User's Manual

Instructions / Anweisungen / Des instructions / Instrukcje / Istruzioni / Instrucciones / instructies / Instruktioner / Инструкции / Utasítás / Instruções
/ Instrucțiuni
Follow the links at www.rtl-sdr.com/QSG to download and install the most
up to date drivers and software from the internet.
By default, the recommended software is set to receive VHF and UHF
transmissions. To switch to HF reception, set the receiver mode to ‘Direct
Sampling (Q-Branch)’. See more information about RTL-SDR Blog V3
features like direct sampling and the bias tee at www.rtl-sdr.com/V3.
If you have purchased our dipole antenna set, please see our usage guide
at www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Folgen Sie den Links unter www.rtl-sdr.com/QSG, um die aktuellsten
Treiber und Software aus dem Internet herunterzuladen und zu
installieren.
Standardmäßig ist die empfohlene Software auf den Empfang von VHF-
und UHF-Übertragungen eingestellt. Um auf KW-Empfang umzuschalten,
stellen Sie den Empfängermodus auf „Direct Sampling (Q-Branch)“.
Weitere Informationen zu den Funktionen des RTL-SDR Blog V3 wie Direct
Sampling und Bias Tee finden Sie unter www.rtl-sdr.com/V3.
Wenn Sie unser Dipol-Antennenset erworben haben, lesen Sie bitte unsere
Bedienungsanleitung unter www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Suivez les liens sur www.rtl-sdr.com/QSG pour télécharger et installer les
pilotes et logiciels les plus récents depuis Internet.
Par défaut, le logiciel recommandé est configuré pour recevoir les
transmissions VHF et UHF. Pour passer en réception HF, réglez le mode du
récepteur sur « Direct Sampling (Q-Branch) ». Pour plus d'informations sur
les fonctionnalités du blog RTL-SDR V3 telles que l'échantillonnage direct et
le té biaisé, rendez-vous sur www.rtl-sdr.com/V3.
Si vous avez acheté notre ensemble d'antenne dipôle, veuillez consulter
notre guide d'utilisation sur www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Skorzystaj z łączy na stronie www.rtl-sdr.com/QSG, aby pobrać i
zainstalować najnowsze sterowniki i oprogramowanie z Internetu.
Domyślnie zalecane oprogramowanie jest ustawione na odbiór transmisji
VHF i UHF. Aby przełączyć się na odbiór HF, ustaw tryb odbiornika na
„Bezpośrednie próbkowanie (Q-Branch)”. Więcej informacji na temat
funkcji RTL-SDR Blog V3, takich jak bezpośrednie próbkowanie i koszulka
bias, można znaleźć na stronie www.rtl-sdr.com/V3.
Jeśli zakupiłeś nasz zestaw anten dipolowych, zapoznaj się z instrukcją
obsługi na stronie www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Segui i collegamenti su www.rtl-sdr.com/QSG per scaricare e installare i
driver e il software più aggiornati da Internet.
Per impostazione predefinita, il software consigliato è impostato per
ricevere trasmissioni VHF e UHF. Per passare alla ricezione HF, impostare la
modalità del ricevitore su "Campionamento diretto (Q-Branch)". Ulteriori
informazioni sulle funzionalità del blog RTL-SDR V3 come il
campionamento diretto e il bias tee sono disponibili all'indirizzo www.rtl-
sdr.com/V3.
Se hai acquistato il nostro set di antenne a dipolo, consulta la nostra guida
all'uso su www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Siga los enlaces en www.rtl-sdr.com/QSG para descargar e instalar los
controladores y el software más actualizados de Internet.
De forma predeterminada, el software recomendado está configurado
para recibir transmisiones VHF y UHF. Para cambiar a recepción HF,
configure el modo del receptor en 'Muestreo directo (Q-Branch)'. Consulte
más información sobre las funciones de RTL-SDR Blog V3, como el
muestreo directo y la T de polarización, en www.rtl-sdr.com/V3.
Si ha comprado nuestro conjunto de antena dipolo, consulte nuestra guía
de uso en www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Volg de links op www.rtl-sdr.com/QSG om de meest actuele
stuurprogramma's en software van internet te downloaden en te
installeren.
Standaard is de aanbevolen software ingesteld om VHF- en UHF-
uitzendingen te ontvangen. Om over te schakelen naar HF-ontvangst, stelt
u de ontvangermodus in op ‘Direct Sampling (Q-Branch)’. Bekijk meer
informatie over RTL-SDR Blog V3-functies zoals directe sampling en het
bias-t-shirt op www.rtl-sdr.com/V3.
Als u onze dipoolantenneset heeft gekocht, raadpleeg dan onze
gebruikershandleiding op www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Följ länkarna på www.rtl-sdr.com/QSG för att ladda ner och installera de
senaste drivrutinerna och programvaran från internet.
Som standard är den rekommenderade programvaran inställd för att ta
emot VHF- och UHF-sändningar. För att växla till HF-mottagning, ställ in
mottagarläget på 'Direkt Sampling (Q-Branch)'. Se mer information om
RTL-SDR Blog V3-funktioner som direktsampling och bias-tee på www.rtl-
sdr.com/V3.
Om du har köpt vårt dipolantennset, se vår bruksanvisning på www.rtl-
sdr.com/DIPOLE.
Следвайте връзките на www.rtl-sdr.com/QSG, за да изтеглите и
инсталирате най-актуалните драйвери и софтуер от интернет.
По подразбиране препоръчителният софтуер е настроен да приема
VHF и UHF предавания. За да превключите на HF приемане, настройте
режима на приемника на „Директно вземане на проби (Q-
разклонение)“. Вижте повече информация за функциите на RTL-SDR
Blog V3 като директно вземане на проби и тройника на отклонение на
www.rtl-sdr.com/V3.
Ако сте закупили нашия комплект диполна антена, вижте нашето
ръководство за употреба на www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Kövesse a www.rtl-sdr.com/QSG címen található hivatkozásokat a
legfrissebb illesztőprogramok és szoftverek letöltéséhez és telepítéséhez
az internetről.
Alapértelmezés szerint az ajánlott szoftver VHF és UHF adások vételére van
beállítva. A HF vételre való váltáshoz állítsa a vevő módot „Közvetlen
mintavételezés (Q-ág)” értékre. További információ az RTL-SDR Blog V3
szolgáltatásairól, például a közvetlen mintavételezésről és az elfogultságról
a www.rtl-sdr.com/V3 oldalon.
Ha megvásárolta a dipólus antenna készletünket, kérjük, tekintse meg
használati útmutatónkat a www.rtl-sdr.com/DIPOLE oldalon.
Siga os links em www.rtl-sdr.com/QSG para baixar e instalar os drivers e
softwares mais atualizados da Internet.
Por padrão, o software recomendado está configurado para receber
transmissões VHF e UHF. Para mudar para a recepção HF, defina o modo
do receptor para ‘Direct Sampling (Q-Branch)’. Veja mais informações
sobre os recursos do RTL-SDR Blog V3, como amostragem direta e o bias
tee, em www.rtl-sdr.com/V3.
Se você comprou nosso conjunto de antenas dipolo, consulte nosso guia
de uso em www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Urmați linkurile de la www.rtl-sdr.com/QSG pentru a descărca și instala
cele mai actualizate drivere și software de pe internet.
În mod implicit, software-ul recomandat este setat să primească transmisii
VHF și UHF. Pentru a comuta la recepția HF, setați modul receptor la
„Eșantionare directă (Q-Branch)”. Vedeți mai multe informații despre
funcțiile RTL-SDR Blog V3, cum ar fi eșantionarea directă și bias tee la
www.rtl-sdr.com/V3.
Dacă ați achiziționat setul nostru de antenă dipol, vă rugăm să consultați
ghidul nostru de utilizare la www.rtl-sdr.com/DIPOLE.