User manual

79
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA:
6
SWITCHED OUT
Conecte esta salida a otro altavoz pasivo. Al usar
esta salida, el altavoz de Roadman 102 se silencia
automáticamente y el sonido solo sale del altavoz
pasivo. (Mín. 4 Ω)
7
UNSWITCHED OUT
Conecte esta salida a otro altavoz pasivo. Si emplea
esta salida, el sonido provendrá tanto de Roadman
como del altavoz pasivo. (Mín. 8 Ω)
8
LINK OUTPUT
Esta salida permite conectar un Roadman con otro
Roadman,
9
LINK SET
MASTER / SLAVE: Para conectar varios Roadman
juntos, (de 2 a 7 como máx.), se deberá respetar
la orden maestro-esclavo. El primer Roadman de
la "cadena" deberá establecerse como maestro,
mientras que el resto serán esclavos. El Roadman
que se ha establecido como maestro controla al
resto de Roadman (control de volumen, encendido/
apagado, etc.)
10
VOLUMEN
Control de altavoces esclavos
11
SALIDA RCA
Permite la salida a nivel de línea para grabaciones
y otros usos
12
ENTRADA RCA
Permite la conexión de cualquier dispositivo a nivel
de línea
13
MASTER
Control general de volumen del sistema
14
TREBLE
Ecualizador de altos
15
BASS
Ecualizador de bajos
16
LINE
Controla el volumen de la entrada de línea (12)
17
MIC 1
Controla el volumen del micrófono 1 (20)
18
MIC2
Controla el volumen del micrófono 2 (22)
19
TAPE
Controla el volumen de la cinta
20
MIC/LINE
Micrófono o entrada de línea 1. Compatible con
conectores Jack o XLR.
21
SPEECH/MUSIC
SPEECH: Nivel de entrada del micrófono
MUSIC: Nivel de entrada de línea
22
MIC/LINE
Micrófono o entrada de línea 2. Compatible con
conectores Jack o XLR.
23
SPEECH/MUSIC
SPEECH = MIC: Nivel de entrada del micrófono
Music = LINE: Nivel de entrada de línea
24
LINK INPUT
Esta entrada permite conectar un Roadman con
otro Roadman, La entrada de conexión del Road-
man esclavo debería estar conectada a la salida de
conexión del Roadman maestro.
25
CHARGING / LOW BATT
Indicador LED: Nivel bajo de batería (rojo), bat-
ería en carga (verde intermitente), batería 100%
cargada (verde).
26
INDICADOR LED
Cuando está rojo, el sistema está en funcionami-
ento. Encendido.