ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO Aprox. product weight 23.76 lbs. / 10.78 Kg. * *Weight may vary +/- 5%. THIS INFORMATION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ESTE FOLLETO CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR, LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA FUTURA.
GENERAL SAFETY INFORMATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Please read the Assembly Instructions prior to assembling this product. Remove all the hardware from the box and sort by type. Check to see that all the hardware and parts are present BEFORE assembling. To avoid damage, assemble the product on a sturdy, level and protective surface. Please wait until all steps are completed before fully tightening bolts. Make sure all bolts are tightly fastened before the unit is used. To move the product, you must lift it.
General Dimensions / Dimensiones Generales Maximum weight supported Peso máximo soportado Weight in pounds. / Peso en libras. Note: weight must be evenly distributed. Nota: el peso debe estar distribuido uniformemente. You will need / usted necesitará: Tools not included / herramientas no incluidas 2 people 2 personas Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado Note: Place a carpet or blanket in the assembly area to avoid damage to the parts during the process.
PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICACION DE PARTES Nº 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 20 DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN Shelf / Repisa Bottom base / Base inferior Front left tray / Travesaño izquierdo frontal Rear left tray / Travesaño izquierdo posterior Left tray / Travesaño izquierdo Left side / Lateral izquierdo Right side / Lateral derecho Tray / Travesaño Top base / Base superior Cork shelf / Repisa de corchos Division / División Glass / Vidrio QTY.
S13 S14 C1 Structural screw cover / Tapa de tornillo estructural Trapeze / Trapecio C3 Bore patch adhesive / Tapón adhesivo Flanged head screw / Tornillo cabeza flangeada (3,5 x 25 mm) IDENTIFICATION OF ACCESSORIES / IDENTIFICACION DE ACCESORIOS S16 D6 Handle / Manilla Flanged head screw / Tornillo cabeza flangeada (5 X 50 mm) Note: the separation of the accessories before starting the assembly will facilitate it. Nota: la separación de los accesorios antes de empezar el armado facilitará el mismo.
PRE-ASSEMBLY / PRE- ARMADO 1. Fix wooden dowel (E) to left tray (7) and tray (10) x2. Fijar pin (E) a travesaño izquierdo (7) y travesaño (10) x2. E x8 2. Fix wooden dowel (E) to front left tray (5) and rear left tray (6). Fijar pin (E) a travesaño izquierdo frontal (5) y travesaño izquierdo posterior (6).
3. Fix wooden dowel (E) to cork shelf (13) and division (14). Fijar pin (E) a repisa de corchos (13) y división (14). E x8 4. Fix wooden dowel (E) and shelf bracket (E3) to right side (9). Fijar pin (E) y soporte de repisa (E3) a lateral derecho (9).
5. Fix wooden dowel (E) and shelf bracket (E3) to left side (8). Fijar pin (E) y soporte de repisa (E3) a lateral izquierdo (8). E E3 x2 x2 6. Fix wooden dowel (E) and pass wires (P4) to top base (12). Flip and fix simple minifix screw (J). Fijar pin (E) y pasa cables (P4) a base superior (12). Voltear y fijar tornillo minifix simple (J).
S1 NUMBER Pan head screw / Tornillo cabeza redondeada (3,5 x 14 mm) DESCRIP ASSEMBLY / ARMADO A1 S10 Wooden do Flat head screw / Tornillo cabeza plana (4,5 x 45 mm) 7. Fix cork shelf (13) to left side (8). Fijar repisa de corchos (13) a lateral izquierdoSimple (8).
9. Fix top base (12) to previous assembly. Fijar base superior (12) a ensamble previo. S1 Pan head screw / Tornillo cabeza redondeada (3,5 x 14 mm) S10 Flat head screw / Tornillo cabeza plana (4,5 x 45 mm) S11 Simple minifix screw / Tornillo minifix simple M L S12 x2 S13 x2 10. Fix glass (20) x2 to previous assembly. Fijar vidrio (20) x2 a ensamble previo.
S1 Pan head screw / Tornillo cabeza redondeada (3,5 x 14 mm) NUMBER A1 S10 Wooden dowel / Flat head screw / Tornillo cabeza plana (4,5 x 45 mm) 11. Fix right side (9) to previous assembly. C1 Fijar lateral derecho (9) a ensamble previo.
. Fix front left tray (5), real left tray (6) and plastic pipe (N2B) to left tray (7). Fijar travesaño lateral frontal (5), travesaño izquierdo posterior (6) y tubo plástico (N2B) a travesaño izquierdo (7). N2B S1 Pan head screw / Tornillo cabeza redondeada (3,5 x 14 mm) NUMBER A1 S10 Wooden dow Flat head screw / Tornillo cabeza plana (4,5 x 45 mm) 14. Fix previous assembly (step 13) and plastic pipe (N2A) to previous assembly (12).
15. Fix bottom base (4) to previous assembly. Fijar base inferior (4) a ensamble previo. S1 Pan head screw / Tornillo cabeza redondeada (3,5 x 14 mm) O S10 Flat head screw / Tornillo cabeza plana (4,5 x 45 mm) x6 S11 16. Fix caster (H6A) to previous assembly. Fijar ruedas (H6A) a ensamble previo.
17. And finally fix shelf (3) to furniture. Y finalmente fijar repisa (3) a mueble.
6-Months Limited Warranty 1. provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of six months from the date of purchase against defects in materials or workmanship of furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
Garantía limitada de 6 meses 1. proporciona cobertura de garantía limitada al comprador original de este producto por un período de 6 meses a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales o mano de obra de componentes de muebles de Como se especifica en esta Garantía, "defecto" significa imperfecciones en componentes que perjudican sustancialmente la utilidad del producto. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.