MultiMeter DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CAT III 300 V CZ 02 EE 13 LV 24 LT 35 RO 46 BG GR SI HU SK
! Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dobře uschovejte. Funkce / použití Multimetr pro měření v oblasti kategorie přepětí CAT III do max. 300 V. Měřicím přístrojem lze v rámci specifikovaných rozsahů měřit stejnosměrné i střídavé napětí, stejnosměrný proud, stav nabití baterie, testovat diody a měřit odpor.
MultiMeter • Při práci na napětí vyšším než 25 V AC resp. 60 V DC věnujte prosím práci zvláštní pozornost. U těchto napětí hrozí již při dotyku elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem. • Pokud je přístroj vlhký nebo smočený jinými vodivými zbytky, nesmí se pracovat pod napětím. Při vlhkosti hrozí od napětí 25 V AC resp. 60 V DC zvýšené riziko životu nebezpečných zásahů elektrickým proudem. Před použitím přístroj vyčistěte a vysušte.
• Nepracujte pokud možno sami. Měření v nebezpečné blízkosti elektrických zařízení provádějte jen podle pokynů odpovědného elektrikáře. • Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto přístroje před dětmi. Doplňující upozornění k použití Dodržujte technická bezpečnostní pravidla pro práci na elektrických zařízeních, mimo jiné: 1. Odpojení od napětí 2. Zajištění proti opětovnému zapnutí 3. Dvoupólová zkouška nepřítomnosti napětí 4. Uzemnění a zkratování 5.
MultiMeter Maximální mezní hodnoty Funkce Maximální mezní hodnoty V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC A DC 10 A DC (> 2 A max. 10 sekund každých 15 minut) Baterii 9V 1 Výměna baterie / pojistek Před výměnou baterie resp. pojistek nejprve odpojte měřicí hroty od jakéhokoliv zdroje napětí a potom od přístroje. Vyšroubujte všechny šrouby na zadní straně a vyměňte baterii resp. vadnou pojistku za pojistku stejného typu a specifikace. Nedotýkejte se zelené desky plošných spojů. Udržujte tuto desku v čistotě.
2 Připojení měřicích hrotů COM COM VmA VmA 10A 10A COM COM VmA VmA 10A 10A Černý měřicí hrot (–) se musí vždy připojit ke „zdířce COM“. Při měření proudu > 200 mA se červený měřicí hrot (+) musí připojit ke „zdířce 10 A“. Při všech ostatních měřicích funkcích “. se červený měřicí hrot musí připojit ke „zdířce VmAΩ ! Před každým měřením dávejte pozor na správné připojení měřicích hrotů, protože jinak by mohlo dojít k reakci zabudované pojistky a k poškození měřicího okruhu.
MultiMeter 5 Měření napětí AC Pro měření napětí nastavte otočný spínač do polohy „ s příslušným měřicím rozsahem (200 V / 300 V). “ Potom spojte měřicí kontakty s měřeným objektem. Na displeji se zobrazí naměřená hodnota. 300 300 200 černý 200 červený 2000 μ 20 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT. 9V 20k 2000 6 200 Měření proudu DC Pro měření proudu nastavte otočný spínač do polohy „ “ s příslušným měřicím rozsahem (2.000 μA - 10 A).
Proud větší než 2 A neměřte déle než 10 sekund během 15 minut. Mohlo by to způsobit poškození přístroje nebo měřicích hrotů. ! V rozsahu μA / mA se nesmí měřit proudy vyšší než 200 mA a v rozsahu A vyšší než 10 A. V takovém případě zareaguje příslušná zabudovaná pojistka (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, Ø 5 mm x 20 mm). 7 BAT. Měření stavu nabití baterie Pro měření stavu nabití baterie nastavte otočný spínač do polohy „BAT.“ s příslušným měřicím rozsahem.
MultiMeter Stav nabití baterie dobrá slabá vyměnit 8 mV V mV V 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 9.0 8.3 7.6 6.9 6.2 5.5 4.8 4.1 3.4 1200 1130 1060 990 920 850 780 710 640 8.4 7.9 7.4 6.9 6.4 5.9 5.4 4.9 4.4 Test diod 300 Pro test spojitosti nastavte otočný “. spínač do polohy „ Potom spojte měřicí kontakty s diodou. Na displeji se zobrazí naměřená hodnota propustného napětí.
9 Měření odporu Pro měření oporu nastavte otočný spínač do polohy „Ω“ s příslušným měřicím rozsahem (200 Ω - 2.000 kΩ). Potom spojte měřicí kontakty s měřeným objektem. Na displejise zobrazí naměřená hodnota. 300 200 2000 μ 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT. 9V 20k 2000 černý 300 200 20 200 červený Pokud by se na displeji nezobrazila naměřená hodnota, ale „1“, je buďto překročený měřený rozsah nebo není uzavřený resp. je přerušený měřený obvod.
MultiMeter Technické parametry Funkce Rozsah Max. vstupní napětí 300 V AC / DC 200 mV 2.000 mV 20 V 200 V 300 V 200 V 300 V 2.000 μA 20 mA 200 mA 10 A DC napětí AC napětí DC proud Baterii Test diod / odpor Odpor Vstupní citlivost Polarita LC displej Pojistka Třída ochrany Přepětí Stupeň znečištění Krytí Max rel.
Pokyny pro údržbu a ošetřování Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě. Ustanovení EU a likvidace Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU. Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro použité elektrické a elektronické přístroje.
MultiMeter ! Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Hoidke neid dokumente hästi. Funktsioon / kasutamine Multimeeter mõõtmiste teostamiseks ülepingekategoorias CAT III kuni max 300 V. Mõõteseadmega saab teha spetsifitseeritud vahemike piires alalis- ja vahelduvpinge mõõtmisi, alalisvoolu mõõtmisi, aku laadimisseisundi mõõtmisi, dioodide kontrollimisi ning takistuse mõõtmisi.
• 25 V AC või vastavalt 60 V DC kõrgemate pingetega ümberkäimisel tuleb olla eriti ettevaatlik. Elektrijuhi puudutamisel valitseb neil pingetel juba eluohtliku elektrilöögi oht. • Kui seade on kaetud niiskuse või muu elektrit juhtiva ainega, siis ei tohi pinget mõõta. Alates 25 V AC või vastavalt 60 V DC pingest valitseb niiskuse tõttu kõrgendatud eluohtlike elektrilöökide oht. Puhastage ja kuivatage seade enne kasutamist.
MultiMeter Lisajuhis kasutamise kohta Järgige tehnilisi ohutusreegleid elektriliste seadmete kallal töötamise kohta, muuhulgas: 1. Vabakslülitamine, 2. Taassisselülitamise vastu kindlustamine, 3. Pingevabaduse kahepooluseline kontrollimine, 4. Maandamine ja lühistamine, 5. Naabruses asuvate pinget juhtivate detailide kindlustamine ja ärakatmine.
Maksimaalsed piirväärtused Funktsioon Maksimaalsed piirväärtused V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC A DC 10 A DC (> 2 A max 10 sekundit iga 15 minuti tagant) Patareid 9V 1 Patarei / kaitsmete väljavahetamine Lahutage patarei või kaitsmete vahetamiseks esmalt mõõteotsakud kõigist pingeallikatest ja seejärel seadmelt endalt. Vabastage tagaküljel kõik kruvid ja vahetage patarei või vastavalt asendage defektne kaitse sama ehitusviisi ning spetsifikatsiooniga kaitsmega. Ärge puudutage rohelist trükkplaati.
MultiMeter 2 Mõõteotsakute ühendamine COM COM VmA VmA 10A 10A COM COM VmA VmA 10A 10A Must mõõteotsak (–) tuleb ühendada alati „COM pesa“ külge. Voolude mõõtmisel > 200 mA tuleb ühendada punane mõõteotsak (+) alati „10A pesa“ külge. Kõigi teiste mõõtefunktsioonide puhul tuleb pesa“ külge.
5 Pinge mõõtmine AC Seadke pöördlüliti pinge mõõtmiseks positsiooni „ vastava mõõtevahemikuga (200 V / 300 V). “ koos Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga. Kindlaksmääratud mõõteväärtus kuvatakse displeile. 300 300 200 must 200 punane 2000 μ 20 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT. 9V 20k 2000 6 200 Voolu mõõtmine DC Seadke pöördlüliti voolu mõõtmiseks positsiooni „ “ koos vastava mõõtevahemikuga (2000 μA - 10 A).
MultiMeter Ärge mõõtke 15 minuti jooksul üle 2 A voole kauem kui 10 sekundit. See võib tuua kaasa seadme või mõõteotsakute kahjustumise. ! Vahemikus µA / mA ei tohi mõõta voole üle 200 mA ja vahemikus A voole üle 10 A. Sel juhul rakendub vastavalt paigaldatud kaitse (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, Ø 5 mm x 20 mm). 7 BAT. Aku laadimisseisundi mõõtmine Seadke pöördlüliti aku laadimisseisundi mõõtmiseks positsiooni „BAT.“ koos vastava mõõtevahemikuga.
hea nõrk asendada 8 NiMH 1.2V 8.4V Alkaline 1.5V 9V Aku laadimisseisund mV V mV V 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 9.0 8.3 7.6 6.9 6.2 5.5 4.8 4.1 3.4 1200 1130 1060 990 920 850 780 710 640 8.4 7.9 7.4 6.9 6.4 5.9 5.4 4.9 4.4 Dioodi kontroll 300 Seadke diooditesti jaoks pöördlüliti “. asendisse „ Seejärel ühendage mõõtekontaktid dioodiga. Kindlaksmääratud läbilaskepinge kuvatakse displeile.
MultiMeter 9 Takistuse mõõtmine Seadke pöördlüliti takistuste mõõtmiseks positsiooni „Ω“ koos vastava mõõtevahemikuga (200 Ω - 2.000 kΩ). Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga. Kindlaksmääratud mõõteväärtus kuvatakse displeile. 300 200 2000 μ 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT. 9V 20k 2000 must 300 200 20 200 punane Kui displeil näidatakse mõõteväärtuse asemel „1“, siis ületati mõõtevahemikku, mõõteahelat ei suletud või oli see katkenud.
Tehnilised andmed Funktsioon Vahemik Max sisendpinge 300 V AC / DC DC pinge AC pinge DC vool Patareid Dioodi kontroll / takistus Takistus 200 mV ± (0,5% lugem + 5 numbrikohta) 2.000 mV 20 V 200 V ± (0,8% lugem + 5 numbrikohta) 300 V ± (1,0% lugem + 5 numbrikohta) 200 V 300 V 2.
MultiMeter Kaitseliik Max suht. õhuniiskus Töötemperatuur Hoidmistemperatuur Pingetoide Mõõtmed Kaal (koos patarei) Kontrollnormid IP 20 < 75% rH mittekondenseeruv 0°C…40°C -10°C…50°C 1 x 9 V patarei (NEDA 1604, IEC 6F22) 77 x 139 x 28 mm 204 g EN61010-1, EN61010-2-030, EN61010-2-033, EN61326-1, EN61326-2-2 TJätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks 12.
! Lūdzam pilnībā iepazīties ar Lietošanas instrukciju un pievienoto materiālu „Garantija un papildu norādes“. Levērot tajās ietvertos norādījumus. Saglabāt instrukciju un norādes. Funkcija / pielietošana Multimetrs mērījumu veikšanai pārsprieguma kategorijas CAT III diapazonā līdz maks. 300 V. Ar mērierīci specifiskās zonās var izmērīt līdzspriegumu un maiņspriegumu, līdzstrāvu, akumulatoru uzlādes līmeni, pretestību un pārbaudīt diodes.
MultiMeter • Mērot spriegumu virs 25 V AC vai 60 V DC, ieteicams būt īpaši uzmanīgiem. Aizskarot elektrības vadus, augšminētā sprieguma stipruma apstākļos ir risks saņemt dzīvībai bīstamu strāvas sitienu. • Ja detektors nonācis saskarē ar mitrumu, vai uz tā ir kādas citas, strāvu vadošas daļas, neekspluatēt to saskarē ar strāvu. Sākot ar 25 V AC vai 60 V DC stipru spriegumu, mitruma ietekmē rodas paaugstināts risks saņemt dzīvībai bīstamu strāvas sitienu.
• Pēc iespējas neekspluatēt mērierīci vienatnē. Mērījumus elektrisko iekārtu bīstamā tuvumā veiciet tikai atbilstoši atbildīgā elektriķa norādījumiem. • Mēraparāti un to piederumi nav bērniem piemērotas rotaļlietas. Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. Papildu norādījums par lietošanu Levērojiet drošības tehnikas noteikumus darbā ar elektriskām iekārtām, tostarp par šādām darbībām: 1. Atslēgšana, 2. Nodrošināšana pret ieslēgšanos, 3. Sprieguma neesamības pārbaude abos polos, 4. Zemējums un īsslēgums, 5.
MultiMeter Maksimālās robežvērtības Funkcija Maksimālās robežvērtības V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC A DC 10 A DC (> 2 A maks. 10 sekundes ik pēc 15 minūtēm) Baterijas 9V 1 Baterijas / drošinātāju maiņa Lai nomainītu akumulatoru vai drošinātājus, vispirms mērīšanas elementus atvienojiet no sprieguma avota un pēc tam no ierīces. Aizmugurē izskrūvējiet visas skrūves un nomainiet akumulatoru vai bojāto drošinātāju pret jaunu tādas pašas konstrukcijas un specifikācijas drošinātāju.
2 Smailo elementu pieslēgšana COM COM VmA VmA 10A 10A COM COM VmA VmA 10A 10A Melno smailo elementu (–) allaž pieslēdz kopējai buksei. Mērot strāvu > 200 mA, sarkano smailo elementu (+) pieslēdz 10 A buksei. Izmantojot visas pārējās mērīšanas funkcijas, -buksei“. sarkano smailo elementu pieslēdz „VmAΩ ! Ikreiz pirms mērīšanas raugieties, lai mērīšanas elementi būtu pieslēgti pareizi, citādi var nostrādāt iebūvētais drošinātājs un radīt mērķēdes bojājumus.
MultiMeter 5 AC sprieguma mērīšana Lai veiktu sprieguma mērīšanu, pagrieziet grozāmo slēdzi pozīcijā “ ar atbilstošo mērīšanas diapazonu (200 V / 300 V). „ Tad mērkontaktus pievieno mērāmajam objektam. Iegūtais mērījums tiek parādīts displejā. 300 300 200 melna 200 sarkana 2000 μ 20 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT. 9V 20k 2000 6 200 DC sprieguma mērīšana Lai veiktu strāvas mērīšanu, pagrieziet grozāmo slēdzi pozīcijā “ ar atbilstošo mērīšanas diapazonu (2.
Strāvu ar stiprumu virs 2 A 15 minūšu laika periodā nemēriet ilgāk par 10 sekundēm. Pretējā gadījumā var bojāt ierīces vai smailos elementus. ! μA / mA diapazonā nedrīkst mērīt strāvu, kas ir stiprāka par 200 mA, un A diapazonā - strāvu, kas ir stiprāka par 10 A. Šādā gadījumā nostrādā attiecīgais iebūvētais drošinātājs (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, Ø 5 mm x 20 mm). 7 BAT. Akumulatora uzlādes līmeņa mērīšana Lai veiktu akumulatora uzlādes līmeņa mērīšanu, pagrieziet grozāmo slēdzi pozīcijā „BAT.
MultiMeter laba vāja nomainīt 8 NiMH 1.2V 8.4V Alkaline 1.5V 9V Akumulatora uzlādes līmenis mV V mV V 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 9.0 8.3 7.6 6.9 6.2 5.5 4.8 4.1 3.4 1200 1130 1060 990 920 850 780 710 640 8.4 7.9 7.4 6.9 6.4 5.9 5.4 4.9 4.4 Diožu pārbaude 300 Lai veiktu diožu pārbaudi, slēdzi “. pagriež pozīcijā „ 300 200 200 2000 μ 20 Tad mērkontaktus pievieno diodei. Iegūtais sprieguma caurplūdes mērījums tiek parādīts displejā.
9 Pretestības mērīšana Lai veiktu pretestības mērīšanu, pagrieziet grozāmo slēdzi pozīcijā „Ω“ ar atbilstošo mērīšanas diapazonu (200 Ω - 2.000 kΩ). Tad mērkontaktus pievieno mērāmajam objektam. Iegūtais mērījums tiek parādīts displejā. 300 300 200 200 2000 μ 20 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT. 9V 20k 2000 melna 200 sarkana Ja iegūtā mērījuma vietā displejā parādās „1“, tas nozīmē, ka vai nu ir pārsniegts diapazons vai nav noslēgta vai ir pārtrūkusi mērķēde.
MultiMeter Tehniskie dati Funkcija Maks. ieejas spriegums DC spriegums AC spriegums DC strāva Objekts / diapazons 300 V AC / DC 200 mV 2.000 mV 20 V 200 V 300 V 200 V 300 V 2.
Norādījumi par apkopi un kopšanu Visus komponentus tīriet ar nedaudz samitrinātu drānu un izvairieties lietot tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus līdzekļus un šķīdinātājus. Pirms ilgākas uzglabāšanas izņemiet bateriju/-as. Uzglabājiet ierīci tīrā, sausā vietā. ES-noteikumi un utilizācija Lerīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu preču apriti ES. Konkrētais ražojums ir elektroiekārta. Tā utilizējama atbilstīgi ES Direktīvai par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem.
MultiMeter ! Perskaitykite visą pateikiamą dokumentą „Nuorodos dėl garantijos ir papildoma informacija“. Laikykitės čia esančių instrukcijos nuostatų. Rūpestingai saugokite šiuos dokumentus. Veikimas ir paskirtis Multimetras, skirtas vykdyti matavimus viršįtampio kategorijoje CAT III iki didžiausios 300 V įtampos. Šiuo matavimo prietaisu numatytame diapazone galima matuoti nuolatinę ir kintamąją įtampą, nuolatinę srovę, baterijų įkrovą, tikrinti diodus ir atlikti varžos matavimus.
• Ypatingai atsargiai reikia elgtis kai yra viršijama 25 V kintamoji arba 60 V nuolatinė įtampa. Palietus elektros laidus esant tokiai įtampai, kyla mirtinas elektrinio smūgio pavojus. • Jei prietaisas yra sudrėkęs ar paveiktas kitų elektrai laidžių medžiagų likučiais, su juo negalima dirbti, kur yra įtampa. Kai viršijama 25 V kintamoji arba 60 V nuolatinė įtampa, dėl drėgmės padidėja mirtinų elektrinių smūgių grėsmė. Prieš eksploatuodami prietaisą, išvalykite jį ir išdžiovinkite.
MultiMeter • Jei įmanoma, stenkitės dirbti ne vienas. Matavimus pavojingai arti elektros įrangos atlikite tik gavę atsakingo elektriko instrukcijas. • Matavimo prietaisai ir reikmenys nėra žaislas. Laikykite juos vaikams nepasiekiamoje vietoje. Papildu norādījums par lietošanu Ievērojiet drošības tehnikas noteikumus darbā ar elektriskām iekārtām, tostarp par šādām darbībām: 1. Atslēgšana, 2. Nodrošināšana pret ieslēgšanos, 3. Sprieguma neesamības pārbaude abos polos, 4. Zemējums un īsslēgums, 5.
Maksimalios ribinės reikšmės Veikimas Maksimalios ribinės reikšmės V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC A DC 10 A DC (> 2 A maks. 10 sekundžių kas 15 minučių) Baterijos 9V 1 Baterijų / saugiklių keitimas Norėdami pakeisti bateriją ir (arba) saugiklį, pirma atjunkite matavimo smaigus nuo visų įtampos šaltinių, o tada ir nuo prietaiso. Išsukite visus užpakalinėje sienelėje esančius varžtus ir pakeiskite bateriją ir (arba) sugedusį saugiklį tokios pat konstrukcijos ir specifikacijų saugikliu.
MultiMeter 2 Matavimo smaigų jungimas COM COM VmA VmA 10A 10A COM COM VmA VmA 10A 10A Juodas matavimo smaigas (–) visada turi būti jungiamas į „COM lizdą“. Matuojant srovę > 200 mA, raudonas matavimo smaigas (+) turi būti jungiamas į „10 A lizdą“. Visų kitų matavimo funkcijų atveju - lizdą“.
5 Įtampos matavimai AC Norėdami išmatuoti įtampą, pasukite sukamąjį jungiklį į padėtį “ atitinkamame matavimo diapazone (200 V / 300 V). „ Po to sujunkite matavimo kontaktus su matuojamuoju objektu. Nustatytas matavimo rezultatas bus rodomas ekrane. 300 300 200 juoda 200 raudona 2000 μ 20 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT. 9V 20k 2000 6 200 Srovės matavimas DC Norėdami išmatuoti srovę, sukamąjį jungiklį pasukite į padėtį “ atitinkamame matavimo diapazone (2.
MultiMeter Niekada nematuokite 2 A viršijančios srovės ilgiau kaip 10 sekundžių 15 minučių intervale. Antraip galite sugadinti prietaisą arba matavimo smaigus. ! Diapazone µA / mA negalima matuoti didesnės nei 200 mA, o diapazone A – didesnės nei 10 A srovės. Tokiu atveju suveiks įrengtas saugiklis (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, Ø 5 mm x 20 mm). 7 BAT. Baterijos įkrovos būklės matavimas Norėdami patikrinti baterijos įkrovos būklę, pasukite sukamąjį jungiklį į padėtį „BAT.
gerai silpnai pakeisti 8 NiMH 1.2V 8.4V Alkaline 1.5V 9V Baterijos įkrovos būklė mV V mV V 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 9.0 8.3 7.6 6.9 6.2 5.5 4.8 4.1 3.4 1200 1130 1060 990 920 850 780 710 640 8.4 7.9 7.4 6.9 6.4 5.9 5.4 4.9 4.4 Diodų tikrinimas 300 Norėdami tikrinti diodus, sukamąjį “. jungiklį pasukite į padėtį „ Po to sujunkite matavimo kontaktus su matuojamuoju diodus. Nustatytas priešįtampio matavimo rezultatas bus rodomas ekrane.
MultiMeter 9 Varžos matavimas Norėdami išmatuoti varžą, pasukite sukamąjį jungiklį į padėtį „Ω“ atitinkamame matavimo diapazone (200 Ω - 2.000 kΩ). Po to sujunkite matavimo kontaktus su matuojamuoju objektu. Nustatytas matavimo rezultatas bus rodomas ekrane. 300 200 2000 μ 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT.
Techniniai duomenys Veikimas Sritis Maks. įvadinė įtampa 300 V AC / DC Nuolatinė įtampa Kintamoji įtampa Nuolatinė srovė Baterijos Diodų tikrinimas / varža Tikslumas 200 mV ± (0,5% parodymų + 5 skaitmenys) 2.000 mV 20 V 200 V ± (0,8% parodymų + 5 skaitmenys) 300 V ± (1,0% rdg + 5 skaitmenys) 200 V 300 V 2.
MultiMeter Maks. santykinė drėgmė Darbinė temperatūra Sandėliavimo temperatūra Aprūpinimas įtampa Matmenys Masė (kartu su bateriją) Tikrinimo standartai < 75% rH nesikondensuoja 0°C…40°C -10°C…50°C 1 x 9 V bateriją (NEDA 1604, IEC 6F22) 77 x 139 x 28 mm 204 g EN61010-1, EN61010-2-030, EN61010-2-033, EN61326-1, EN61326-2-2 Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus 12.
! Citiți integral instrucțiunile de exploatare şi caietul însoțitor „Indicații privind garanția şi indicații suplimentare“. Urmați indicațiile din cuprins. Păstrați aceste documente cu strictețe. Funcţie / Utilizare Multimetru pentru realizarea măsurătorilor în domeniul de supratensiune CAT III până la max. 300 V. Cu aparatul de măsură se pot realiza măsurări ale tensiunii continue și alternative, ale curentului continuu.
MultiMeter • La manipularea unor tensiuni mai mari de 25 V AC resp. 60 V DC este necesară o atenţie deosebită. La atingerea conductorilor electrici există, la aceste tensiuni, pericol producerii unui şoc electric cu potenţial letal iminent. • Dacă aparatul este acoperit de umiditate sau de alte reziduuri conductoare, nu trebuie să se lucreze sub tensiune. De la o tensiune de 25 V AC resp. 50 V DC există, din cauza umidităţii, un pericol sporit de producere a unui şoc electric posibil letal.
• Dacă este posibil, nu efectuaţi singuri lucrările. Executaţi măsurările în apropierea instalaţiilor electrice periculoase numai după instrucţiunile unui specialist electronist responsabil. • Aparatele de măsură şi accesoriile nu constituie o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Indicaţii suplimentar pentru utilizare Respectaţi regulile tehnice de siguranţă pentru lucrul la instalaţiile electrice, printre altele: 1. Eliberarea, 2. asigurarea contra repornirii, 3.
MultiMeter Valori limite maxime Funcţie Valori limite maxime V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC A DC 10 A DC (> 2 A max. 10 secunde la fiecare 15 minute) Baterii 9V 1 Înlocuirea bateriei / siguranțelor Pentru înlocuirea bateriei resp a siguranțelor, deconectați vârfurile de măsurare de la orice sursă de tensiune iar apoi de la aparat. Desfaceți șuruburile de la partea posterioară și înlocuiți bateria resp. siguranța defectă cu o siguranță cu același mod constructiv și specificație.
2 Conectarea vârfurilor de măsurare COM COM VmA VmA 10A 10A COM COM VmA VmA 10A 10A Vârful de măsurare negru (–) trebuie să se conecteze întotdeauna la „bucşa COM“. La măsurători ale curentului > 200 mA, vârful de măsurare roşu (+) se conectează la „bucşa 10A“. La toate celelalte funcţii de măsurare, vârful de măsurare roşu se conectează la “.
MultiMeter 5 Măsurarea tensiunii AC Pentru măsurarea tensiunii rotiți comutatorul rotativ în poziția „ cu domeniul de măsurare corespunzător (200 V / 300 V). “ În final contactele de măsurare se conectează la obiectul de măsurare. Valoarea măsurată determinată se afișează pe display. 300 300 200 neagră 200 roşu 2000 μ 20 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT.
Nu măsurați curenți de peste 2 A pentru mai mult de 10 secunde într-un interval de 15 minute. Acest lucru poate avea drept consecinţă deteriorarea aparatului sau a vârfurilor de măsurare. ! În domeniul μA / mA nu este permisă măsurarea curenților de peste 200 mA iar în domeniul A curenți de 10 A. În acest caz siguranța integrată declanșează corespunzător (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, Ø 5 mm x 20 mm). 7 BAT.
MultiMeter Stare încărcare baterie bună slabă înlocuire 8 mV V mV V 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 9.0 8.3 7.6 6.9 6.2 5.5 4.8 4.1 3.4 1200 1130 1060 990 920 850 780 710 640 8.4 7.9 7.4 6.9 6.4 5.9 5.4 4.9 4.4 Verificare diode Pentru verificarea diodelor întrerupătorul rotativ se roteşte “. în poziţia „ În final se contactele de măsurare se conectează la diodă. Valoarea măsurată determinată se afişează în display.
9 Măsurare rezistenţă Pentru măsurarea rezistenței rotiți comutatorul rotativ în poziția „Ω“ cu domeniul de măsurare corespunzător (200 Ω - 2.000 kΩ). În final contactele de măsurare se conectează la obiectul de măsurare. Valoarea măsurată determinată se afișează pe display. 300 200 2000 μ 2000 m 20m 200 m 200m 2000 k 10A BAT. 1.5V 200 k BAT.
MultiMeter Date tehnice Funcţie Domeniu Tensiune max. intrare 300 V AC / DC 200 mV 2.000 mV 20 V 200 V 300 V 200 V 300 V 2.000 μA 20 mA 200 mA 10 A Tensiune DC Tensiune AC Curent DC Baterii Verificare diode / rezistenţă Rezistenţă Sensibilitate intrare Polaritate Afişaj LC Siguranţă Clasa de protecţie Supratensiune Grad de poluare Tip protecţie Umiditate rel. max. aer Temperatură de lucru Temperatură de depozitare Alimentare tensiune Dimensiuni Greutate (incl.
Indicații privind întreținerea și îngrijirea Curățați toate componentele cu o lavetă ușor umedă și evitați utilizarea de agenți de curățare, abrazivi și de dizolvare. Scoateți bateria/iile înaintea unei depozitări de durată. Depozitați aparatul la un loc curat, uscat. Prevederile UE şi debarasarea Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulaţ ia liberă a mărfii pe teritoriul UE.
MultiMeter 57
MultiMeter 59
Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 083.031A / Rev.
