User manual

IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT
IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
L1 M1 R1
L2 M2 R2
L-Max M-Max R-Max
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT
IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
IN
10
9
11
8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15 16
KL6KL5KL4KL3KL2KL1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2ST1
Rückmeldemodul RM-88-N
16 - channel feedback module
Rev. 1.0
BU1 BU2
s88-N
OUT
IN
s88-N
OUT
Digital-Profi werden!
16 Rückmeldeeingänge für den
s88-Rückmeldebus.
Rückmeldemodul
RM-88-N
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
s88-N
Bestell-
bezeichnung /
Order code:
Kabel Patch xm
Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm
Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm
KL1
s88 Rückmeldebus
High Speed Interface 88
HSI-88
Rev. 2.1
Littfinski DatenTechnik
br. gelb
14..18V~
Computer
RS232
Schnelles Computer-Interface für den s88-Rück-
meldebus. Ermöglicht 3 Rückmeldestränge.
Digital-Profi werden!
L ittfinski D aten T echnik ( LDT )
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
High Speed Interface-88
HSI-88
LEFTMIDDLERIGHT
SolderSide
Adap-HSI-s88-N Rev. 1.1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Adapter:
Adap-HSI-s88-N
braun
brown
gelb
yellow
Vom Modellbahntrafo
From transformer
Computer
RS232
Kabel Patch 0,5m,
Kabel Patch 1m,
Kabel Patch 2m
oder / or
Kabel Patch 3m
Kabel Patch 0,5m,
Kabel Patch 1m,
Kabel Patch 2m
oder / or
Kabel Patch 3m
Kabel Patch 0,5m,
Kabel Patch 1m,
Kabel Patch 2m
oder / or
Kabel Patch 3m
Kabel Patch 0,5m,
Kabel Patch 1m,
Kabel Patch 2m
oder / or
Kabel Patch 3m
Kabel Patch 0,5m,
Kabel Patch 1m,
Kabel Patch 2m
oder / or
Kabel Patch 3m
Kabel Patch 0,5m,
Kabel Patch 1m,
Kabel Patch 2m
oder / or
Kabel Patch 3m
In het voorbeeld ziet u een mogelijke verdeling van de
terugmeldmodules over de drie ingangen.
De administratie en de nummering van de modules dient door
uw modelspoorbaan software te worden ondersteund.
Ook als u nieuwe modulen in gebruik neemt, dient u het
handboek van uw software te raadplegen.
De standaard terugmeldmodules van het s88-
terugmeldsysteem beschikken over 16 ingangen.
Met de HSI-88 kunnen ten hoogste 31 van dergelijke
terugmeldmodules (62 van het type RM-GB-8-N met 8
ingangen) bewaakt worden.
Per busleiding maximaal 31 modules, niettemin kunnen in
totaal op de drie leidingen niet meer dan 31 modules
aangesloten worden.
Alle voor de s88-terugmeldbus geschikte terugmeldmodules
kunnen aan het interface HSI-88 aangesloten worden.
Naast de LDT-modules RM-88-N en RM-88-N-O voor
momentcontacten en de RM-GB-8-N voor
spoorbezetmeldingen, kunnen ook terugmeldmodules van
andere fabrikanten gebruikt worden.
Verschillende fabrikaten en typen kunnen in de
terugmeldleidingen ook door elkaar heen gebruikt worden.
Andere toepassingsvoorbeelden, niet uitsluitend voor het
interface HSI-88, maar ook voor het terugmelden met allerlei
soorten contacten, vindt u op onze web-site (www.ldt-
infocenter.com) op het internet in de rubriek
aansluitvoorbeelden.
Zowel voor het bouwpakket HSI-88-B bieden wij een goedkope
behuizing LDT-01 aan. Ook hiervoor vindt u aanvullende
informatie op onze web-site.
Communicatie met de PC:
Na het inschakelen van de voedingsspanning, brandt de rode
LED van de HSI-88. Het interface geeft daarmee aan, dat hij
klaar is voor gebruik.
Het interface HSI-88 werkt gebeurtenis gestuurd: één of
meerdere veranderingen aan de terugmeldingangen worden
direct aan de PC gemeld. Dit bespaard aanzienlijk veel
rekentijd en biedt een kleinere reactietijd, omdat de PC niet
cyclisch (en daardoor vertraagt) naar veranderingen moet
vragen, maar deze actueel door het interface gemeld krijgt.
Terwijl de PC en de HSI-88 met elkaar over de seriële COM-
poort communiceren, dooft de rode LED. Omdat de
communicatie zeer snel verloopt, wordt dit als flakkeren
ervaren.
Als u de communicatie met het interface HSI-88 in een door u
zelf geschreven modelspoorbaan programma wilt opnemen,
vindt u de benodigde opdrachten-set op de LDT web-site.
Probleemoplossingen:
Wat te doen, als iets niet functioneert zoals beschreven is?
Indien u het interface als bouwpakket heeft gekocht, dient u
allereerst grondig de assemblage en de individuele
soldeerplaatsen kritisch te controleren.
Hier enige foutomschrijvingen en hun mogelijke oorzaken resp.
oplossingen:
1. De modelbaansoftware herkent de HSI-88 niet.
Terugmeldgebeurtenissen worden niet van de interface aan de
PC gemeld.
• Brandt na het inschakelen de LED op de HSI-88? Indien
niet, controleert u dan de voedingsspanning op de
klemmen KL1.
• Flakkert de LED na de start van de modelbaan-
software? Achtergrond: omdat bij een aangemelde HSI-88
de PC na de start van de Software probeert, met de
Interface contact op te nemen, zou de LED flakkeren.
Flakkert de LED niet, dan zou de COM-poort defect kunnen
zijn. Controleer u dit, door de resp. COM-poorten voor de
digitale centrale en de interface HSI-88 om te wisselen.
2. Na de start van de modelbaansoftware flakkert de LED op
de Interface HSI-88. Maar toch komt er géén verbinding tot
stand.
Deactiveert u in de aansluitinstellingen van de COM-poort,
waarover de HSI-88 met de PC verbonden is, de FIFO-buffer.
U bereikt deze instelmogelijkheid afhankelijk van het
besturingssysteem (Win2000, XP, Vista, Win7, Win8 etc.) via
Mijn computer, Configuratiescherm, Systeem, Hardware en
Apparaatbeheer of op dergelijke wijze.
Andere producten uit de Digital-Profi-Serie:
Adap-HSI-s88-N
Mbv. de 3-voudige adapter is het mogelijk, s88-
terugmeldmodules conform
s88-N
direct over afgeschermde
patch-kabels met de Interfaces te verbinden.
RM-88-N / RM-88-N-O
Terugmeldmodule met 16 ingangen (RM-88-N zoals de
Märklin s88 tegen massa schakelend, RM-88-N-O met 16
galvanisch gescheiden optokoppler-ingangen) voor s88-
standaardverbindingen en
s88-N
.
RM-GB-8-N
Terugmeldmodule met 8 geïntegreerde spoorbezetmelders
geschikt voor een stroombelasting tot 3 Ampère (piekstroom 7
Ampère) voor s88-standaardverbindingen en
s88-N
.
Alle componenten zijn als eenvoudig te monteren complete
bouwpakketten of als kant- en klaar gebouwde module
leverbaar.
Made in Europe by
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Kleiner Ring 9
D-25492 Heist/Germany
Phone: [phone] / 977 381
Fax: [phone] / 977 382
Internet: http://www.ldt-infocenter.com
Vertaling: ©2005 – Jaap Kramer
Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.  03/2015 by LDT
Märklin is een geregistreerd handelsmerk.