Installation Guide

0132-0040-2
L-0248-1013
PAVER LINK
™
1/4" (6 mm)
1" (25 mm)
PAVER LINK
™
Professionally Engineered Joint Sand for Stone & Paver Applications
Min. 1/4"
(6 mm)
Paver Link
PAVER LINK
™
Pavers
Gris
DS 068.0
APPROXIMATE COVERAGE per full unit
with 1/4” joint
RENDIMIENTO APROXIMADO por unidad completa con juntas de 6 mm (1/4 pulg.)
Paver Size
Tamaño del adoquín
1” depth
25 mm de
profundidad
2” depth
51 mm de
profundidad
4” x 8”
(102 mm x 203 mm)
60 sf
(5.6 m²)
30 sf
(2.8 m²)
16” x 16”
(406 mm x 406 mm)
160 sf
(14.9 m²)
80 sf
(7.4 m²)
©2013 LATICRETE International, Inc.
All trademarks shown are the intellectual properties of their respective owners.
[e-mail]
Made in England
Fabricado en Inglaterra
See enclosed instruction leaet for
application instructions or contact
LATICRETE International Inc.
Consulte las instrucciones de aplicación en el
folleto instructivo incluido o comuníquese con
LATICRETE International Inc.
*Based on LATICRETE testing.
*Basado en pruebas de LATICRETE.
Ensure all joints to be pointed with
PAVER LINK™ have a minimum
full width of 1/4" (6 mm) and are at
least 1" (25 mm) deep. Joints must
be free from dirt, debris, weeds and
standing water. Ensure the paving
bedding is dry and well drained.
PAVER LINK must be nished below
any chamfered edges.
Asegúrese de que todas las juntas que serán tratadas con
PAVER LINK™ tengan 6 mm (1/4 pulg.) de ancho total
como mínimo y al menos 25 mm (1 pulg.) de profundidad.
Las juntas deben estar limpias, sin polvo, restos de
materiales, malezas o agua estancada. Asegúrese de que
la capa de adoquines esté seca y sin charcos. El acabado
de PAVER LINK debe quedar por debajo de los bordes
biselados de los adoquines.
In order to maintain the appropriate
spacing for PAVER LINK (minimum
1/4" [6 mm]), a guide can be easily
crafted from a piece of wood or
plastic at the desired width of the
nal paver joint. Tile spacers may
also be used. When laying out
pavers, always maintain the desired
joint width. Joints should be crafted
at 1/4"– 5/8" (6 mm – 16 mm).
Para mantener el espacio adecuado para PAVER LINK
(mínimo de 6 mm [1/4 pulg.]), puede usar como guía un
trozo de madera o plástico del ancho de junta nal desea-
do. También puede usar espaciadores de revestimiento
cerámico. Al colocar los adoquines, recuerde siempre
mantener el ancho de junta deseado. Las juntas deben
tener de 6 mm a 16 mm (1/4 pulg. a 5/8 pulg.) de ancho.
To lessen any temporary staining,
especially in hot weather, dampen the
paver surface prior to application but
do not leave standing water. Remove
PAVER LINK from the packaging
and cut the bag. Once punctured or
opened the material must be used
within 1 hour. Avoid spreading over a
large area before application. Ensure
material is all loose by raking through.
Do not try to break up and use lumps
larger than 1" (25 mm) in diameter. Do
not add any extra sand.
Para reducir manchas temporales, en especial en climas
cálidos, humedezca la supercie de los adoquines antes de
la aplicación sin dejar agua estancada. Quite PAVER LINK del
empaque y corte la bolsa. Una vez que se abre o perfora, el
material debe utilizarse dentro de una hora. Evite extenderlo
sobre un área amplia antes de aplicarlo. Asegúrese de que el
material esté desintegrado mediante el rastrillado. No intente
romper ni utilizar grumos de un diámetro mayor de 25 mm
(1 pulg.). No agregue más arena.
Using a soft broom or hand brush
for smaller areas, work PAVER LINK
into the joints. Make sure each joint
is completely lled and the material
well compressed.
Use una escoba suave o un cepillo de mano para las
áreas más pequeñas y aplique PAVER LINK en las juntas.
Asegúrese de que todas las juntas estén bien rellenas y el
material bien compactado.
PAVER LINK will usually cure in
8 – 24 hours above 59ºF (15ºC) in
dry conditions. Allow up to 4 days
for full set in temperatures between
39ºF – 59ºF (4ºC – 15ºC). Contact
with rain or moisture can slow
the nal set. Do not install when
temperatures below 32ºF (0ºC) are
imminent.
PAVER LINK demorará de 8 a 24 horas en curar a una
temperatura superior a 15 ºC (59 ºF) en un lugar seco. Deje
fraguar hasta 4 días en temperaturas de 4ºC a 15 ºC (39
ºF a 59 ºF). El contacto con la lluvia o la humedad pueden
ablandar el producto y demorar el fraguado nal. No se
debe instalar cuando se prevé que la temperatura será
menor a 0 ºC (32 ºF).
Storage & Cleaning. DO NOT PUNCTURE BAG. Store unopened in cool, dry conditions.
Once bag is punctured or opened, contents will harden. Shelf life – minimum 2 years
in sealed, unopened bags. DO NOT FREEZE. Clean tools immediately after use with
warm, soapy water. Avoid use of strong caustic solutions for cleaning joints and paving.
Health & Safety May cause sensitization by skin contact. Keep out of the reach of
children. Avoid contact with skin. Wear suitable gloves. If swallowed, seek medical
advice immediately and show this container or label. WARNING: Contains silica sand.
Crystalline silica inhaled from occupational sources can cause cancer in humans.
Prolonged inhalation of silica sand may cause delayed lung injury including Silicosis.
May irritate eyes. Avoid contact with eyes. In case of contact, ush thoroughly with
water. Do not take internally. Avoid breathing dust. Wear safety glasses and a NIOSH
approved dust respirator in dusty areas. For more information consult the MSDS for this
product. This product contains a chemical which is known to the State of California to
cause cancer and/or reproductive harm.
Almacenamiento y Limpieza. NO PERFORE LA BOLSA. Almacene el producto sin abrir en un lugar fresco y seco. Una vez
que la bolsa se abre o perfora, el contenido se endurecerá. Vida útil en almacenamiento: mínimo 2 años en bolsas selladas
sin abrir. NO LO CONGELE. Limpie las herramientas con agua jabonosa tibia inmediatamente después de usarlas Evite el
uso de soluciones cáusticas fuertes para limpiar las juntas y los adoquines. Salud y Seguridad Puede causar sensibilización
por contacto cutáneo. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Evite el contacto del producto con la piel. Use
guantes adecuados. En caso de ingestión, consulte a un médico inmediatamente y muestre este empaque o etiqueta.
ADVERTENCIA: Contiene arena de sílice. Inhalar sílice cristalina en el lugar de trabajo puede provocar cáncer en los
humanos. La inhalación prolongada de arena de sílice puede provocar lesiones pulmonares tardías como silicosis. Puede
irritar los ojos. Evite el contacto con los ojos. En caso de que esto ocurra, enjuague la zona afectada con abundante agua.
No se debe ingerir. Evite respirar el polvo. En las áreas donde exista polvo, use anteojos de seguridad y una mascarilla para
polvo aprobada por NIOSH. Para obtener más información, consulte la hoja de datos de seguridad de este producto. Este
producto contiene un compuesto químico que según el estado de California causa cáncer y daños reproductivos.
Arena para juntas diseñada profesionalmente para aplicaciones de piedra y adoquines