User Manual

CDK23
Press for lights, sounds, numbers, counting or
a fun song!
Appuyer pour déclencher les lumières, les sons,
les chiffres ou une chanson!
•Keeptheseinstructionsforfuturereferenceasthey
containimportantinformation.
•Batteryinstallationisrequired.Onlyadultsshould
installbatteries.
•Requiredtool:Phillipsscrewdriver(notincluded).
•RequirestwoAAAbatteries(included)foroperation.
•Batteriesincludedarefordemonstrationpurposesonly.
•Englishspeakingtoy
•Conservercemoded’emploipours’yréférerencasde
besoincarilcontientdesinformationsimportantes.
•Despilesneuvesdoiventêtreinstalléesparunadulte.
•Outilrequis:untourneviscruciforme(nonfourni).
•FonctionneavecdeuxpilesAAA(fournies).
•Lespilesinclusessontuniquementdestinéesàl’essai
dujouet.
•Jouetd’expressionanglaise
Slidethepower/volumeswitchtoONwithlowvolume
,
ONwithhighvolume ,orOFF .
Mettreleboutonmarche/volumeàMARCHEàvolume
faible ,MARCHEàvolumefort ouARRÊT .
•Forbestperformanceandlongerbatterylife,we
recommendreplacingthebatteriesthatcamewiththistoy
withtwo,newAAA(LR03)alkalinebatteries.
•Locatethebatterycompartmentdoor.Loosenthescrewin
thebatterycompartmentdoorwithaPhillipsscrewdriver.
Removethebatteriesandproperlydisposeofthem.
•Inserttwo,newAAA(LR03)alkalinebatteries.
Hint:Werecommendusingalkalinebatteriesforlonger
batterylife.
•Replacethebatterycompartmentdoorandtightenthe
screw.Donotover-tighten.
•Whensounds/lightsfromthisproductbecomefaintor
stop,it’stimeforanadulttochangethebatteries.
•Wipethetoywithaclean,dampcloth.Donotimmerse.This
toyhasnoconsumerserviceableparts.Donottakeapart.
•Ifthisproductbeginstooperateerratically,youmayneed
toresettheelectronics.Slidethepower/volumeswitchoff
andbackon.
•Pourunrendementoptimaletuneplusgrandelongévité
despiles,ilestconseilléderemplacerlespilesfournies
aveclejouetpardeuxpilesalcalinesAAA(LR03)neuves.
•Localiserlecouvercleducompartimentdespiles.
Desserrerlavisducouvercleducompartimentdespiles
avecuntourneviscruciforme.Retirerlespilesetlesjeter
dansunconteneurprévuàceteffet.
•InsérerdeuxpilesalcalinesAAA(LR03)neuves.
Remarque :Ilestrecommandéd’utiliserdespiles
alcalinescarellesdurentpluslongtemps.
•Remettrelecouvercleetserrerlavis.Nepastropserrer.
•Lorsquelessonsouleslumièresfaiblissentous’arrêtent,
ilesttempsqu’unadultechangelespiles.
•Nettoyerlejouetavecunchiffonpropreethumide.Ne
pasimmerger.Iln’existepasdepiècederechangepour
cejouet.Nepasledémonter.
•Silejouetnefonctionnepascorrectement,ilpeutêtre
nécessairederéinitialiserlesystèmeélectronique.Pour
cefaire,éteindrelejouetetleremettreenmarche.
fish er-price.ca
•Protecttheenvironmentbynotdisposingofthisproduct
withhouseholdwaste(2002/96/EC).Checkyourlocal
authorityforrecyclingadviceandfacilities.
•Protégerl’environnementennejetantpasceproduit
aveclesorduresménagères(2002/96/EC).Consulterla
municipalitépourobtenirdesconseilssurlerecyclageet
connaîtrelescentresdedépôtdelarégion.
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
Keep these instructions for future
reference as they contain important
information.
Keep these instructions for future
reference as they contain important
information.
1,5V x 2
AA (LR6)
1,5V x 2
“C” (R14)
1,5V x 2
“D” (R20)
1,5V x 2
AAA (LR03)
1,5V x 3
AG13
(LR44)