Use and Care Manual

1 32 4
IGGI USER GUIDE IGGI USER GUIDEIGGI USER GUIDE IGGI USER GUIDE
9
10
87
2.5 min
F
1
6
2
5
START
B
A ) R U : Перед использованием ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией по технике безопасности . CH S : 使用前请先
阅读安全须知∘ CH T : 使用前請先閱讀安全須知∘ KR : 사용하기 전에 안전 유의사항을 확인해 주십시오.
JP: ご使用前に安全上のご注意をお読みください AR :
PUSH
E
READ SAFET Y INSTRUCTION BEFORE USE.
A
3
4
F) RU : в течение 2,5 минут . CHS : 2.5分钟∘ CH T : 2.5分鐘∘ K R : 2 .5 분. JP: 2.5 分 AR :
G) RU : В течение 10-20 секунд не прикасаться утюгом к ткани, чтобы вышел пар . CHS : 避开衣物空喷10-20秒钟，以去除喷嘴
残留的冷凝水。CH T : 避開衣物空噴10-20秒鐘,以去除噴嘴殘留的冷凝水。K R : 응결된 물이 제거되도록, 10-20초간
옷으로부터 거리를 둡니다. JP: 衣 類から 離して10~20 秒 間スチームを出す A R :
H) RU : Протрите сопло прибора несколько раз, чтобы удалить с поверхности капли воды . CH S : 用布轻拭喷嘴，以清除凝
结的水滴。CHT : 拭乾裝置管道以清除水滴。KR : 기기의 노즐을 수차례 닦아 물방울을 제거하십시오. JP: ノズル
を拭いて水滴を取る AR :
I) RU : Убивает микробы и дезинфицирует . CHS : 杀菌消毒。C HT : 殺菌消毒。K R : 살균 및 세정. JP: 除菌のしかた
AR :
J) RU : 5 секунд . CHS : 5秒。CHT : 5秒。K R : 5초。JP: 5秒。AR :
DISTILLED
WATER
C
10-20 SEC.
AWAY FROM CLOTHING TO
EVAPORATE THE CONDENSATION
G
WIPE THE NOZZLE OF THE DEVICE
TO REMOVE ANY DROPS OF WATER
H
     

  .

B) RU : Старт . CHS : 启动∘ CH T : 啟動∘ K R : 시작. JP: 始動 AR :
D) RU : Умягченная вода . CH S : 软化水∘ CH T : 軟化 水∘ K R : 연수. JP: 軟 化 水（ 軟 水 器 の 水 ）A R :
E) RU : нажать . CHS : 推∘ C HT : 推∘ K R : 누르기. JP: 押し込む A R :
C) RU : Дистиллированная вода . CHS : 蒸馏水∘ CH T : 蒸餾水∘ KR : 증류 수. JP: 蒸留水 AR :
2.5


20-10





    
        ..
  
5


ELIMINATE GERMS AND DESINFECT
I
1 mm
1 mm
5 IGGI USER GUIDE
11
1312
0-1 cm
K) RU : Пропаривание ткани и уход за ней . CH S : 衣物熨烫和护理。C HT : 衣 物 熨 燙 和 護 理。K R : 의류 스팀 다림질 및 관리.
JP: 衣 類のスチームとケア AR :
   
CLOTHES STEAMING AND CARE
K
6IGGI USER GUIDE
1
L) RU : Резервуар пуст . CHS : 水 箱 是 空 的。C HT : 水 箱 是 空 的。K R : 물탱크가 비어 있습니다. JP : タンク
が空になったら AR :
M) RU : Предохранитель . CHS : 安全 锁。CH T : 安全鎖。KR : 안전 잠금장치. JP : 安全ロック AR :
THE RESERVOIR IS EMPTY
L
2
SECURITY LOCK
M
 
 
5 SECONDS
J
5 SECONDS
J
 
SOFTENED
WATER
D
IGGI_User_Guide_100x145mm_EN_WORLD.indd 1-6
IGGI_User_Guide_100x145mm_EN_WORLD.indd 1-6
16/11/2020 12:57:50
16/11/2020 12:57:50