ArcoMaster 40/60 DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CZ 420 600 EE 04 LV 07 LT 10 RO 13 BG 16 GR 19
02
ArcoMaster 40/60 03
Digitaalne elektrooniline nurgamõõdik sisenurga ja välisnurga näiduga alates 0°–220°. Klapitav ja mõlemalt poolt väljatõmmatav mõõteõlg on pikendatav. Lisaks vertikaalne ja horisontaalne lood ja 2 valgustatud ja pööratavat ekraani (FlipDisplay) 180°.. 1 2 5 4 6 7 3 8 9 Klaviatuur 10 11 12 17 13 16 14 1. SEES/VÄLJAS – Ümberlülitamine 180° ekraanile 2. Nurga poolitajad 3. Mõõteväärtuse hoidmine 4. Nurga lähteväärtuse seadmine Ekraan 5. Patareinäit: tühi 6. REF-režiimi sümbol 7.
ArcoMaster 40/60 Patareide sisseasetamine: Avage patareide kast (16) seadme tagumisel küljel ja asetage kaks uut patareid (tüüp AA/LR6) sisse nii, nagu paigaldussümbolitel näidatud Pöörake sealjuures tähelepanu õigele polaarsusele. • Patareid vahetada niipea, kui patareisümbol (5) süttib. Sisse lülitamine ja mõõtmine: ArcoMaster suudab nurka mõõta alates 0°–220°. • Lülitage seade nupuga (1) sisse. • Kogu ekraaninäitu kuvatakse paar sekundit.
Vesiloodi funktsioon • Vertikaalse või horisontaalse loodiga (9, 10) kuvatakse joondust mõõtepinnaga (14). Välja lülitamine / automaatne välja lülitumine (AutoShut Off) • Seadme väljalülitamiseks vajutada klahvi (1) vähemalt 3 sekundit. Ooterežiimis lülitub seade automaatselt välja. Tehnilised andmed. Loodi täpsus ± 0,25° mm/m Täpsus ± 0,1° Mõõteala 0 – 220° Automaatne välja lülitus 3 min Õlapikkus 40 / 60 40 / 60 cm Toitepinge 2 x 1.
ArcoMaster 40/60 Digitāls elektronisks leņķa mērītājs ar ārēja un iekšēja leņķa rādījumu no 0° līdz 220°. Saliekamo un abās malās izvelkamo mērelementu var pagarināt. Papildu vertikāla un horizontāla spāre un divi apgaismoti un grozāmi Flip displeji 180°. 1 2 5 6 4 7 3 8 9 Tastatūra 10 11 12 17 13 16 14 1. IESLĒGT/IZSLĒGT Pārslēgšana 180° Flip displejs 2. Leņķa platumu dalīt uz pusēm 3. Noturēt mērījumu 4. Noteikt leņķa references vērtību Displejs 5. Baterijas rādījums: tukša 6.
Ielikt baterijas: Ierīces aizmugurē atver bateriju nodalījumu (16), un, vadoties pēc simboliem, ieliek divas jaunas baterijas (AA/LR6). Ievēro pareizu polaritāti. • Baterijas maina, līdz ko iedegas bateriju simbols (5). Ieslēgšana un mērīšana: Ierīce ArcoMaster var nepārtraukti izmērīt leņķi no 0° – 220°. • Instrumentu ieslēdz, nospiežot taustiņu (1). • Uz dažām sekundēm parādās visi displeja rādījumi kopumā.
un ņķi ar eņķu ArcoMaster 40/60 Līmeņrāža funkcija: • Ar vertikālo un horizontālo spāru (9, 10) palīdzību tiek nolasīts stāvoklis attiecībā uz mērījumu virsmu (14). Izslēgšana/ AutoShut Off: • I nstrumentu izslēdz, nospiežot un turot taustiņu (1) vismaz 3 sekundes. Miera stāvoklī instruments izslēgsies automātiski.
Skaitmeninis elektroninis kampų matavimo prietaisas, matuojantis 0° – 220° dydžio vidinius ir išorinius kampus. Iš abiejų pusių ištraukiama užlenkiama matavimo kojelė gali būti pailginama. Yra papildomas vertikalusis ir horizontalusis gulsčiukas bei 2 apšviesti 180° pasukami nulenkiami ekranai. 1 2 5 6 4 7 3 8 9 Klaviatūra 10 11 12 17 13 16 14 1. ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Perjungimas į 180° nulenkiamą ekraną 2. Kampo dalijimo pusiau užbaigimas 3. Matavimo rodmens išlaikymas 4.
ną lis ArcoMaster 40/60 Baterijų įdėjimas: Atidarykite galinėje prietaiso sienelėje esančią baterijų dėtuvę (16) ir laikydamiesi simbolių, įdėkite dvi naujas baterijas (AA/LR6 tipo). Atkreipkite dėmesį, kad nesumaišytumėte jų poliškumo. • Baterijas pakeiskite, kai tik užsidegs baterijų išsikrovimo simbolis (5). Įjunkite ir matuokite: ArcoMaster gali nuolatos matuoti 0° – 220° dydžio kampus. • Klavišu (1) įjunkite prietaisą. • Keletui sekundžių įsijungs visas rodmenų ekranas.
Gulsčiuko funkcija: • Vertikalus ir horizontalus gulsčiukai (9, 10) rodo matuojamo paviršiaus (14) padėtį. Išjungimas / automatinis išsijungimas: • Norėdami išjungti prietaisą, nuspauskite klavišą (1) ir laikykite nuspaudę ne trumpiau, kaip 3 sek. Ramybės būsenoje prietaisas išsijungia automatiškai. Techniniai duomenys: Gulsčiukų paklaida ± 0,25° mm/m Tikslumas ± 0,1° Matavimo sritis 0 – 220° Automatinis išsijungimas po 3 min Matavimo kojelės ilgis 40 / 60 40 / 60 cm Elektros maitinimas 2 x 1.
ArcoMaster 40/60 Goniometru digital electronic cu afişaj al unghiului interior şi exterior de la 0° la 220°. Articulaţia de măsurare se poate plia şi scoate din ambele părţi şi de asemenea se poate prelungi. Suplimentar nivelă verticală şi orizontală şi 2 display-uri cu flip iluminate precum şi rotative la 180°. 1 2 5 6 4 7 3 8 9 Tastatură 10 11 12 17 13 16 14 1. PORNIRE / OPRIRE Comutare 180° display cu flip 2. Înjumătăţire unghi 3. Menţinere valoare măsurată 4.
Introducerea bateriilor: Se deschide compartimentul pentru baterii (16) pe partea posterioară a instrumentului şi se introduc două baterii nou (tip AA/LR6) conform s imbolurilor de instalare. Se va acorda atenţie polarităţii corecte. • Se înlocuiesc bateriile în momentul în care se aprinde simbolul bateriei (5). Pornirea şi măsurarea: ArcoMaster poate măsura continuu de la 0° la 220°. • Porniţi instrumentul de la tasta (1). • Câteva secunde se va aprinde întregul afişaj al display-ului.
ArcoMaster 40/60 Funcţia de nivelă: •C u ajutorul nivelelor verticale şi orizontale (9, 10) este afişată reperul faţă de suprafaţa de măsurare (14) (5). re şte ar Oprirea/ AutoShut Off: • P entru oprirea instrumentului se menţine apăsată tasta (1) min. 3 sec.. În starea de repaus instrumentul se opreşte automat. Date tehnice: Exactitate nivelă ± 0,25° mm/m Exactitate ± 0,1° Domeniu de măsurare 0 – 220° AutoShut Off 3 min Lungime braţe 40 / 60 40 / 60 cm Alimentare curent 2 x 1.
Цифров, електронен ъгломер с индикация за вътрешен и външен ъгъл от 0° – 220°. Сгъваемото двустранно телескопично измерително рамо може да се удължава. Допълнителен вертикален и хоризонтален нивелир и 2 завъртащи се на 180° сгъваеми дисплея с осветяване. 1 2 5 6 4 7 3 8 9 КЛАВИАТУРА 10 1. ВКЛ/ИЗКЛ Включване и изключване на 180° сгъваем дисплей 2. Ъглополовяща 3. Запазване на измерената стойност 4. Установяване на еталонната стойност на ъгъла 11 ДИСПЛЕЙ 12 17 13 16 14 5.
ъгъл мо т о ArcoMaster 40/60 Поставяне на батерии: Отворете гнездото за батерии (16) на гърба на уреда и поставете две нови батерии (тип АА/LR6) според инсталационните символи. При това следете за правилна полярност. • Сменете батериите, така че да светне символът за батерия (5). Включване и измерване: ArcoMaster може да измерва ъгъл от 0° до 220° без прекъсване. • Включете уреда с бутона (1). • За няколко секунди се показват всички елементи на индикацията.
Функция на нивелир: • С вертикалния и хоризонталния нивелири (9, 10) се показва подравняването спрямо измервателната повърхност (14). Изключване/ Автоматично изключване: • За да изключите уреда натиснете бутона (1) най-малко в продължение на 3 сек. В състояние на покой уредът автоматично изключва. Технически характеристики: Точност на либелите ± 0,25° мм/м ± 0,1° Точност 0 – 220° Диапазон на измерване Автоматично изключване 3 мин Дължина на рамото 40 / 60 40 / 60 см Електрозахранване 2 x 1.
ArcoMaster 40/60 Ψηφιακό ηλεκτρονικό γωνιόμετρο με εσωτερική ή εξωτερική ένδειξη γωνίας 0° – 220°. Το ανοιγόμενο σκέλος μέτρησης μπορεί να επιμηκυνθεί και από τις δύο πλευρές. Πρόσθετη κατακόρυφη και οριζόντια αεροστάθμη και 2 φωτιζόμενα και περιστρεφόμενα FlipDisplays 180°. 1 2 5 9 6 4 7 3 8 Πλήκτρα 10 11 12 1. ON- / OFF – Εναλλαγή 180° FlipDisplay 2. Διχοτόμος γωνίας 3. Κράτημα της τιμής μέτρησης 4. Εισαγωγή της τιμής αναφοράς γωνίας Display (Οθόνη) 5. Ένδειξη μπαταρίας: άδεια 6.
Τοποθέτηση μπαταριών: Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (16) στην πίσω πλευρά της συσκευής και τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες (Tύπου AA/LR6) σύμφωνα με τα σύμβολα τοποθέτησης. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα. • Αλλάξτε τις μπαταρίες, μόλις ανάψει το σύμβολο της μπαταρίας (5). Ενεργοποίηση και μέτρηση: Το ArcoMaster μπορεί και μετρά συνέχεια γωνίες από 0° – 220°. • Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο (1). • Για μερικά δευτερόλεπτα ανάβει η ένδειξη σε ολόκληρη την οθόνη.
ArcoMaster 40/60 Λειτουργία αλφαδιού • Οι κατακόρυφες και οριζόντιες αεροστάθμες (9, 10) δείχνουν την ευθυγράμμιση σε σχέση με την επιφάνεια μέτρησης (14). Απενεργοποίηση/ AutoShut Off: • Γ ια την απενεργοποίηση της συσκευής πατήστε το πλήκτρο (1) τουλ. 3 δευτ. Σε κατάσταση αδρανείας η συσκευή απενεργοποιείται αυτομάτως. Тεχνικά χαρακτηριστικά: (3) Ακρίβεια αεροστάθμης Ακρίβεια Περιοχή μέτρησης AutoShut Off Μήκος σκέλους 40 / 60 Παροχή ρεύματος Διαστάσεις 40 Διαστάσεις 60 Βάρος 40 Βάρος 60 Αρ.
ArcoMaster 40/60 23
* SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.com Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 40: 075.130A / 60: 075.131A / Rev.
