User Manual

4
1
Assembly Assemblage
Trunk
Coffre
Rear Wheel Base
Base des roues arrière
Rear Fenders
Garde-boue arrière
T
r
u
nk
C
offr
e
2
• Fit the rear fenders onto the rear wheel base. Push to “snap” each rear fender in place.
Hint: Each rear fender is designed to fit one way. If it does not seem to fit, try the other rear fender.
• Fixer les garde-boue arrière sur la base des roues arrière. Pousser pour enclencher chaque
garde-boue.
Remarque : Les garde-boue s’insèrent dans un sens seulement. Si un garde-boue ne semble pas
s’insérer correctement, essayer l’autre garde-boue.
• Fit the trunk into the slots in the rear wheel base. Push to “snap” into place.
• Insérer le coffre dans les fentes de la base des roues arrière. Pousser pour l’enclencher.