Manual / Bedienungsanleitung Ecoline Series EL-200RGB Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! English Deutsch rev.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Legal notice: Rechtlicher Hinweis: Thank you for purchasing this Laserworld product. Due to continual product developments and technical improvements, Laserworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Content: 1. Product and package contents 2. Preliminary warning notices 3. Initial operations, safety instructions 4. Working on the device 5. Service notes 6. Warnings and other notices on the device 7. Device connections 8.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB 1. Scope of delivery & details Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: 1 x laser projector 1 x power cable 1 x manual 2 x key 2. Preliminary warning notices 1. Please use this device only according to these operating instructions. 2. Do not use the device if there are any visible damages on housing, connector panels, power supplies or power cords. 3. Never look directly into the light source of a laser projector.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB moisture/water formed) may damage device. 11. Never use dimmer, RC or other electronically switched sockets. Whenever possible, do not use the laser projector together with large appliances (especially fog machines) on the same mains! 12. Ensure sufficient ventilation and do not place the device on any warm or heat radiating surface. Especially the ventilation openings must not be covered! 13. Ensure that device does not get overheated.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB • If there are traces of fog fluid in the projector, clean it and change the position of the fog machine. • The devices of Ecoline, Evolution, Club and Proline Series are not meant for professional applications. After approx. one hour of operation, the device should cool down for about 15 minutes. • As for troubleshooting, please check the FAQ on our website www.laserworld.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB 8. Operation 1. Connect the power cable to the device and then to the mains 2. Insert key and turn it ‚ON‘ 3. Press ‚ON‘ to switch the device on 4. Your device runs in auto mode: 5. Your device runs in music mode: Control the music-sensitivity by the trim pot at the front side of the device. The LED is flashing when the device is triggered. 6. Your device runs in DMX mode if ‘10‘ is switched off: Connect a DMX controller to operate the laser.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Channel Value Function 1 0 - 70 Laser off 71 - 142 Sound mode 143 - 214 Automatic mode 2 215 - 255 DMX mode 0 - 255 Pattern selection 3 0 - 255 Animation (not with all patterns); strobe effect 4 0 - 255 Display mode 5 0 - 255 Horizontal movement 6 0 - 255 Vertical movement 7 0 - 255 Zoom 8 0 - 32 Red, green and blue 33 - 64 Green and blue 65 - 97 Red and blue 98 - 130 Red and green 131 - 162 Blue 163 - 195 Red 196 - 228 Green 9
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Final statement Laserworld products are tested and product packaging is inspected before leaving our warehouse. Users must to follow the local safety regulations and warnings within this manual and adhere to any regulations within its place of use. Damages through inappropriate use will void any liability or warranty of our products. Due to continual product developments, please check for the latest update of this product manual at www.laserworld.com.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Inhaltverzeichnis: 1. Lieferumfang & Hinweise 2. Einleitende Warnhinweise 3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise 4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 5. Pflege- und Wartungshinweise 6. Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät 7. Geräteanschlüsse 8.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Laserprojektor 1 x Kaltgerätekabel zur Stromversorgung 1 x Bedienungsanleitung 2 x Schlüssel 2. Einleitende Warnhinweise 1. Betreiben Sie das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung. 2.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB 9. Bei einer Festinstallation an Wand, Decke o.ä., sichern Sie den Laser zusätzllich mit einem Sicherheitsfangseil. Das Fangseil sollte mindestens dem 10-fachen Gewicht des Geräts standhalten können. Im Übrigen beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften und/oder vergleichbare Regelungen zur Unfallverhütung. 10. Wenn das Gerät großen Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht unmittelbar danach an.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB ---- -- • • Immer für ausreichende Belüftung sorgen. Keine Scheinwerfer (insbesondere kopfbewegte) auf das Gerät richten. Bei jeder Neuinstallation nach ca. 30 Minuten die Gerätetemperatur prüfen und gegebenenfalls das Gerät an einem kühleren/besser belüfteten Standort platzieren. Halten Sie das Gerät trocken und schützen Sie es vor Nässe, Regen und Spritzwasser. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB 7. Geräteanschlüsse & Bedienelemente Mikrofon & Sensitivität DMX Adressierung An/Aus Schalter DMX DMX Schlüsselschalter Ausgang Eingang Anschluss für die Stromversorgung 8. Bedienung 1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Gerät und anschließend mit der Stromversorgung 2. Den Schlüssel in den Schlüsselschalter stecken und auf „ON“ drehen 3. Durch Drücken des An- / Ausschalters auf „ON“ wird das Gerät eingeschaltet 4.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB 6. Ihr Gerät befindet sich im DMX Modus wenn ‘10‘ ausgeschaltet ist: Um den DMX-Modus zu nutzen, muss der Laser über ein DMX-Kabel mit einem entsprechenden Steuerpult verbunden werden. Zum Einstellen der Startadresse benutzen Sie die ersten 9 Dipschalter auf der Geräterückseite. Hierbei ist jedem Schalter eine Zahl zugewiesen.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Channel Value Function 9 0 - 255 Rotation X-Achse 10 0 - 255 Rotation Y-Achse 11 0 - 255 Drehen Bitte beachten Sie, dass nicht jedes Muster mit jedem Effekt kombiniert werden kann. 7. Um das Gerät vollständig auszuschalten, „OFF“ am An- / Ausschalter drücken, den Schlüssel auf „OFF“ drehen und von der Stromversorgung trennen.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Abschließende Erklärung Sowohl Produkt als auch Verpackung sind beim Verlassen der Fabrikation einwandfrei. Der Benutzer des Geräts muss die lokalen Sicherheitsbestimmungen und die Warnhinweise in der Betriebsanleitung beachten. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, unterliegen nicht dem Einflussbereich der Herstellers und des Händlers. Somit wird keine Haftung bzw. Gewährleistung übernommen.
Manual: Ecoline Series EL-200RGB Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Laser sources: Laserquellen: Sources laser: DPSS (green), Diode (red and blue) DPSS (grün), Diode (Rot und Blau) DPSS (vert), diode (rouge, bleu) Laser class: Laserklasse: Classe laser 3b Scanner: high-speed stepper motors, 2-5kpps, Highspeed Schrittmotoren, 2-5kpps moteurs pas à pas haute performance, 2-5kpps Scan angle: Strahlauslenkung: Angle de scan max.
