Installation & Assembly

9
87
Put the bed back in its place. Insert the screw (10-24) X APPROPRIATE LENGTH into the hole of part #87
and screw the bed until snug against the wall.
Replacer le lit en position. Passer les vis letées (10-24) X LONGUEUR APPROPRIÉE dans les trous de la pièce #87
et visser le lit au mur jusqu’à l’appui.
Coloque la cama en su lugar. Inserte el tornillo (10-24) X longitud adecuada en el oricio de la pieza #87
y atornille la cama hasta que quede rmemente sujetada contra la pared.
WALL ANCHORING INSTRUCTIONS / PRESCRIPTIONS D’ANCRAGES / INSTRUCCIONES PARA EL ANCLAJE A LA PARED
INSTALLATION RECOMMENDATIONS — METAL STUDS / RECOMMANDATIONS DE MONTAGE — MONTANTS DE MÉTAL
CONSEJOS DE INSTALACIÓN — MONTANTES DE ACERO
** A CERTIFIED CONSTRUCTION PROFESSIONAL, IN COMPLIANCE WITH APPLICABLE REGULATIONS IN THE PROVINCE, STATE,
OR COUNTRY WHERE THE FURNITURE IS INSTALLED.
** PROFESSSIONNEL DU SECTEUR DE LA CONSTRUCTION, AGRÉÉ SELON LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR DANS LA PROVINCE,
L’ÉTAT, OU LE PAYS DU LIEU D’INSTALLATION.
** UN PROFESIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN CERTIFICADO, EN CUMPLIMIENTO CON LAS REGULACIONES APLICABLES EN LA PROVINCIA,
EL ESTADO O EL PAÍS DONDE SE INSTALA EL MUEBLE.
OTHER TYPES OF WALLS
AUTRES TYPES DE MURS
OTROS TIPOS DE PAREDES
Metal studs
Montant de métal
Montantes de acero
Drywall
Gypse
Pared de paneles
de yeso
PROBLEMS OR INFORMATION
POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION
PROBLEMAS O INFORMACIÓN
26
Si la structure du mur n’est pas de bois ou de métal, ou en maçonnerie :
Le service d’un professionnel** serait requis pour l’ancrage au mur. Ce fabricant se
dégage de toutes responsabilités si le lit n’est pas xé au mur par un professionnel.
Si la estructura de la pared no es madera, metal o mampostería: Un profesional calicado **
sería necesario para efectuar el anclaje a la pared. Este fabricante se libera de toda
responsabilidad si el anclaje de este mueble no se hace por un profesional.
If the structure of the wall is not wood, metal or masonry: The service of
a professional ** would be required for the wall anchoring. This manufacturer is released
from any responsibility if wall anchoring of this furniture is not done by a professional.