User manual

Traducerea instrucţiunilor originale
RO
84
INDEX pag.
INDICAŢII GENERALE 84
SIMBOLURI 84
NORME DE SIGURANTA 84
UTILIZAREA 85
ÎNGRIJIREA ŞI ÎNTREŢINEREA 87
REMEDII ÎN CAZUL FUNCŢIONĂRII
GREŞITE
87
CONDIŢII DE GARANŢIE 87
ELIMINARE 87
ILUSTRAŢII, IMAGINI
120-123
INDICAŢII GENERALE
> DOMENIUL DE UTILIZARE
· Aparatul poate  folosit pentru spălarea suprafe-
ţelor din mediul extern, ori de câte ori este nece-
sară folosirea apei sub presiune pentru eliminarea
murdăriei.
· Cu accesoriile corespunzătoare opţionale se pot
efectua spălări cu spumă de detergent, sablări și
spălări cu peria rotativă care se aplică la pistol.
· Prestaţiile și simplitatea în folosire a aparatului
sunt adecvate unei utilizări NEPROFESIONALE.
> DATE TEHNICE
(a se vedea datele tehnice etichetă)
SIMBOLURI
ATENŢIE! Fiţi atenţi din motive de
siguranta
IMPORTANT
BLOCAT, închis
DEBLOCAT, deschis
DACA PREZENT
IZOLATIA DUBLA (daca prezenta): este o
protectie suplementara a izolatiei electri-
ce.
NORME DE SIGURANTA
> AVERTISMENTE GENERALE
01
ATENŢIE: Aparat ce trebuie utilizat doar afară.
02
ATENŢIE: La terminarea oricărui tip de presta-
ţie, întrerupeţi întotdeauna legătura electrică și
hidraulică .
03
ATENŢIE: Nu folosiţi aparatul dacă cablul
electric sau părţile importante ale aparatului sunt
avariate, cum ar  de exemplu dispozitivele de si-
guranţă, furtunul de înaltă presiune al pistolului,
etc.
04
ATENŢIE: Acest aparat a fost proiectat pen-
tru a  utilizat cu detergent furnizat sau prescris
de constructor, de tipul detergentului neutru pe
bază de tensioactivi biodegradabili anionici. Fo-
losirea unor alţi detergenţi sau substanţe chimice
poate compromite securitatea aparatului.
ATENŢIE: 05a - Nu folosiţi aparatul în apropierea
persoanelor, cu excepţia cazului î n care acestea
îmbracă haine de protecţie.
05b - la locul de muncă nu admiteţi prezenţa oa-
menilor sau a animalelor pe o rază de 5 metri.
05c - operaţi mereu dotaţi de îmbracămintea
adecvată pentru a putea  protejaţi in cazul unui
eventual rebound de material indepărtat de jetul
de apă de înaltă presiune.
05d - nu atingeţi ștecherul și aparatul cu mâinile
ude sau desculţi.
05e - eventual, purtaţi ochelari de protecţie și în-
călţăminte cu tălpi din cauciuc.
06
ATENŢIE: Jetul duzei nu trebuie să e în-
dreptat spre componente mecanice care conţin
unsoare lubriantă: în caz contrar, unsoarea va 
dizolvată și împrăștiată pe teren. Pneurile și supa-
pele de aer ale pneurilor trebuie să e spălate păs-
trând o distanţă minimă de 30 cm; în caz contrar,
acestea ar putea  deteriorate de jetul de apă la
înaltă presiune. Primul semn al acestei deteriorări
este reprezentat de decolorarea pneului. Pneurile
și supapele de aer ale pneurilor deteriorate pun
viaţa în pericol.

 07ATENŢIE: Jeturile de înaltă presi-
une pot  periculoase dacă nu sunt
folosite în mod corespunzător. Jetu-
rile nu trebuie să e îndreptate către persoane,
animale sau către aparaturi electrice sau către
aparatul însuși.
08
ATENŢIE: Tuburile exibile, accesoriile și ra-
cordările pentru presiune ridicată sunt impor-
tante pentru siguranţa aparatului. Utilizaţi numai
tuburi exibile, accesorii și racordări prescrise de