ClampMeter XP DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR 02 RU 15 UK 28 CS 41 ET 54 LV CAT III 1000 V CAT IV 600 V LT RO BG EL
! Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan ‚Garanti ve Ek Uyarılar‘ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir. Fonksiyon / Kullanım Aşırı gerilim sınıfı CAT III ila maks. 1000V / CAT IV ila maks. 600V alanında ölçümler için tasarlanmış akım ve voltaj ölçüm pensi.
ClampMeter XP • Aşırı gerilim kategorisi III‘e (CAT III - 1000 V) göre test cihazı ve toprak arasındaki gerilim 1000 V‘u aşmamalıdır. • Aşırı gerilim kategorisi IV‘e (CAT IV - 600 V) göre test cihazı ve toprak arasındaki gerilim 600 V‘u aşmamalıdır. • Cihazı ölçüm aksesuarı ile birlikte sadece doğru Aşırı Gerilim Kategorisi‘nde kullanınız (koruyucu kapaksız: CAT II 1000 V; koruyucu kapaklı: CAT III 1000 V ve CAT IV 600 V).
• Cihaz, geçerli ve yürürlükte olan fotobiyolojik güvenlik standardına uygun (EN-62471 2008-09 takibi / IEC/TR 62471, 2006-07 takibi) RG 0 (serbest gurup, risk yok) risk gurubuna ait LED‘ler ile çalışıyor. • Işın gücü: Peak dalgası boyu eşittir 456 nm. Orta boyda ısın yoğunlukları RG0 risk gurubunun sınır değerleri altındadır. • LED‘lerin erişilebilir ışınları amacına uygun kullanımlarda ve mantıklı şekilde öngörülebilir şartlarda insan gözüne ve insan cildine zararsızdır.
ClampMeter XP 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 15 3 14 14 15 Akım pensi El feneri El lambası AÇ / KAPA, Bluetooth AÇIK / KAPALI Ölçüm fonksiyonunu ayarlamak için döner şalter.
Maksimum sınır değerleri Fonksiyon AC/DC akım AC/DC gerilim Frekans, iletken, direnç, diyot testi, süreklilik, kapasite Sıcaklık (°C/°F) Maksimum sınır değerleri 1000A AC/DC 1000V AC/DC 600V AC/DC 600V AC/DC AUTO OFF (otomatik kapama) Fonksiyonu Ölçüm cihazı 30 dakika boyunca kullanılmadığında pillerin tasarrufu için otomatik olarak kapanır. AUTO-OFF fonksiyonunun devre dışı bırakılması 1. 2. Döner şalter „OFF“ konumda 3.
ClampMeter XP 3 Akım Ölçümü DC/AC ! AC/DC akım ölçümünden önce ölçüm uçları ve sıcaklık sensörleri (K tipi) çıkartılmalıdır. 1. 2. 3. doğru AC/DC 1000 ! AC ve DC arası geçiş AC/DC 500 yanlış Bir hattı pens ampermetre ile kaplayın DC akım ölçümü: DCA ölçümüne geçiş, ölçüm aracı olmadan gerçekleşmelidir. Ölçüm cihazı göstergesinin sıfırlanması (ZERO) için yeterli bekleme süresi belirleyin. Gerekli olursa DC offsetler REL tuşuyla sıfırlanabilir.
7 Kapasite Ölçümü 2. 1. Kapasite Ölçümü siyah 3. kırmızı Kutuplu kondansatörlerde pozitif kutubunu kırmızı ölçüm ucu ile bağlayınız Ölçüm temaslarını ölçüm objeleri ile bağlayın 8 Direnç Ölçümü 1. 2. 3. Ω, diyot denetimi ve geçiş denetimi arası geçiş Ω siyah kırmızı Ölçüm temaslarını ölçüm objeleri ile bağlayın 9 Diyot Kontrolü 1. 2. 3. kırmızı Diyot Kontrolü siyah Ω, diyot denetimi ve geçiş denetimi arası geçiş kırmızı siyah Doğru Yön Ekranda ölçüm değeri yerine „O.
ClampMeter XP 10 Süreklilik Kontrolü 1. 2. 3. siyah Süreklilik Kontrolü kırmızı siyah kırmızı Ω, diyot denetimi ve geçiş denetimi arası geçiş Süreklilik için < 50 Ohm oranında bir ölçüm değeri tanınır ve akustik bir sinyal ile onaylanır. Ekranda ölçüm değeri yerine „O.L“ gösterilirse, bu ya ölçüm alanı aşılmıştır veya ölçüm devresi kapalı değildir ya da kesilmiştir demektir. ! Süreklilik testi sırasında bileşenlerin enerjisi kesilmelidir. 11 Voltaj Ölçümleri AC/DC 2. 1. AC/DC mV AC/DC V 3.
13 PEAK fonksiyonu (gerilim koruma fonksiyonu) PEAK fonksiyonu bir AC gerilim veya AC akım dalgası şeklindeki en yüksek pozitif ve en yüksek negatif uçları algılar. Ölçüm değerleri, daha yüksek bir pozitif veya negatif bir PEAK algılandığında her seferinde güncellenir. 1. 2. 3. 2 sec PEAK‘ı devreye al „PMAX“ 4. 1 sec „PMAX“ en yüksek pozitif uç „PMIN“ konumuna geçiş „PMIN“ en yüksek negatif uç PMAX ve PMIN arasında geçiş yapmak için PEAK / INRUSH tuşlarına kısaca basın.
ClampMeter XP 18 Fonksiyon özeti 13 - 17 arası açıklanan maddeler, görseldeki ölçüm boyutlarında sunulmaktadır: Akım Ölçümü AC (1000 A) •/• Akım Ölçümü DC (1000 A) –/– • • • • • –/– •/•/• •/–/– •/•/• •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– Akım Ölçümü AC (500 A) •/• Akım Ölçümü DC (500 A) –/– Temas sıcaklık ölçümü –/– Frekans ölçümü –/– Kullanım oranı ölçümü Kapasite Ölçümü –/– –/–/– – Direnç Ölçümü –/– –/– Süreklilik Kontrolü –/– Gerilim Ölçümü AC •/– Gerilim Ölçümü DC –/– •/–/– •/–/– •/–/– •/•
Veri aktarımı Cihaz, Bluetooth®* ara birimi bulunan mobil cihazlara (örn. akıllı telefon, tablet bilgisayar) telsiz tekniği yoluyla veri aktarımına izin veren Bluetooth®* fonksiyonuna sahiptir. Bluetooth®* bağlantısı için gerekli sistem özelliklerini http://laserliner.com/info?an=ble Cihaz, Bluetooth 4.0 uyumlu mobil cihazlar ile Bluetooth®* bağlantısı kurabilir. Cihazın etkin olduğu mesafe maks. 10 m‘dir ve çevre şartlarına, örn.
ClampMeter XP Alan AC gerilimi (Autorange) Frekans (Autorange) Doğruluk: ± (1,0% rdg ± 5 Digit) Frekans aralığı: 40 Hz ... 1 kHz Hassasiyet: > 15 V RMS Güç oranı Doğruluk: 5% … 95% ± (1,5% rdg ± 10 Digit) Frekans aralığı: 40 Hz ... 1 kHz Hassasiyet: > 15 V RMS DC Voltaj (Autorange) Direnç (Autorange) Kapasite (Autorange) Frekans (Autorange) Çözülüm Hassasiyet % ölçüm değerinden (rdg) + en düşük değerde konum (Digit) Fonksiyon 500.00 mV 0.01 mV 5.0000 V 0.1 mV 50.000 V 1 mV 500.
Fonksiyon Sıcaklık Fonksiyon AC Akım Alan Çözülüm -148 … 1832°F 0.1°F -100 … 1000°C 0.1°C ± (1% rdg ± 2.5°C) Alan Doğruluk ölçüm değerinden % 5 … % 100 düzenlenmiştir maks. giriş DC Akım Fonksiyon AC Gerilimi (Autorange) Hassasiyet % ölçüm değerinden (rdg) + en düşük değerde konum (Digit) ± (1% rdg ± 4.5°F) 1000 A 1000 A Alan Giriş koruması 500 mV 600 AC/DC 5V/50/500/1000 V 1000 AC/DC Frekans: 50 Hz ...
ClampMeter XP ! Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче прибора другим пользователям передавать вместе с ним. Назначение / применение Клещи электроизмерительные для измерения в диапазоне категории перенапряжений КАТ.
• При уровне перенапряжений по категории III (КАТ. III) превышение напряжения 600 В между контрольно- измерительным прибором и землей не допускается. • При уровне перенапряжений по категории IV (КАТ. IV) превышение напряжения 600 В между контрольно- измерительным прибором и землей не допускается. • При использовании прибора вместе с принадлежностями для измерений необходимо строго соблюдать правильную категорию перенапряжений (без защитного колпачка КАТ. II 1000 В; с защитным колпачком КАТ.
ClampMeter XP • Устройство оснащено светодиодами, подпадающими под группу риска RG 0 („свободная“, без опасности) по действующим стандартам в сфере фотобиологической безопасности (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) в действующей редакции. • Мощность излучения: Пиковая длина волны 456 нм. Средние значения энергетической яркости ниже предельных значений для группы риска RG0.
1 2 15 3 14 4 13 12 5 11 6 10 7 9 8 16 17 18 RU 1 Токоизмерительные клещи 2 Фонарик 3 Карманный фонарь ВКЛ./ВЫКЛ. Bluetooth ВКЛ./ВЫКЛ.
ClampMeter XP Максимальные предельные значения Функция Макс. предельные значения Сила тока, перем. ток/пост. ток 1000A AC/DC Напряжение, перем. ток/пост. ток 1000V AC/DC частота, протекание тока, cопротивление, проверка диодов, непрерывность, емкость 600V AC/DC Температура (°C/°F) 600V AC/DC Функция автоматического отключения В целях экономии заряда батарей измерительный прибор автоматически отключается через 30 минут простоя. Отключение функции автоматического выключения 1. 2.
3 Измерение тока DC/AC ! Перед измерением силы тока (перем. ток / пост. ток) необходимо убрать измерительные наконечники и датчик температуры (тип K). 1. 2. AC/DC 1000 ! 3. Переключение перем. ток и пост. ток AC/DC 500 правильно неправильно Охватить линию с индикатором силы тока Измерение постоянного тока DC Переключение в режим измерения пост. тока в амперах DCA необходимо проводить без измеряемого материала.
ClampMeter XP 7 Измерение емкости 2. 1. Измерение емкости черный 3. красный У поляризованных конденсаторов соединить положительный полюс с красным измерительным наконечником. Соединить измерительные контакты с объектом измерений 8 Измерение сопротивления 1. 2. 3. Переключение Ω, проверка диодов и контроль протекания тока Ω черный красный Соединить измерительные контакты с объектом измерений 9 Проверка диодов 1. 2. 3.
10 Контроль протекания тока 1. 2. 3. черный Контроль протекания тока красный черный красный Переключение Ω, проверка диодов и контроль протекания тока Показателем протекания тока является получение значения < 50 Ом, которое подтверждается звуковым сигналом. Если на экране отображается не полученное значение, а „O.L“, это означает, что либо превышен диапазон измерений, либо измерительная цепь не замкнута или разорвана. ! Во время испытания на непрерывность компоненты должны быть обесточены.
ClampMeter XP 13 Функция пиковых значений PEAK (функция пиковых значений напряжения) Функция пиковых значений PEAK регистрирует максимальные положительные и максимальные отрицательные пиковые значения в виде кривой напряжения AC или силы тока AC. Результаты измерений обновляются каждый раз, когда обнаруживается более высокое положительное или отрицательное пиковое значение. 1. 2. 3. 2 sec Включение функции PEAK „PMAX“ 4.
18 Обзор функций Описанные под пунктами 13 - 17 функции доступны в указанных измеряемых параметрах: Измерение тока AC (1000 A) •/• Измерение тока DC (1000 A) –/– • • • • • –/– •/•/• •/–/– •/•/• •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– Измерение тока AC (500 A) •/• Измерение тока DC (500 A) –/– Контактное измерение температуры –/– Измерение частоты –/– Коэффициент заполнения Измерение емкости –/– –/–/– – Измерение сопротивления –/– –/– Контроль протекания тока –/– Измерение напряжения AC •/– Измерен
ClampMeter XP Передача данных Прибор снабжен интерфейсом Bluetooth®*, позволяющим осуществлять передачу данных по радиоканалу на мобильные устройства с интерфейсом Bluetooth®* (например, на смартфоны, планшеты). Обязательные системные условия для соединения по протоколу Bluetooth®* перечислены по адресу http://laserliner.com/info?an=ble Устройство может устанавливать связь по протоколу Bluetooth®* с любыми устройствами, совместимыми с Bluetooth 4.0. Радиус действия до оконечного устройства составляет макс.
Функция Переменное напряжение (AC) (Autorange) Постоянное напряжение (DC) (Autorange) Сопротивление (Autorange) Емкость (Autorange) Частота (Autorange) Диапазон Разрешение Погрешность % от измеренного значения (rdg) + младшие разряды (цифры) Частота (Autorange) Точность: ± (1,0% показаний ± 5 цифры) Диапазон частот: 40 Гц ... 1 кГц Чувствительность: > 15 V RMS Скважность Точность: 5% … 95% ± (1,5% показаний ± 10 цифры) Диапазон частот: 40 Гц ... 1 кГц Чувствительность: > 15 V RMS 500.00 мВ 0.
ClampMeter XP Функция Температура Диапазон Разрешение Погрешность % от измеренного значения (rdg) + младшие разряды (цифры) -148 … 1832°F 0.1°F ± (1% показаний ± 4.5°F) -100 … 1000°C 0.1°C ± (1% показаний ± 2.5°C) Функция Диапазон Макс.
! Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки. Функція / застосування Вольтамперметр для вимірювання підвищеної напруги категорії III стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних перенапруг макс.
ClampMeter XP • Для категорії III стійкості ізоляції електротехнічного обладнаннядо імпульсних перенапруг (кат. III) напруга між тестером і землею zне повинна перевищувати 1000 В. • Для категорії IV стійкості ізоляції електротехнічного обладнаннядо імпульсних перенапруг (кат. IV) напруга між тестером і землею zне повинна перевищувати 600 В. • Прилад слід використовувати лише з вимірювальним приладдям відповідної категорії стійкості до імпульсних перенапруг (без захисного кожуха – кат.
• В пристрої використовуються світлодіоди групи ризику RG 0 (вільна група, ризик відсутній) відповідно до чинних стандартів з фотобіологічної безпеки (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) в останній редакції. • Потужність випромінювання: пікова довжина хвилі дорівнює 456 нм. Середнє значення щільності випромінювання нижче меж групи ризику RG0. • За умови використання за призначенням і дотримання розумних меж випромінювання світлодіодів є безпечним для очей та шкіри людини.
ClampMeter XP 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 15 3 13 14 15 14 4 13 12 5 11 6 10 7 9 8 16 17 Затискувач Ліхтарик Вимикач ліхтарика, Bluetooth УВІМК/ ВИМКПоворотний перемикач для встановлення вимірювальних функцій Порівняльне вимірювання (REL), вимірювання частоти та коефіцієнта завантаження (Гц%) Вимірювання MIN/MAX значень в діапазонах напруги, частоти, відсотка,температури та струму РК-дисплей Червоний вхідний роз‘єм (+) Чорний роз‘єм COM (–) Батарейний відсік на зворотному боці Перемикан
Максимальні граничні параметри Функція Макс. граничні параметри Струм AC/DC 1000A AC/DC Напруга AC/DC 1000V AC/DC Частота, проходження струму, Опір, перевірка діодів, перевірка безперервності ланцюга електричного, ємність 600V AC/DC Температура (°C/°F) 600V AC/DC Функція AUTO-OFF (автоматичне вимкнення) З метою економіії заряду акумуляторів вимірювальний пристрій автоматично вимикається через 30 хвилин, якщо впродовж цього часу він не використовується.
ClampMeter XP 3 Вимірювання сили постійного або перемінного струму ! Перед початком вимірювання змінного/постійного струму (AC/DC) слід зняти вимірювальні щупи та датчик температури (K-тип). 1. 2. 3. правильно AC/DC 1000 ! AC/DC 500 Перемикання AC та DC неправильно Один дріт завести у струмовимірювальні кліщі Вимірювання сили постійного струму: Перемикання у режим вимірювання постійного струму (DCA) слід проводити за відсутності вимірювального матеріалу.
7 Вимірювання ємності 2. 1. Вимірювання ємності чорний 3. червоний Вимірювальні контакти під‘єднати до об‘єкту вимірювання Для поляризованих конденсаторів підключайте червоний вимірювальний щуп до позитивного полюсу 2. 3. 8 Вимірювання опору 1. Перемикання Ω, перевірка діодів та перевірка цілісності електричного ланцюга Ω чорний червоний Вимірювальні контакти під‘єднати до об‘єкту вимірювання 9 Перевірка діодів 1. 2. 3.
ClampMeter XP 10 Перевірка цілісності електричного кола 1. 2. 3. чорний Перевірка цілісності електричного кола червоний чорний червоний Перемикання Ω, перевірка діодів та перевірка цілісності електричного ланцюга Якщо значення при вімірюванні становитиме менше 50 Ом, звучить акустичний сигнал. Якщо замість значення на дисплеї відображається „O.L“, то або діапазон вимірювань перевищено, або контур вимірювання не замкнутий або розімкнутий.
13 Функція PEAK (функція вимірювання пікових значень напруги) Функція PEAK виявляє максимальні позитивні та негативні пікові значення напруги або струму форми кривої змінного струму. Показання оновлюються кожного разу, коли реєструються максимальні позитивні або негативні пікові значення (PEAK). 1. 2. 3. 2 sec Активувати PEAK „PMAX“ 4.
ClampMeter XP 18 Огляд функцій Функції, що зазначені у пунктах 13 –17, доступні у наведених вимірюваних величинах: Вимір струму AC (1000 A) •/• •/•/• • Вимір струму DC (1000 A) –/– •/–/– • Вимір струму AC (500 A) •/• •/•/• • • Вимір струму DC (500 A) –/– •/–/– Контактне вимірювання температури –/– •/–/– • Вимірювання частоти –/– •/–/– – Вимірювання коефіцієнта завантаження –/– •/–/– – Вимірювання ємності –/– –/–/– – Вимірювання опору –/– •/–/– – Перевірка діодів –/– •/–
Передача даних Прилад має функцію Bluetooth®*, що дозволяє передавати дані на мобільні пристрої з інтерфейсом Bluetooth®* (наприклад, смартфони, планшети) через канали радіозв‘язку. Системні вимоги для підключення Bluetooth®* див. на сайті http://laserliner.com/info?an=ble Пристрій може встановити і підтримувати з‘єднання з іншими пристроями з Bluetooth версії 4.0.
ClampMeter XP Функція AC напруга (Автоматичне) Напруга постійного струму (Автоматичне) Опір (Автоматичне) Ємність (Автоматичне) Частота (Автоматичне) Діапазон Роздільна здатність очність % від виміряного показника (rdg) + молодші значущі розряди (цифр) Частота (Автоматичне) Точність: ± (1,0% показників ± 5 цифр) Діапазон частот: 40 Гц – 1 кГц Чутливість: > 15 В справжнє середньоквадратичне значення (RMS) Коефіцієнт заповнення Genauigkeit: 5% … 95% ± (1,5% показників ± 10 цифри) Діапазон частот: 40
Функція Діапазон Роздільна здатність Температура -148 … 1832°F -100 … 1000°C 0.1°F 0.
ClampMeter XP ! Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením. Funkce / použití Klešťový měřicí přístroj proudu a napětí pro měření v oblasti kategorie přepětí CAT III do max. 1000 V / CAT IV do max.
• V přepěťové kategorii III (CAT III) se nesmí překročit napětí 1000 V mezi zkušebním přístrojem a zemí. • V přepěťové kategorii IV (CAT IV) se nesmí překročit napětí 600 V mezi zkušebním přístrojem a zemí. • Přístroj s měřicím příslušenstvím používejte jen ve správné kategorii přepětí (bez ochranné krytky CAT II - 1000 V; s ochrannou krytkou CAT III - 1000 V a CAT IV - 600 V).
ClampMeter XP • Přístroj používá LED diody skupiny rizik RG 0 (volná skupina, bez rizik) podle platných norem pro fotobiologickou bezpečnost (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) v jejím platném znění. • Výkon záření: Špičková délka vlny je 456 nm. Průměrné intenzity záření jsou pod mezními hodnotami skupiny rizik RG0. • Přístupné záření LED diod není při používání v souladu s určením a za rozumně předvídatelných podmínek nebezpečné pro lidské oko a pokožku.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 15 3 14 15 14 4 13 12 5 11 6 10 7 9 8 16 17 44 Proudové kleště Kapesní svítilna Baterka ZAP./VYP., Bluetooth ZAP./VYP.
ClampMeter XP Maximální mezní hodnoty Funktion Proud AC/DC Napětí AC/DC Frekvence, průchodnost, odpor, test diod, kontinuita , kapacita Teplota (°C/°F) Maximální mezní hodnoty 1000A AC/DC 1000V AC/DC 600V AC/DC 600V AC/DC Funkce AUTO OFF Měřicí přístroj se po 30 minutách nečinnosti automaticky vypne, aby se šetřily baterie. Deaktivace funkce AUTO-OFF 1. 2. Otočný spínač na „OFF“ 3.
3 Měření proudu DC/AC ! Před měřením proudu AC/DC se musí odstranit měřicí hroty a teplotní čidlo (typ K). 1. 2. 3. správně AC/DC 1000 ! Přepnutí AC a DC AC/DC 500 špatně Vodič pomocí proudových kleští sevřít Měření proudu DC: Přepnutí na měření DCA by se mělo provést bez měřeného materiálu. Nechte si dostatečnou dobu čekání na vynulování (ZERO) displeje měřicího přístroje. Je-li to nutné, lze ofsety DC vynulovat tlačítkem REL.
ClampMeter XP 7 Měření kapacity 2. 1. Měření kapacity černý 3. červený U pólovaných kondenzátorů spojte kladný pól s červeným měřicím hrotem Měřicí kontakty spojte s měřeným objektem 8 Měření odporu 1. 2. 3. Přepnutí Ω, zkouška diod a průchodnosti Ω černý červený Měřicí kontakty spojte s měřeným objektem 9 Test diod 1. 2. 3. červený Test diod Přepnutí Ω, zkouška diod a průchodnosti černý červený černý propustný směr Pokud by se na displeji nezobrazila naměřená hodnota, ale „O.
10 Test spojitosti 1. 2. 3. černý Test spojitosti červený černý červený Přepnutí Ω, zkouška diod a průchodnosti Při spojitosti se naměří hodnota < 50 ohmů, která se potvrdí akustickým signálem. Pokud by se na displeji nezobrazila naměřená hodnota, ale „O.L“ , je buďto překročený měřený rozsah nebo není uzavřený resp. je přerušený měřený obvod. ! Při zkoušce kontinuity musí být komponenty vypnuty. 11 Měření napětí AC/DC 2. 1. AC/DC mV AC/DC V 3.
ClampMeter XP 13 Funkce PEAK (funkce špiček napětí) Funkce PEAK zaznamenává nejvyšší kladnou a nejvyšší zápornou špičku u tvaru napěťové vlny AC nebo proudové vlny AC. Naměřené hodnoty se pokaždé aktualizují, pokud se rozpozná nejvyšší kladná nebo záporná špička PEAK. 1. 2. 3. 2 sec Aktivovat PEAK „PMAX“ 4. 1 sec „PMAX“ nejvyšší kladná špička Přepnutí na „PMIN“ „PMIN“ nejvyšší záporná špička Krátce stiskněte tlačítko PEAK / INRUSH, abyste přepnuli mezi PMAX a PMIN.
18 Přehled funkcí V bodě 13 až 17 popsané funkce jsou k dispozici v zobrazených veličinách: Měření proudu AC (1000 A) •/• Měření proudu DC (1000 A) –/– • • • • • –/– •/•/• •/–/– •/•/• •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– Měření proudu AC (500 A) •/• Měření proudu DC (500 A) –/– Kontaktní měření teploty –/– Měření frekvence –/– Měření spínacího poměru Měření kapacity –/– –/–/– – Widerstandsmessung –/– –/– Test spojitosti –/– Měření napětí AC •/– Měření napětí DC –/– •/–/– •/–/– •/–/– •/•/• •/–
ClampMeter XP Přenos dat Přístroj má funkci Bluetooth®*, která pomocí rádiové techniky umožňuje přenos dat do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth®* (např. chytrý telefon, tablet). Požadavky na systém pro připojení Bluetooth®* naleznete na http://laserliner.com/info?an=ble Přístroj může vytvořit připojení Bluetooth®* s koncovými zařízeními kompatibilními s Bluetooth 4.0. Dosah je dimenzován na max.
Rozsah AC napětí (Automatický) Frekvence (Automatický) Přesnost:: ± (1,0% rdg ± 5 digitů) Rozsah frekvence: 40 Hz ... 1 kHz Citlivost: > 15 V RMS Spínací stupeň Přesnost: 5% … 95% ± (1,5% rdg ± 10 digitů) Rozsah frekvence: 40 Hz ... 1 kHz Citlivost: > 15 V RMS DC napětí (Automatický) Odpor (Automatický) Kapacita (Automatický) Frekvence (Automatický) Rozlišení Přesnost % měřené hodnoty (rdg) + místa s nejnižší hodnotou (digitů) Funkce 500.00 mV 0.01 mV 5.0000 V 0.1 mV 50.000 V 1 mV 500.
ClampMeter XP Funkce Teplota Funkce AC proud Rozsah Rozlišení -148 … 1832°F 0.1°F -100 … 1000°C 0.1°C ± (1% rdg ± 2.5°C) Rozsah Přesnost specifikovaná pro 5% … 100% naměřené hodnoty Max. vstup DC proud Funkce AC napětí (Automatický) Přesnost % měřené hodnoty (rdg) + místa s nejnižší hodnotou (digitů) ± (1% rdg ± 4.5°F) 1000 A 1000 A Rozsah Ochrana na vstupu 500 mV 600 AC/DC 5V/50/500/1000 V 1000 AC/DC Frekvence: 50 Hz ...
! Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda. Funktsioon/kasutamine Voolutugevuse ja pinge mõõtetangid mõõtmiste teostamiseks ülepingekategoorias CAT III kuni max 1000V / CAT IV kuni max 600V.
ClampMeter XP • Ülepingekategoorias III (CAT III - 1000 V) ei tohi kontrollseadme ja maa vahel ületada pinget 1000 V. • Ülepingekategoorias IV (CAT IV - 600 V) ei tohi kontrollseadme ja maa vahel ületada pinget 600 V. • Mõõtetarvikutega seadet kasutage ainult õiges ülepingekategoorias (ilma kaitsekatteta CAT II – 1000 V; kaitsekattega CAT III – 1000 V ja CAT IV – 600 V). • S eadme kasutamisel koos mõõtetarvikutega kehtivad vastavalt väikseim ülepingekategooria (CAT), nimipinge ja nimivool.
• S eade töötab riskigrupi RG 0 (vaba grupp, risk puudub) LEDidega vastavalt fotobioloogilisele ohutusele (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) nende aktuaalsetes väljaannetes. •K iirgusvõimsus: Peak-lainepikkus võrdub 456 nm. Keskmised kiirgustihedused on allpool riskigrupi RG0 piirväärtusi. • LEDide ligipääsetav kiirgus on sihtotstarbekohasel kasutusel ja mõistlikult ettenähtavatel tingimustel inimsilmale ning inimnahale ohutu.
ClampMeter XP 1 1 2 3 4 5 6 2 15 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 4 13 12 5 11 6 10 7 9 8 16 17 Voolutangid Taskulamp Taskulamp SISSE/VÄLJA, Bluetooth SISSE/VÄLJA Pöördlüliti mõõtefunktsiooni seadmiseks Võrdlusmõõtmine (REL), sagedus- ja käidutsükli mõõtmine (Hz%) MIN/MAX mõõtmine pinge, hertside (sagedus), protsendi (käidutsükkel), temperatuuri ja elektri valdkonnas LC-displei Punane sisendpesa (+) Must COM-pesa (–) Patareilaegas tagaküljel Mõõtefunktsiooni ümberlülitamine Pinge-/voolutipu fu
Maksimaalsed piirväärtused Funktsioon Voolu AC/DC Pinge AC/DC Sagedus, läbivus, takistus, dioodikatse, järjepidevus, mahtuvus Temperatuur (°C/°F) Maksimaalsed piirväärtused 1000A AC/DC 1000V AC/DC 600V AC/DC 600V AC/DC AUTO OFF funktsioon Mõõteseade lülitub patareide säästmiseks pärast 30 minutilist inaktiivsust automaatselt välja. AUTO-OFF funktsiooni deaktiveerimine 1. 2. Pöördlüliti asendis „OFF“ 3.
ClampMeter XP 3 Voolu mõõtmine DC/AC ! Enne AC/DC voolumõõtmist tuleb mõõtetipud ja temperatuuriandur (K-tüüp) eemaldada. 1. 2. 3. õige AC/DC 1000 ! AC/DC 500 AC ja DC ümberlülitamine väär Ümbritsege juhe sisestussondiga. DC voolutugevuse mõõtmine: Ümberlülitamine DCA mõõtmisele peaks toimuma ilma mõõtmisobjektita. Mõõteseadmete näidiku nullimiseks (ZERO) tuleb ette näha piisav ooteaeg. Vajaduse korral on võimalik DC-offsets nullida REL-nupuga.
7 Mahutavuse mõõtmine 2. 1. Mahutavuse mõõtmine must 3. punane Ühendage poolustega kondensaatorite puhul punane mõõteotsak plusspoolusega Ühendage mõõtekontaktid mõõtmisobjektiga 8 Takistuse mõõtmine 1. 2. 3. Ümberlülitamine Ω, dioodide kontrollimine ja läbivoolu kontrollimine Ω must punane Ühendage mõõtekontaktid mõõtmisobjektiga 9 Dioodi kontroll 1. 2. 3.
ClampMeter XP 10 Ühenduse kontroll 1. 2. 3. must Ühenduse kontroll punane must punane Ümberlülitamine Ω, dioodide kontrollimine ja läbivoolu kontrollimine Ühenduse olemasoluna tuvastatakse mõõteväärtus < 50 Ω, mida kinnitatakse ka akustilise signaaliga. Kui displeil näidatakse mõõteväärtuse asemel „O.L“, siis ületati mõõtevahemikku, mõõteahelat ei suletud või oli see katkenud. ! Katkematuse katse ajal peavad komponendid olema pingestatud. 11 AC/DC pinge mõõtmine 2. 1. AC/DC mV AC/DC V 3.
13 PEAK-funktsioon (pingetipu funktsioon) PEAK-funktsioon registreerib suurima positiivse ja suurima negatiivse tipu AC-pinge või AC-voolulaine vormis. Mõõteväärtusi ajakohastatakse iga kord, kui registreeritakse kõrgem positiivsem või negatiivsem PEAK (Tipp). 1. 2. 3. 2 sec PEAK (Tipu) aktiveerimine „PMAX“ 4. 1 sec „PMAX“ suurim positiivne tipp Ümberlülitamine asendisse „PMIN“ „PMIN“ suurim negatiivne tipp Vajutage lühidalt nupule PEAK/INRUSH, et lülitada PMAX ja PMIN vahel.
ClampMeter XP 18 Funktsioonide ülevaade Punktides 13 kuni 17 kirjeldatud funktsioone on võimalik kasutada näidatud mõõtesuurustes.
Andmeülekanne Seade on varustatud Bluetooth®-i* funktsiooniga, mis võimaldab andmeid raadiosidetehnika kaudu Bluetooth®-i* liidesega mobiilsetele lõppseadmetele üle kanda (nt nutitelefon, tahvelarvuti). Bluetooth®-i* ühenduse süsteemieeldused leiate aadressilt http://laserliner.com/info?an=ble Seade suudab luua Bluetooth®-i* ühenduse Bluetooth 4.0-ga ühilduvate lõppseadmetega.
ClampMeter XP Vahemik Vahelduvvoolu pinge (Autorange) Sagedus (Autorange) Täpsus: ± (1,0% lugem ± 5 numbrikohta) Sagedusvahemik: 40 Hz ... 1 kHz Tundlikkus: > 15 V RMS Käidutsükkel Täpsus: 5% … 95% ± (1,5% lugem ± 10 numbrikohta) Sagedusvahemik: 40 Hz ... 1 kHz Tundlikkus: > 15 V RMS DC pinge (Autorange) Takistus (Autorange) Mahutavus (Autorange) Sagedus (Autorange) Resolutsioon Täpsus % mõõteväärtusest (rdg) + madalaimate väärtustega kohad (numbrikohta) Funktsioon 500.00 mV 0.01 mV 5.0000 V 0.
Funktsioon Temperatuur Funktsioon AC vool Vahemik Resolutsioon -148 … 1832°F 0.1°F -100 … 1000°C 0.1°C ± (1% lugem ± 2.5°C) Vahemik Täpsused määratletud 5% … 100% mõõteväärtusest Max sisend DC vool Funktsioon Vahelduvvoolu pinge (Autorange) DC pinge Täpsus % mõõteväärtusest (rdg) + madalaimate väärtustega kohad (numbrikohta) ± (1% lugem ± 4.
ClampMeter XP 67
Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 8.083.96.22.
