ThermoTester FAST MEASURING DE 02 GB 04 NL 06 FR 08
! Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren. Funktion/Verwendung: Das digitale Thermometer dient zur Temperaturmessung und Messung von Temperaturunterschieden mit Hilfe eines integrierten NTC-Fühlers.
ThermoTester 1 2 ON/OFF 1. 2. Auto-OFF: ca. 20 Min. LR44 (1,5 V) 3 Einheit einstellen Um die gewünschte Temperatureinheit einzustellen die Taste „°C/°F“ drücken, bis das entsprechende Symbol im Display erscheint. 4 Hold/Max/Min Um den aktuellen Messwert im Display zu halten die Taste „Hold“ drücken (Hold blinkt im Display). Zur Ermittlung der maximalen bzw. minimalen Temperatur während einer Messung die Taste „Hold“ solange drücken, bis „MAX“ bzw. „MIN“ im Display blinkt.
! Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices“ completely. Follow the instructions they contain. Safely keep these documents for future reference. Function/application: The digital thermometer features an integrated NTC sensor which is used to measure temperature and temperature differences. The thermometer is used to measure the temperature of bulk, liquid or soft materials in all standard household, gastronomy, trade, craft and industrial applications.
ThermoTester 1 2 ON/OFF 1. 2. Auto-OFF: approx. 20 min. LR44 (1,5 V) 3 Setting unit To set the required temperature unit, press and hold the „°C/°F“ button until the corresponding symbol appears in the display. 4 Hold/Max/Min Press the „Hold“ button to hold the current measured value in the display (Hold ×ashes in display). To determine the maximum or minimum temperature during a measurement, press and hold the „Hold“ button until „MAX“ or „MIN“ ×ashes in the display.
! Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie goed. Functie / toepassing: de digitale thermometer is bedoeld voor de temperatuurmeting en de meting van temperatuurverschillen met behulp van een geïntegreerde NTC-sensor.
ThermoTester 1 2 ON/OFF 1. 2. Auto-OFF: ca. 20 min. LR44 (1,5 V) 3 Eenheid instellen Voor de instelling van de gewenste temperatuureenheid, drukt u op de toets ‚°C/°F‘ totdat het betreffende symbool op het display verschijnt. 4 Hold/Max/Min Druk op de toets ‚HOLD‘ om de actuele meetwaarde op het display te behouden (Hold knippert op het display). Druk tijdens een meting op de toets ‚Hold‘ totdat ‚MAX‘ of ‚MIN‘ op het display knippert om de maximale resp. minimale temperatuur te bepalen.
! Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie“ cijointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations en lieu sûr. Fonction/Utilisation : Le thermomètre numérique sert à mesurer la température et à mesurer les différences de température à l‘aide d‘une sonde CTN intégrée.
ThermoTester 1 2 ON/OFF 1. 2. ARRÊT AUTOMATIQUE : env. 20 min. LR44 (1,5 V) 3 Réglage de l‘unité de mesure Pour régler l‘unité de mesure de la température, appuyer sur la touche „°C/°F“ jusqu‘à ce que le symbole correspondant s‘afÖche à l‘écran. 4 Hold/MAX./MIN. Pour conserver la valeur de mesure actuellement afÖchée à l‘écran, appuyer sur la touche „Hold“ („Hold“ clignote à l‘écran). Pour calculer la température maximale ou minimale pendant une mesure, appuyer sur la touche „Hold“ jusqu‘à ce que „MAX.
www.laserliner.
Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 082.030A / Rev.
