User manual

78
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS
ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
Adam Hall GmbH | Daimlerstr. 9 | D-61267 Neu-Anspach | Tel. [phone] | Fax [phone]
web : www.adamhall.com e-mail : [e-mail]
EC Declaration of Conformity
EG Konformitäts-Erklärung
Déclaration CE de Conformité
We / Wir / Nous Adam Hall GmbH
Daimlerstr. 9
D- Neu-Anspach
declare in exclusive responsibility that the product
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Model LD Portable PA Systems
Modell LD Portable PA Systems
modèle LD Portable PA Systems
Type / Typenbezeichnung / type
LD Roadmen / Roadboy
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt:
auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes:
EN 50371
EN 60065: 2002
EN 300422-1
EN 300422-2
EN 301489-1
EN 301489-9
following the provisions of directive
gemäß den Bestimmungen der Richtlinie
conformément aux dispositions de directive
89 / 336 / EEC (Electromagnetic compatibility)
(Elektromagnetische Verträglichkeit)
73 / 23 / EEC (Low Voltage Equipment)
(Niederspannungsrichtlinie)
1999/5/EC European R&TTE Directive 1999/5/EC of 9
th
March, 1999.
Neu-Anspach, 01.09.2009 Neu-Anspach, 01.08.2009
Markus Jahnel Michael Rösch
Vertriebsleiter / Sales Manager / Chef des ventes Qualitäts Prüfer / Quality Manager / Calidad Director