Brochure

18
9 V
9 V
IQ
IQ
082.060A 4 021563 671946 2
082.070A 4 021563 676330 2
1/4“
1/4“
Wood moisture
Building moisture
MultiTest-
Master
Multifunktions-Messgerät
Ermittlung der wichtigsten Umweltgrößen
in Heim, Büro und Industrie mit nur einem Gerät.
Multifunction measuring device
Determine the most important environmental
quantities with a single device, whether at home,
in the office or in industry.
Multifunctioneel meettoestel
Bepaling van de belangrijkste omgevingswaarden
thuis, op kantoor en in de industrie - met slechts
één toestel.
Multifunktionsmåler
Bestemmelse af de vigtigste miljøværdier i hjem-
met, på kontoret og i industrien med blot ét enkelt
apparat.
Instrument de mesure multifonctionnel
Détermination des principales valeurs environne-
mentales à la maison, au bureau et dans le monde
industriel avec un seul appareil.
Instrumento de medición multifunción
Medición de los parámetros ambientales más
importantes en el hogar, la oficina y la industria en
un sólo aparato.
Strumento di misura multifunzione
Rilevamento con un unico apparecchio delle più
importanti grandezze ambientali in casa, in ufficio
e nell’industria.
DE
GB
NL
DK
FR
ES
Profesjonalny miernik wilgotnoıci materiaĜów
Pomiary najważniejszych wielkoūci ūrodowiska w
domu, biurze i zakÙadzie przemysÙowym za pomocŅ
jednego urzŅdzenia.
Monitoimimittari
Tärkeimpien ympäristön laatua ilmaisevien arvojen
mittaukseen yhdellä laitteella kotona, toimistossa ja
teollisuudessa.
Medidor multifuncional
Medição das grandezas ambientais mais importantes
em casa, no escritório e na indústria com um
aparelho só.
Multifunktionsmätinstrument
För fastställning av de viktigaste omgivningsstor-
heterna i hemmet, på kontoret och inom industrin
med en och samma enhet.
Multifunksjons målesinstrument
Beregning av de viktigste miljøverdiene hjemme, på
kontoret og i industrien med bare ett instrument.
Çok Fonksiyonlu Ölçüm Cihazı
Evde, ofiste ve endüstrideki en önemli çevre
niceliklerinin yalnızca bir cihazla belirlenmesi.
Многофункциональный измерительный
прибор
Определение важнейших параметров
состояния окружающей среды в доме, в офисе
и в промышленности всего одним прибором.
SE
PT
TR
RU
FI
IT
NO
% rH
PL
5 IN 1
dB A / dB C
°C / °F
LUX
ft/s / knots
m/s / km/h
CMM / CFM
Additional technical information available at: Phone [phone] · Fax [phone] · www.laserliner.com
NEW
NEW
Universal measuring device for detecting
environmental conditions in the home,
office and industry
– For measuring ambient temperature, relative
humidity, air flow and wind speed, lighting
intensity (Lux), ambient sound pressure level
(db (A) and db (C) as per IEC 61672)
– Calculates the minimum, maximum and average
values from the measured data
– Hold function
– The housing‘s protective rubber case equips this
device for tough professional usage.
– Illuminated, transparent display
Ambient temperature
Measuring range: -10 °C... 60 °C, Accuracy: ± 1,5 °C
Relative humidity
Measuring range: 0 ... 100° r.H., Accuracy: ± 3% / 25 °C
Sound pressure level
Measuring range: 30 … 130 dB (A,C), Accuracy: ± 1,5 dB
Illuminance
Measuring range: 0…50 KLux, Accuracy: ± 5%
Wind speed
Measuring range: 0,5 … 20 m/s, Accuracy: ± 3%
Air flow
Measuring range: 0 … 999,9 CMM m/s, Accuracy: ± 3%
MultiTest-Master
ORDER NO. EAN-CODE PU
ORDER NO. EAN-CODE PU
Inclusive: MultiTest-Master, battery, carrying case
100
Instruments for environmental factors
SoundTest-Master
Inclusive: SoundTest-Master, battery, carrying case
Noise level measuring instrument
with integrated long-term storage
– Measurement of noise levels with frequency weighting
filter according to dB (A) and dB (C) standard curves
– Selectable time weighting factors (fast 125 ms/slow 1 s)
for optimum adaptation to noise dynamics
– Long-term recording function with 16000 storage
points or real-time logging on PC
– Selectable analogue indicator for visual assessment
– Calibrated and adjusted by means of standard
94 dB/1 kHz noise level calibrator
– Sensitive electret condenser microphone with
detachable wind guard
– Analogue outputs: DC and AC
– PC software
– Illuminated, transparent display
Available in April 2011.
Measuring range / Accuracy:
30 … 130 dB (A,C) / ± 1,5 dB
MEASURING TEMPERATURE AND AMBIENT CONDITIONS
GP_01-03_01_2010_06-21.indd 18 17.01.2011 9:03:03 Uhr