Installation & Assembly

INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtur es in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
procéder à l’installation.
1) Find the appropriate threaded holes on mounting strap[1]
that align with hole distance in canopy[2] Thread mounting
screws[3] into threaded holes starting from outlet box[4] side.
2) Attach mounting strap to outlet box with strap mounting
screws[5]. Mounting strap can be adjusted to suit position of
xture.
3) Connecter les ls. Se porter au tableau ci-dessous pour faire les
connexions.
4) Pushxturetowallcarefullypassingmountingscrewswith
holes in canopy. Make sure all wires are inside canopy and do
notgetpinchedbetweenwallandcanopyofxture.
5) Thread lockup knobs[6] onto mounting screws and tighten to
securexturetowall.
6) Insert recommended bulb (Not supplied).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LUMINAIRE À L’EXTÉRIEUR
ET/OU DANS DES LIEUX HUMIDES.
7) La surface de montage doit être propre, sèche, plate et de 0,6
cm plus épaisse que le cache sur tous les côtés. Tout écart
entre la surface de montage et le cache dépassant de 0,5 cm
doitêtrerectiéselonlesbesoins.
8) Àl’aidedematériauxd’étanchéitéàlasilicone,calfeutrerbien
autouroùl’arrièreducacheentreencontactaveclemurpour
empêcherl’eaudepasserdanslaboîtederaccordement.
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noi
rA
Blanc
*Au cor don parallèle (rond et lisse)
*Au cor don parallele (à angles droits el strié)
Au branspar ent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transpar ent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivr e
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en ar gent
*Remar que: A vec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
6
4
5
1
2
3
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de