User Manual

ManualsBrandsLaugh & Learn ManualsToysSis' Remote

DLJ55

DLJ56

fisher-price.ca

•Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer

en cas de besoin car il contient des

nformations importantes.

•Fonctionne avec deux piles AAA (fournies).

•Les piles incluses sont uniquement destinées

à l’essai du jouet.

•Des piles neuves doivent être installées par

un adulte.

•Outil requis pour remplacer les piles : un tournevis

cruciforme (non fourni).

•Nettoyer le jouet avec un chiffon propre.

Ne pas immerger.

•Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce jouet.

Ne pas le démonter.

•Jouet d’expression française

•Keep this instruction sheet for future reference,

as it contains important information.

•Requires two AAA batteries (included).

•Batteries included are for demonstration

purposes only.

•Battery replacement is required. Only adults should

replace batteries.

•Required tool for battery replacement: Phillips

screwdriver (not included).

•Wipe this toy with a clean cloth. Do not immerse.

•This toy has no consumer serviceable parts.

Do not take this toy apart.

•French speaking toy

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
DLJ55 DLJ56 • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des nformations importantes. • Fonctionne avec deux piles AAA (fournies). • Les piles incluses sont uniquement destinées à l’essai du jouet. • Des piles neuves doivent être installées par un adulte. • Outil requis pour remplacer les piles : un tournevis cruciforme (non fourni). • Nettoyer le jouet avec un chiffon propre. Ne pas immerger. • Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce jouet. Ne pas le démonter.
PAGE 2
Remplacement des piles Battery Replacement 1,5V x 2 AAA (LR03) • Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2012/19/EU). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région. • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2012/19/EU). Check your local authority for recycling advice and facilities. • Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue.
PAGE 3
Apprentissage des chiffres, des couleurs, des lettres et bien plus! Learn numbers, colors, ABCs & more! Interrupteur Power Switch Boutons des chaînes Channel Buttons Bouton ABC ABC Button Bouton de la musique Music Button Appuyer pour entendre le chiffre, un effet sonore ou unechanson. Press to hear the number, sound effect or a song. • Mettre l’interrupteur à MARCHE ou ARRÊT .
PAGE 4
Mises en garde au sujet des piles Battery Safety Information Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit. Pour éviter que les piles ne coulent : • Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles : alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). • Insérer les piles dans le sens indiqué à l’intérieur du compartiment.