User manual

ManualsBrandsLDT LITTFINSKI DATEN TECHNIK ManualsDigital SystemsDB-4-B

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Multi-Digital

De lichtdioden moeten zo worden gemonteerd, dat het langere aansluitbeen

overeenkomt met de printplaatopdruk „+“. Voor de montage schuift u telkens een van

de meegeleverde afstandshulsjes over de aansluitdraden.

Het weerstandsnetwerk RN1 bezit als inbouwkenmerk aan een einde van de opdruk

„...103...“ en evt. aanvullend een opgedrukte cirkel of een rechthoek. Steek dit

onderdeel zo in, dat dit kenmerk overeenkomt met de markering bij het boorgat op de

printplaat. Aanvullend is het eerste boorgat met een „1“ op de printplaat gemarkeerd.

Geïntegreerde schakelingen (IC’s) bezitten als kenmerk voor de juiste inbouw aan

beide voorzijden een halfronde verdieping of een punt (als verdieping of als opdruk).

Druk de IC’s zodanig in de voetjes, dat de verdieping resp. de punt met de halfronde

aanduiding van de opdruk op de printplaat overeenstemmen.

De 4-polige geïntegreerde schalkeling LTV814 (IC6), wordt direct, zonder voetje, op de

printplaat gesoldeerd.

Let er bovendien op, dat IC’s zeer gevoelig zijn voor elektrostatische ontladingen en

daardoor defect kunnen raken. Beroer alvorens deze onderdelen aan te raken een

geaard metaaloppervlak (bijv. verwarming) of werk op een elektrostatische

beschermmat.

Montage van de DB4-Power printplaat:

Nadat u de DB-4 basisprintplaat volledig hebt gemonteerd, wordt de al geheel door

ons in SMD-techniek voorgemonteerde en geteste DB4-Power printplaat gemonteerd.

Daartoe bevestigd u vervolgens de beide afstandsbussen aan de basisprintplaat met

twee van de vier meegeleverde kruiskopschroeven.

Daarna steekt u de DB4-Power printplaat in de stekkerbus BU4 van de basisprintplaat.

Let er daarbij op, dat de DB4-Power printplaat niet verschoven ingestoken is. De DB4-

Power printplaat is correct in de stekkerbus BU4 van de basisprintplaat ingestoken,

wanneer u de DB4-Power printplaat op de afstandsbussen kunt schroeven.

De volgende afbeelding 1 toont de montage volgorde in een zijaanzicht en afbeelding

2 de gemonteerde DB4-Power printplaat op de basisprintplaat in een bovenaanzicht.

Schraube

screw

DB-4-Basis

Distanzbolzen

distance spacer

DB4-Power

Schraube

screw

DB4-Power

Rev. 1.4

Littfinski DatenTechnik (LDT)

IC4 IC5

ST1

C11

IC1

C1 C2

C10

IC3

IC2

1 3 5 7 9 11 13

17 19

2 4 6 8

10 12 14 16 18 20

JP5

2,5

4,5

ShortReport

RailCom

GoAuto

ON OFF

JP4

JP3

JP2

JP1

MM DCC

BU1

DB-4

Rev. 1.4

Littfinski DatenTechnik (LDT)

STOPGO

LED2LED1

red brown

KL3KL4KL2

STOP/GO

EDC

BU2

BU3

ST2ST1

IN OUT

Feedback

KL1

Afbeelding 1 Afbeelding 2

DigitalBooster DB-4

uit de Digital-Profi-Serie !

DB-4-B Art.-Nr.: 080071

>> Bouwpakket <<

De DigitalBooster DB-4 is een kortsluitvaste

vermogensversterker (Booster) voor digitale

modelspoorbanen en levert een maximale digitaalstroom van

2,5 of 4,5 Ampère.

De DB-4 versterkt de digitalformaten Märklin-Motorola, mfx

M4 en DCC.

Over de 5-poligen boosterbus, de CDE-boosterbus of over

de Roco-boosterbus, kan de DB-4 aan vele Digitalcentrales

worden gebruikt.

Daarbij wordt de DigitalBooster DB-4 niet uit een klassieke

modelspoortransformator, maar uit de schakelende

netvoeding DB-4-PowerSupply gevoed, waarop de

gestabiliseerde digitale railspanning van 15 tot 24 Volt,

gescchikt voor alle spoorwijdtes, instelbaar is.

Dit product is geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Het bouwpakket bevat kleine

onderdelen. Daarom buiten bereik houden van kinderen onder 3 jaar! Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor

verwonding door scherpe randen en punten! Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. op een veilige plaats.

CE Art.-Nr.:

1370364

Made in Europe by

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Kleiner Ring 9

D-25492 Heist

Tel.: 04122 / 977 381

Fax: 04122 / 977 382

Internet: http://www.ldt-infocenter.com

Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.  07/2015 by LDT

Märklin, Motorola en mfx zijn geregistreerde handelsmerken.

Bouwhandleiding

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
De lichtdioden moeten zo worden gemonteerd, dat het langere aansluitbeen overeenkomt met de printplaatopdruk „+“. Voor de montage schuift u telkens een van de meegeleverde afstandshulsjes over de aansluitdraden. Het weerstandsnetwerk RN1 bezit als inbouwkenmerk aan een einde van de opdruk „...103...“ en evt. aanvullend een opgedrukte cirkel of een rechthoek. Steek dit onderdeel zo in, dat dit kenmerk overeenkomt met de markering bij het boorgat op de printplaat.
PAGE 2
Voorwoord: U hebt voor uw modelspoorbaan de DigitalBooster DB-4 als bouwpakket uit het assortiment van Littfinski DatenTechnik (LDT) aangeschaft. • Deze bouwpakketten zijn eenvoudig te monteren en van een hoge kwaliteit.
PAGE 3
Littfinski DatenTechnik (LDT) Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382 Handboek DigitalBooster DB-4 De DigitalBooster DB-4 is een kortsluitvaste vermogensversterker (booster) voor digitale modelspoorbanen uit de Digital-Profi-Serie! De DB-4 versterkt de digitaalformaten MärklinMotorola, mfx®, M4 en DCC. DB-4-G Art.-Nr.
PAGE 4
DigitalBooster DB-4 – Handboek Inhoudsopgave: Pagina 1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen 2 2. DB-4 op de digitaalcentrale of een andere booster aansluiten 3 2.1. DB-4 over de 5-polige boosterbus verbinden 3 2.2. DB-4 over de CDE-boosterbus verbinden 5 2.3. DB-4 over de Roco-boosterbus verbinden 5 3. 4. DB-4 op de schakelende netvoeding DB-4-PowerSupply aansluiten 6 DB-4 op een eigen boostersectie aansluiten 6 4.1. 3-Rail spoorsysteem 7 4.2. 2-Rail spoorsysteem 9 5.
PAGE 5
DigitalBooster DB-4 – Handboek 1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen: U heeft voor uw modelspoorbaan de DigitalBooster DB-4 uit het assortiment van Littfinski DatenTechnik (LDT) verkregen. Wij wensen u veel plezier met dit product! Op deze module wordt 24 maanden garantie verleend. • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schade, die als gevolg van het niet opvolgen van dit handboek ontstaat, vervalt de aanspraak op garantie. Voor daaruit voortvloeiende schades, zijn wij niet aansprakelijk.
PAGE 6
DigitalBooster DB-4 – Handboek 2. DB-4 op de digitaalcentrale of een andere booster aansluiten: De DigitalBooster DB-4 kan over zijn galvanisch gescheiden boosterbusaansluitingen in combinatie met vele digitaalcentrales over de 5-polige boosterbus, de CDE-boosterbus of over de Roco-boosterbus worden ingezet. De DB-4 is geen boosterbus-adapter. Een wisseling van het bussysteem is niet mogelijk. De boosterbus, waarmee de eerste DB-4 met de digitaalcentrale verbonden is, moet ook verder worden gebruikt.
PAGE 7
DigitalBooster DB-4 – Handboek Daarvoor steekt u een stekker van de 5-polige boosterbuskabel in de centrale of voorafgaande booster. De stekker is correct in de Control Unit, Intellibox, TWINCENTER, Märklin Booster 6017, Power 2 en Power 3 gestoken, wanneer de kabel naar beneden wijst. In de Märklin Booster 6015 is de boosterbus-kabel correct ingestoken, wanneer deze naar boven wijst.
PAGE 8
DigitalBooster DB-4 – Handboek 2.2. DB-4 over de CDE-boosterbus verbinden: Beschikt uw digitaalcentrale over de CDE-boosterbus, dan wordt die verbinding naar de DigitalBoosters DB-4 over drie kabeladers gerealiseerd. Daarvoor verbindt u de aansluitingen C,D en E van de digitaalcentrale met de klemmen C,D en E van de DigitalBooster DB-4.
PAGE 9
DigitalBooster DB-4 – Handboek Gleisbereich 2 Track section 2 braun brown rot red braun brown rot red J K J K MM DCC RailCom Auto Go 2,5 4,5 ON OFF ShortReport JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 J S1 red brown LED2 MM DCC RailCom Auto Go K STOP ON OFF ShortReport GO LED1 BU1 KL1 GO K STOP LED1 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 BU1 + + + LED2 Littfinski DatenTechnik (LDT) KL1 Digital-Profi werden! DigitalBooster DB-4 DB-4 2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und
PAGE 10
DigitalBooster DB-4 – Handboek Over deze klemmen voedt hij een eigen boostersectie met digitaalstroom, die elektrisch van de aangrenzende boostersectie(s) gescheiden moet zijn, welke door de digitaalcentrale met geïntegreerde booster of andere boosters worden gevoed. 4.1.
PAGE 11
DigitalBooster DB-4 – Handboek Als alternatief kan onze Booster Scheidings Module BTM-SG op de scheidingsplaatsen worden ingezet, hetgeen ook langzaam rijden in het overgangsgebied van de scheidingsplaats mogelijk maakt, omdat ook zonder slepernok de boostergebieden elektrisch eenduidig van elkaar zijn gescheiden.
PAGE 12
DigitalBooster DB-4 – Handboek 4.2. 2-Rail spoorsysteem: Bij het 2-rail spoorsysteem moet op de overgangsplaatsen van de ene naar de volgende boosterstroomkring een spoorstaaf worden geïsoleerd, wanneer de fabrikant van de gebruikte digitaalcentrale een gemeenschappelijke baanmassa („bruin“ resp. „J“) toestaat. Staat de fabrikant van de digitaalcentrale geen gemeenschappelijke baanmassa („bruin“) toe, dan moeten de beide spoorstaven op de overgangsplaatsen worden geïsoleerd.
PAGE 13
DigitalBooster DB-4 – Handboek 5. Booster in gebruik nemen: Af fabriek zijn alle stekkerbruggen van de DB-4 gestoken. De DigitalBooster DB-4 kan in deze uitleveringstoestand meteen worden ingezet. De eerste in bedrijfsname wordt in de uitleveringstoestand aanbevolen. Om na de eerste in bedrijfsname andere bedrijfssoorten in te stellen, gaat u te werk zoals wordt beschreven in het hoofdstuk „Bedrijfssoorten over stekkerbruggen (jumpers) instellen“.
PAGE 14
DigitalBooster DB-4 – Handboek Gebruikt u een grotere en daarmee mechanisch en elektrisch robustere spoorwijdte, dan verwijdert u evt. de stekkerbrug J5, om aan de betreffende boostersectie, die door de DigitalBooster DB-4 wordt gevoed, een maximale digitaalstroom van 4,5 Ampère te leveren. 6.2. Dataformat voor WatchDog- en in-/uitschakelfunctie selecteren: Af fabriek is de stekkerbrug J4 gestoken. De WatchDog- en de in/uitschakelfunctie kunnen met deze instelling door uw modelbaansoftware resp.
PAGE 15
DigitalBooster DB-4 – Handboek Uw modelbaansoftware kan over de uitgang „Feedback“ van de DigitalBooster DB-4 worden geïnformeerd, of deze sporen momenteel met digitaalstroom worden gevoed of vanwege een opgetreden kortsluiting de rails spanningsvrij heeft geschakeld. 6.5. Automatisch herinschakelen (Auto Go): Mbv. de stekkerbrug J2 "Auto Go" kan de DigitalBooster DB-4 zo worden ingesteld, dat hij continu elke 5 seconden controleert, of er nog een kortsluiting is.
PAGE 16
DigitalBooster DB-4 – Handboek In de volgende programmeervoorbeelden, wordt ter verduidelijking de weergave van adresgroepen bestaande uit 4 adressen mbv. 8 knoppen van een schakelbord (Keyboard) gebruikt. Tussen het betreffende knoppenpaar staat het adres. De beide knoppen rood en groen bij elk adres zijn de beide mogelijke schakelrichtingen voor dit adres, ofwel de wisselsstanden rond en recht.. Maakt u gebruik van een handregelaar LH100 van de fa.
PAGE 17
DigitalBooster DB-4 – Handboek In het volgende voorbeeld bezet de in-/uitschakelfunctie de adresgroep 1 t/m 4 en de WatchDog-functie de adressen 5 t/m 8. De in-/uitschakelfunctie wordt daarbij over adres 3 en de WatchDog-functie over adres 5 gestuurd. In-/uitschak.
PAGE 18
DigitalBooster DB-4 – Handboek De programmering voor de in-/uitschakelfunctie is nu afgesloten, maar kan op ieder moment weer worden herhaald. 3. Druk nu opnieuw op de knop S1, om in de programmeermodus voor het adresbereik voor de WatchDog-functie te komen. De rode LED knippert. 4. Schakel nu een wissel uit de adresgroep, welke u had voorzien voor het adresbereik van de WatchDog-functie, over het Keyboard van de digitaalcentrale of de handregelaar.
PAGE 19
DigitalBooster DB-4 – Handboek Na de hernieuwde start van resp. digitaalcentrale, PC en modelbaansoftware, reageert de DigitalBooster DB-4 onmiddellijk op de binnenkomende opdrachten en levert weer digitaalspanning aan de rails. Wordt de modelbaansoftware beëindigd, dan deactiveert de software eerst de WatchDog-functie mbv. de opdracht basisadres „rond“, waardoor de modelbaan nu zonder PC over de digitaalcentrale verder kan worden bediend. 9.
PAGE 20
DigitalBooster DB-4 – Handboek Is de stekkerbrug J1 „Short Report“ gestoken, dan zijn de externe Stop/Goknoppen uitsluitend Nood-Uit-knoppen, waarmee alle boosters (ook de eventueel aanwezige geïntegreerde booster van de digitaalcentrale) gemeenschappelijk kunnen worden uitgeschakeld. Het inschakelen van alle boosters kan in dit geval alleen mbv. de Go-knop van de digitaalcentrale worden bewerkstelligd.
PAGE 21
DigitalBooster DB-4 – Handboek 11. Terugmelding voor booster-management: De DigitalBooster DB-4 bezit een terugmelduitgang, waarover de modelbaansoftware geïnformeerd kan worden, of de DB-4 de rails met digitaalstroom kan voeden of dat dit, bijv. vanwege een kortsluiting of een NoodUit-bediening, momenteel niet mogelijk is.
PAGE 22
DigitalBooster DB-4 – Handboek 12. Onderdelenplan van de printplaat: Made in Europe by Littfinski DatenTechnik (LDT) Kleiner Ring 9 D-25492 Heist Tel.: 04122 / 977 381 Fax: 04122 / 977 382 Internet: http://www.ldt-infocenter.com Vertaling: Jaap Kramer © 06/2011 Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.  07/2015 by LDT Märklin en Motorola zijn geregistreerde handelsmerken. *RailCom® is een geregistreerd handelsmerk van de fa. Lenz Elektronik, Giessen.