Assembly Instruction

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
- Χρησιμοποιείστε γιά τη συναρμολόγηση μιά επίπεδη και λεία επιφάνεια, έτσι ώστε να αποφύγετε
κάθε πιθανή γρατζουνιά.
- Γιά να εξσφαλίσετε τη μέγιστη ακαμψία του συστήματος, όλες οι βίδες και οι σύνδεσμοι πρέπει να
σφιχτούν καλά.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
Будьте добры, сохраните данное руководство для будующих справок.
МОГУТ ИМЕТЬ МЕСТО ОШИБКИ ПЕЧАТИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОПРАВКИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ. D
AVVERTENZA!
IL PRODOTTO DEVE ESSERE MONTATO CORRETTAMENTE. IL FABBRICANTE NON SARA’
RESPONSABILE PER PRODOTTI MONTATI IN MODO NON CORRETTO
MONTAGGIO
-Montare il mobile su di una superficie piana e liscia per evitare di graffiare il vetro.
-Per garantire la massima rigidità, tutti i punti di connessione e le viti vanno fissati ben stretti.
CONSIGLI D'USO E MANUTENZIONE
-Si consiglia di riporre gli oggetti più pesanti sul piano di fondo.
-Il metodo migliore per pulire il prodotto è utilizzare un semplice panno pulito e senza filacci, con alcol o
acqua. Non usare detergenti chimici sintetici.
Conservare il presente manuale per future consultazioni.
SALVO ERRORI DI STAMPA E CON RISERVA DI MODIFICHE TECNICHE
CONDIZIONI DI GARANZIA
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO I
AVISO IMPORTANTE!
UN MONTAJE CORRECTO ES FUNDAMENTAL UN MAL MONTAJE DEL MUEBLE DEJARÁ SIN
EFECTO LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
MONTAJE
Monte el mueble sobre una superficie plana y suave, para evitar así rayar los cristales. Para conseguir la
mayor rigidez posible,las piezas y varillas roscadas deben ser fijadas fuertemente.
CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Recomendamos colocar el componente más pesado del sistema en el estante inferior. La mejor forma
para limpiar el mueble es, sencillamente, pasar un paño limpio y suave, empapado ligeramente en agua
o alcohol sobre las superficies del mueble. No use nunca productos químicos. Por favor, conserve este
manual para consultas futuras.
Conserve este manual para futuras consultas.
Salvo errores de imprenta o modificaciones técnicas.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ GR
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η ΣΩΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΒΛΑΒΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΜΕ ΚΑΚΟ ΤΡΟΠΟ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε αυτο το προιόν. Ακολουθώντας τις οδηγίες συναρμολόγησης θα
ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- Συνιστούμε να τοποθετήσετε το βαρύτερο μηχανημα στο χαμηλότερο ράφι.
- Η καλύτερη μέθοδος καθαρισμού είναι απλά με ένα καθαρό μαλακό ύφασμα εμποτισμένο σε
οινόπνευμα ή νερό. Μη χρησιμοποιείτε συνθετικά χημικά καθαριστικά.
Παρακαλούμε κρατείστε αυτό το έντυπο και γιά μελλοντική αναφορά
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΛΑΘΗ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ
έχετε τη μέγιστη αποτελεσματικότητα και το σωστό αισθητικό αποτέλεσμα. Το προιόν που
αγοράσατε έχει κατασκευασθεί με προηγμένες μεθόδους και με αυστηρό ποιοτικό έλεγχο σε όλα τα
στάδια παραγωγής. Κάθε μέρος του έχει κατασκευασθεί με υλικά υψηλής ποιότητας.
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРАВИЛЬНАЯ СБОРКА ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕПРАВИЛЬНО СОБРАННЫЕ
УСТРОЙСТВА.
СБОРКА
-Собирайте мебель на плоской гладкой поверхности таким образом, чтобы не поцарапать
стекло.
-Чтобы добиться максимальной устойчивости, все соединяемве точки и болты следует сильно
закреплять.
Благодарим Вас за покупку изделия. Следуя инструкциям в данном руководстве, вы сможете
добиться максимальной эффективности изделия и внести в свою жилую площадь
оригинальный стиль. Ваше изделие изготовлено с помощью самых передовых технологий и
системы управления качеством на каждой стадии производственного процесса. Каждая
деталь вашей мебели изготовлена из материалов самого высокого качества.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
-Рекомендуем расположить наиболее тяжелое оборудование на нижнюю полку.
-Оптимальный метод для чистки – простое вытирание с помощью чистого, не содержащего пух
куска ткани, увлажненной алкоголем или чистой водой. Не используйте систетичесике
чистящие химикаты.
CONDICIONES DE GARANTIA
Grazie per aver acquistato un prodotto. Per ottenere le massime prestazioni dal vostro acquisto e per
completare con stile i vostri ambienti, vi consigliamo di seguire le istruzioni contenute nel presente
manuale. Il vostro prodotto è frutto di tecnologia avanzata e di una gestione della qualità applicata a
tutte le fasi del processo. Ogni pezzo del vostro mobile è fabbricato con materiali di prima qualità.
Gracias por su compra de un producto. Siguiendo las instrucciones de este manual usted conseguirá el
máximo partido del mueble, y la mejor estética para su hogar. Su producto ha sido fabricado con
avanzada tecnología y la máxima calidad en todos sus procesos de elaboración. Todos los elementos
del mueble están hechos con la mejor calidad de materiales.