB-stuurprogramma’s installeren 2 3. HSI-88-USB op de digitale modelbaan aansluiten 6 4. HSI-88-USB in uw modelbaansoftware configureren 8 5. Firmware update 9 1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen: U heeft voor uw modelspoorbaan de HSI-88-USB uit het assortiment van Littfinski DatenTechnik (LDT) aangeschaft. De HSI-88-USB is een Interface voor de s88-terugmeldbus.
PAGE 3
HSI-88-USB – handboek 2. USB-stuurprogramma’s installeren: De Interface HSI-88-USB is een USB-apparaat om te worden aangesloten op een vrije USB-poort van de PC. De vereiste USB-aansluitkabel wordt met ieder HSI-88USB meegeleverd. Alle USB-apparaten hebben zgn. USB-apparaatdrivers (stuurprogramma’s) nodig, die zich voor de HSI-88-USB op de meegeleverde CD „USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB“ bevinden. De HSI-88-USB is een groepsapparaat. Bij de installatie worden 2 drivers geladen.
PAGE 4
HSI-88-USB – handboek Driverinstallatie als voorbeeld met het besturingssysteem Windows XP: Op het beeldscherm verschijnt nu automatisch het venster „Wizard Nieuwe hardware gevonden“. De hierna beschreven installatiestappen gelden voor Windows XP. Bij andere besturingssystemen kunnen er kleine verschillen zijn. 2. Kies „Nee, nu niet“ en klik op „Volgende>“. 3.
PAGE 5
HSI-88-USB – handboek 5. De eerste driver wordt nu van de CD naar uw PC gekopieërd (afbeelding links). Klik vervolgens op „Voltooïen“ (afbeelding rechts). 6. De PC herkent nu automatisch, dat er een tweede driver geladen moet worden (links). Daartoe blijft de CD „USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB“ in de speler. Kies rechts weer „Nee, nu niet“ en klik op „Volgende >“. 7. Kies nu weer „Software automatisch installeren (aanbevolen)“ en klik op „Volgende>“.
PAGE 6
HSI-88-USB – handboek 8. Kies weer de juiste driver voor uw Windows besturingssysteem (in het voorbeeld voor Windows XP) uit (afbeelding links). De tweede driver wordt nu van de CD naar uw PC gekopieërd (afbeelding rechts). 9. Klik nu weer op „Voltooiën“ (afbeelding links). De PC meldt vervolgens, dat de nieuwe hardware is gevonden en kan worden gebruikt (afbeelding rechts). 10. De installatie van de USB-drivers is nu voltooid.
PAGE 7
HSI-88-USB – handboek 3. HSI-88-USB op de digitale modelbaan aansluiten: De HSI-88-USB krijgt zijn voedingsspanning over de twee-polige aansluitklemmen KL1. De spanning mag tussen 14..18V~ bedragen (wisselspanningsuitgang van een modelbaantransformator). Gebruikt u de Interface HSI-88-USB met een 3-rail systeem (rails met middenleider van Märklin), dan kunt u terugmeldmodules inzetten, die tegen massa schakelen.
PAGE 8
HSI-88-USB – handboek Met de HSI-88-USB is het mogelijk niet slechts een, maar drie s88 terugmeldlijnen te vormeren. De afvraging van de terugmeldmodules is daardoor driemaal zo snel en biedt bovendien het voordeel, dat u de terugmeldmodules onder uw modelbaan beduidend eenvoudiger kunt ordenen. Start altijd met de eerste lijn aan de ingang ‘Left’. Wanneer u een tweede lijn wilt realiseren, gebruikt u de aansluiting ‘Middle’.
PAGE 9
HSI-88-USB – handboek Over de nummering van de terugmeldmodules: De standaard terugmeldmodules van het s88-terugmeldsysteem beschikken over 16 ingangen. De eerste 16voudige module aan de ingang ‚Left’ is altijd de eerste terugmeldmodule in het terugmeldsysteem. Er wordt dan verder geteld tot aan het einde van de linker lijn, dan over de modules aan de aansluiting ‘Middle’ verder tot aan het einde van de ‘Right’ lijn.
PAGE 10
HSI-88-USB – handboek 5. Firmware update: De software in de HSI-88-USB is de zgn. firmware. Deze kan indien noodzakelijk, eenvoudig mbv. de PC worden geactualiseerd. 1. Daarvoor download u eerst het bestand „DiCoStation HSI88.exe“ naar uw PC. Deze vindt u in de rubriek „Downloads“ van onze website bij de downloads voor de HSI-88-USB. Diit bestand is een ServiceTool, die ook de actuele firmware bevat. Klik vervolgens met de rechter muisknop op het bestand „DiCoStation HSI88.
PAGE 11
HSI-88-USB – handboek 4. Voor de volgende handelingen moet de HSI-88-USB via de USB-poort met de PC verbonden zijn. De modelspoorbaan mag daarbij niet ingeschakeld zijn. 5. Roep door te dubbelklikken het programma „DiCoStation HSI-88“ van de desktop op en klik op het tabblad „Update“. Onder „Installierte Firmwareversion:“ ziet u de versie, die momenteel in uw HSI-88-USB is opgeslagen. Wordt onder „Verfügbare Firmwareversion:“ een hoger versienummer aangegeven, klik alleen dan op „Firmwareupdate“.
PAGE 12
HSI-88-USB – handboek 8. De „Installierte Firmwareversion:“ en „Verfügbare Firmwareversion:“ zijn nu identiek. U sluit de ServiceTool „DiCoStation HSI-88“ met een klik op de „X“ in de vensterrand rechtsboven. Na een succesvolle update kunt u de HSI-88-USB weer in gebruik nemen. Made in Europe by Littfinski DatenTechnik (LDT) Kleiner Ring 9 D-25492 Heist Tel.: 04122 / 977 381 Fax: 04122 / 977 382 Internet: http://www.ldt-infocenter.com Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.