Installation & Assembly

01/06/10 8.9788.0 KRA
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
cm
0
inch
1 2 3 4 5 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8
M 1:1
Aussenkontur Keramik
Contour externe ceramique
Profilo esterno ceramica
Outer Contour Ceramic
Contorno exterior cerámica
Buitenste omtrek keramiek
Ø 12 mm Ø 12 mm
Tvarovaná keramika
Kontūra keramika
Kształt ceramik
A kerámia külső kontúrja
Формы керамики
Керамична форма
• Montageschablone in gewünschter Position mit Klebeband fixieren. Ausschnitt nach Schablone herstellen.
• Fixer le gabarit de montage dans la position desiree au moyen d’une bande adhesive decouper selon le gabarit.
• Fissare la dima nella posizione desiderata con nastro adesivo. Praticare il foro secondo la dima.
• Fix the template with adhesive tape. Cut out the opening using the template.
• Fjar la plantilla en la posición deseada con cinta adhesiva. Cortar de acuerdo con la plantilla.
• Montagesjabloon op de gewenste positie met plakband bevestigen. Uitsparing volgens sjabloon zagen.
• Připevněte šablonu pomocí lepící pásky. Pomocí šablony vyřízněte otvor.
• Prie paviršiaus, skirto praustuvo montavimui, lipnia juosta priklijuokite šabloną. Pagal šabloną i špjaukit angą.
• Przymocuj szablon i odrysuj jego obrys wraz z osiami umywalki. Usuń szablon i wytnij otwór.
• Cikkszámú kivágási sablont a kívánt helyen ragasztó szalaggal kell rögzíteni. A kivágást a sablon szerint elkészíteni.
• Прикрепите лекало липкой лентой. Вырежьте отверстие по лекалу.
• Фиксирайте шаблона лепенка. Изрежете като лзиолзвате шаблона.
vorne
devant
devanti
front
delante
voorzijde
předek
priekis
wytworny
elöl
передняя часть
предна част
LIVING CITY
420 mm
8.1143.1 Waschtisch-Schale
8.1143.1 Vasque pour table de toilette
8.1143.1 Bacino
8.1143.1 Washbasin in bowl
8.1143.1 Lavabo de sobreencimera
8.1143.1 Waskom
8.1143.1 Umyvadlová mísa
8.1143.1 Praustuvas – dubuo
8.1143.1 Umywalka nablatowa
8.1143.1 Mosdótá
8.1143.1 Раковина-чаша
8.1143.1 Стоящ умивалник
Schablone 8.9788.0
Gabarit 8.9788.0
Sagoma 8.9788.0
Template 8.9788.0
Plantilla 8.9788.0
Sjabloon 8.9788.0
Šablona 8.9788.0
Šablonas 8.9788.0
Szablon 8.9788.0
Sablon 8.9788.0
Лекало 8.9788.0
Шаблон 8.9788.0
8.9194.0 Befestigungsset
8.9194.0 Kit de montage
8.9194.0 Set di montaggio
8.9194.0 Mounting set
8.9194.0 Montageset
8.9194.0 Kit de montaje
8.9194.0 Montážni přislušenství
8.9194.0 Tvirtinimo komplektas
8.9194.0 Zestaw do mozowania
8.9194.0 Rögzítőkészlet
8.9194.0 КрѳпёжньІй Комплект
8.9194.0 Комплект за закрепване
Ø 12
1
2
3
6
5
4
1
2
SILIKON
SILIKON
Silikon
Silicone
Silicone
Silicon
Silicona
Siliconenkit
Silikon
Silikonas
Silikon
Szilikon
Силиконовый герметик
Силикон