User Manual

ManualsBrandsLaugh & Learn ManualsToysSmart Stages Home

BFK48

fisher-price.ca

• Please keep this instruction sheet for future

reference, as it contains important information.

• Requires three AA (LR6) alkaline batteries

(not included).

• Adult assembly is required.

• Tool required: Phillips screwdriver

(not included).

• Wipe toy with a clean, damp cloth. Do not

immerse.

• This toy has no consumer serviceable parts.

Do not take apart.

• English speaking toy

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y

référer en cas de besoin car il contient des

informations importantes.

• Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6),

non incluses.

• Doit être assemblé par un adulte.

• Outil requis : un tournevis cruciforme

(non fourni).

• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et

humide. Ne pas immerger.

• Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce

jouet. Ne pas le démonter.

• Jouet d’expression anglaise

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
BFK48 • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Requires three AA (LR6) alkaline batteries (not included). • Adult assembly is required. • Tool required: Phillips screwdriver (not included). • Wipe toy with a clean, damp cloth. Do not immerse. • This toy has no consumer serviceable parts. Do not take apart. • English speaking toy • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
PAGE 2
CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/ EC). Check your local authority for recycling advice and facilities. UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearingimpaired consumers: 1-800-382-7470. • Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/ EC).
PAGE 3
Assembled Parts Éléments à assembler CAUTION MISE EN GARDE This package contains small parts. For adult assembly only. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte.
PAGE 4
Assembly Assemblage Walls House Number Murs Numéro de la maison Handle Poignée 2 • Fit the house number and handle to the wall assembly. • Fixer le numéro de la maison et la poignée sur le mur. 1 • Fit the walls together. IMPORTANT! Fit the smaller connector into the larger connector. The connectors are designed to fit one way. Do not force the connectors together. If they do not seem to fit together, check to be sure that the wires are not twisted and try again. • Assembler les deux éléments du mur.
PAGE 5
Assembly Assemblage 4 • Insert two screws into the wall assembly and tighten. 6 • Insérer deux vis dans le mur et les serrer. 5 Bases Bases • Position the bases on a flat surface with the wide ends facing each other. • Fit the wall assembly and door lower peg into the slots and hole in the bases. Hint: The wall assembly with door is designed to fit the bases one way. If it does not seem to fit, reverse the bases and make sure the base with a hole is on the same side as the door peg.
PAGE 6
Assembly Assemblage 7 BOTTOM VIEW VUE DE DESSOUS • Carefully turn the assembly on its side. Insert eight screws into the bases and tighten. 9 • Poser délicatement le mur sur le côté. Insérer huit vis dans les bases et les serrer. BOTTOM VIEW VUE DE DESSOUS • Carefully turn the assembly on its side again. • Insert four screws into the bases and tighten. • De nouveau, poser délicatement le mur sur le côté. • Insérer quatre vis dans les bases et les serrer.
PAGE 7
Assembly Assemblage Chimney Cheminée 11 10 Shape Sorter Cabinet Meuble trieur de formes • “Snap” the shape sorter cabinet to the wall assembly. • Turn the assembly upright. • Fit the chimney to the top of the assembly. • Insert a screw into the wall assembly. Tighten the screw to secure the chimney. • «Enclencher» le meuble trieur de formes dans le mur. • Remettre le mur à l’endroit. • Fixer la cheminée sur le haut du mur. • Insérer une vis dans le mur. Serrer la vis pour assembler la cheminée.
PAGE 8
Battery Installation Installation des piles • Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue. • Desserrer les vis du compartiment des piles et retirer le couvercle. • Insérer trois piles alcalines AA (LR6) neuves. • Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis. • Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce faire, retirer les piles et les remettre en place.
PAGE 9
Battery Installation Installation des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbonzinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product.
PAGE 10
Enter Baby’s Age Entrer l’âge de bébé • After installing batteries, turn power on. Listen to the voice prompt to set your child’s current age. Press the shape buttons on the computer: Green button to increase months of age. Yellow button to decrease months of age. Red button to save your child’s age. • If you would like to reset the automatic age feature, simply insert a pointed object into the reset hole near the power/volume switch. • Après avoir installé les piles, mettre le produit en marche.
PAGE 11
Learning as baby grows! Apprentissage en fonction de l’âge! Turn Tourner Press the shape buttons Appuyer sur les formes Flip up & down Pousser vers le haut et le bas Slide up & down Faire glisser vers le haut et le bas Press Appuyer Open & close Ouvrir et fermer Press buttons Appuyer sur les boutons Open & close Ouvrir et fermer • Slide the power/volume switch to ON with low volume , ON with high volume or OFF .
PAGE 12
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence.