User manual

36
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS
ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
FUNKEMPFÄNGERMODUL:
1
IR-FENSTER
Sendet Infrarot-Signale zur Frequenzsynchronisation
an den Sender (Handmikrofon).
2
POWER
Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler
3
ASC
Wählen Sie am Empfänger die Übertragungsfrequenz
aus und drücken Sie anschließend die ASC-Taste,
um Sender und Empfänger zu synchronisieren.
Richten Sie das IR-Fenster (Infrarotschnittstelle) des
Mikrofons vor das IR-Fenster des Empfängers. (Syn-
chronisation mit Taschensender: Drücken Sie am
Taschensender und am Empfänger die Taste "ASC",
um die Synchronisation zu aktivieren.)
4
MUTE LEVEL
Squelch-Einstellung am Empfänger:
Die Squelch-Funktion dient der Rauschunterdrück-
ung, wenn der Sender ausgeschaltet ist oder der
Empfänger kein hinreichend starkes Signal vom
Sender empfangen kann.
Der Squelch-Wert (Mute-Pegel) des Empfängers ist
bereits ab Werk optimal eingestellt. Normalerweise
ist keine weitere Justierung mehr erforderlich.
Sollte doch einmal eine Nachjustierung notwendig
sein, stellen Sie den Squelch-Wert so ein, dass der
Empfänger nicht rauscht, wenn der Sender abge-
schaltet ist. Auf diese Weise lassen sich Störgeräu-
sche (Interferenzen) wirksam unterdrücken – unter
bestimmten Umständen kann sich allerdings auch
die Sendereichweite verringern. Je mehr der
Squelch-Wert reduziert wird, desto stärker können
Störgeräusche die Übertragungsqualität beeinträchti-
gen. Andererseits kann sich jedoch die Reichweite
des Systems erhöhen.
5
AF
Zeigt an, ob das Modul ein Audiosignal empfängt.
6
RF
Zeigt an, ob das Modul ein Funksignal (HF-Signal)
empfängt.
7
UP
Kanal aufwärts
8
DIGITAL-DISPLAY
Digitale Kanalanzeige
9
DOWN
Kanal abwärts
5
8
7
69
5 4
3
2
1