ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE ANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE AANWIJZINGEN MONTAJ TAL MATI ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE | Top Load 50 KG Max.
A1 A7 A9 A5 A3 A8 A10 A6 A7 A9 A4 A11 A12 B1 X 28 B2 X 28 B3 X 4 B4 X 32 B5 X 1 A2 B6 X 12 C B Ø3X13 A B7 X 8 Ø4X16 B8 X 6 B9 X 6 B10 X 10 B11 X 8 B12 X 1
1 B1X10 B12X1 B10X2 A1 2 2 B1X8 A2 2
3 B6X3 B10X2 “F & I” DOORS “T” DOORS B3X1 (C) A3 B2X4 B11X2 B6X3 4 B3X1 (C) “F & I” DOORS “T” DOORS B10X2 B11X2 A4 B2X4
B1X4 A5 & A6 B6X3 6 B3X1 (C) B10X2 A5 & A6 B2X4 B11X2
7 B1X2 A8 B2X4 8 A10 B2X8
9 A11 B7X8 B3X4 (A) !!! IR GLASS DOORS REQUIRE ONLY 2 HYDRAULIC PISTONS ON EACH SIDE !!! 10 A10 A5 1 X6 A8 2 A6
11 A3 A4 X8 A2 12 X10 A1
13 X10 A9 14 A7 X8
15 X4 2 1 1 A11 1 2 16 B3X4 (B) PUSH OPEN MECHANISM ADJUSTMENT +6 -0,45 7,5 max.
17 B5X1 B8X6 B9X6 A12 18 B4X32
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENG MONTAGE ANLEITUNG D WARNING! CORRECT ASSEMBLY IS ESSENTIAL. MISASSEMBLED PRODUCTS FALL OUTSIDE THE RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER VORSICHT! ACHTEN SIE DARAUF DASS DAS PRODUKT RICHTIG MONTIERT IST. FUR FALSCH ODER FEHLERHAFT MONTUERTE PRODUKTE LIEGT KEINE HAFTUNG DES HERSTELLERS VOR. Thank you for your purchase of this product. Following the instructions in this manual will enable you to obtain maximum performance and complete your living space in style.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ GR ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΣΩΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΒΛΑΒΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΜΕ ΚΑΚΟ ΤΡΟΠΟ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ. D ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРАВИЛЬНАЯ СБОРКА ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕПРАВИЛЬНО СОБРАННЫЕ УСТРОЙСТВА. Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε αυτο το προιόν. Ακολουθώντας τις οδηγίες συναρμολόγησης θα έχετε τη μέγιστη αποτελεσματικότητα και το σωστό αισθητικό αποτέλεσμα.
MONTAGE AANWIJZINGEN NL INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE RO WAARSCHUWING ! CORRECTE MONTAGE IS NOODZAKELIJK. INCORRECT GEMONTEERDE PRODUCTEN VALLEN BUITEN DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE PRODUCENT ! ATENTIE ASAMBLAREA CORECTA ESTE ESENTIALA. O ASAMBLARE NEPOTRIVITA DETERMINA DETERIORAREA PRODUSELOR SI NU INTRA IN RESPONSABILITATEA FABRICANTULUI Dank u voor het kopen van een product.
P CZ ! ATENÇÃO É ESSENCIAL UMA CORRECTA MONTAGEM. MONTAGENS MAL EFECTUADAS RETIRAM TODA A RESPONSABILIDADE DO PRODUTOR/DISTRIBUIDOR Upozornění! Správná instalace je důležitá. Za nevhodnou montáž nenese výrobce ani distributor odpovědnost. Prosíme věnujte instalaci zvýšenou pozornost a pečlivě si prostudujte tento návod. Agradecemos o interesse pelos nossos produtos. Conseguirá obter a máxima perfomance e completar o seu espaço com estilo seguindo as intruções deste manual.
ET MK ! HOIATUS! VÄGA OLULINE ON TOODE ÕIGESTI KOKKU PANNA TOOTJA EI VASTUTA, KUI TOODE ON VALESTI KOKKU PANDUD ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРАВИЛНОТО СКЛОПУВАЊЕ Е НАЈВАЖНО. ВО СПРОТИВНО, ПРОИЗВОДИТЕЛОТ НЕМА ОДГОВОРНОСТ ЗА НАПРАВЕНИТЕ ОШТЕТУВАЊА. Täname, et ostsite toote.Selles kasutusjuhendis toodud juhiseid järgides saate toodet võimalikult hästi kasutada, ning oma elukeskkonna stiilseks muuta. Toode on valmistatud täiustatud tehnoloogiaga ja kvaliteedijuhtimisega kõikides tootmisetappides.
