MultiWet-Master Compact Plus DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR 35 RU UK 02 CS 18 RO 34 BG 50 193 77
! Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки. Функціонування / застосування Цей універсальний вимірювач вологості матеріалів (вологомір) працює за резистивним і ємносним методами.
MultiWet-Master Compact Plus – Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень, наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч з людьми з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного впливу або порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої. – При використанні в безпосередній близькості від ліній високої напруги або електромагнітних змінних полів результати вимірювань можуть бути неточними.
1 Щупи для резистивного методу вимірювання 2 Сенсорні накладки для ємнісного методу вимірювання 3 Відкидний давач для вимірювання температури навколишнього середовища та відносної вологості 4 Батарейний відсік 5 РК-дисплей 6 СД-індикатор вологості й сухості 7 Попередній вибір режиму вимірювання (Резистивний метод вимірювання, Ємнісний метод вимірювання) 8 Вибір матеріалу 9 Увімкнення й вимкнення 1 3 2 5 6 7 8 4 9 MultiWet-Master Compact 10 11 16 12 13 14 17 18 19 20 15 10 Bluetooth активовано
MultiWet-Master Compact Plus 5 Вимірювання вологості матеріалів – Вибір методу вимірювання Для цього вимірювача передбачено два різних методи вимірювання. Вимірювання резистивним методом відбувається за допомогою випробувальних щупів, тоді як для ємнісного методу використовуються сенсорні накладки у нижній частині приладу.
.2 Режим Index Режим індексування служить для швидкого виявлення вологи завдяки порівняльним вимірюванням, без прямого виведення вологості матеріалу в %. Виведене значення (від 0 до 1000) є індексованим значенням, яке збільшується зі зростанням вологості матеріалу. Заміри, які виконуються в режимі індексування, не залежать від матеріалу чи матеріалів, для яких в приладі відсутні характеристики.
MultiWet-Master Compact Plus Група деревини B Агба Амарант Андіроба (гарапа гайянська) Бальза Береза біла європейська Береза жовта В‘яз Верес деревовидний Вільха звичайна Вільха чорна Вільха чорна (клейка) Гіркокаштан Горіх волоський Граб звичайний Доука Дуб звичайний Кайя махагоні Калофілум Калоцедрус Кампеш Кампешеве дерево Канаріум (Соломонові Острови) Евкаліпт пишноквітний Евкаліпт різнобарвний Емієн Ізомбе Каштан їстівний Каштаноспермум Кипарис європейський Клен червоний Клен чорний Косіпо Лімба Ма
7.
MultiWet-Master Compact Plus Будівельні матеріали індекс-режим 20 Цементована деревостружкова плита 21 Обпалена цегла, цегла 22 Г азобетон, Ytong PPW4, щільність 0,55 24 Гіпс 25 Вапняк 26 Плита MDF 27 К леєні деревні матеріали, ялина, Picea abies Karst.
8 СД-індикатор вологості й сухості Окрім цифрової індикації виміряного значення в % відносної вологості матеріалу СД-індикатор надає додаткову залежну від матеріалу оцінку вологості. З підвищенням вмісту вологи світлодіодна індикація змінюється зліва направо. 12-сегментний СД-індикатор поділяється на 4 зелених (сухий), 3 жовтих (вологий) і 5 червоних (мокрий) сегменти. У разі мокрого матеріалу додатково лунає звуковий сигнал.
MultiWet-Master Compact Plus 10 Налаштування одиниці температури Одиницю для температури навколишнього середовища і компенсації матеріалу можна налаштувати в °C чи °F. Це налаштування зберігається в пам’яті постійно. 2 sec 6x 11 Автоматична температурна компенсація Відносна вологість деревини залежить від температури. Пристрій автоматично компенсує різні температурні показники деревини шляхом вимірювання температури навколишнього середовища і використовує для внутрішнього розрахунку.
13 Світлодіодне підсвічування Для світлодіодного освітлення існують 3 різні налаштування: AUTO: Освітлення дисплею вимикається, якщо відсутня активність, і автоматично вмикається під час вимірювань. ON: Освітлення дисплею ввімкнене постійно OFF: Освітлення дисплею вимкнене постійно Це налаштування зберігається в пам’яті постійно.
MultiWet-Master Compact Plus 15 Функція самотестування 2 sec 11x 2. INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 9 0 ... 92 0 1. + 2. MultiWet-Master Compact INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 0 ... 9 92 0 1. 16 Вказівки щодо використання / Резистивний метод вимірювання 16.1 Вимірювання вологості матеріалу MultiWet-Master Compact Слід переконатися у тому, що на місці для вимірювання відсутні лінії живлення (електричні проводи, водопровідні труби...) або не пролягає металева основа.
16.2 Деревина Місце для вимірювання повинне бути необробленим і вільним від гілок, бруду або смоли. Не виконувати вимірювання на торцевих сторонах, тому що деревина тут особливо швидко висихає і таким чином сприяє отриманню помилкових результатів вимірювання. Необхідно виконувати декілька порівняльних вимірювань. Зачекайте, поки символ % не припинить блимати і не буде горіти постійно. Лише після цього вимірювальні значення будуть стабільними. 16.
MultiWet-Master Compact Plus – Слід намагатися, щоб сенсорні накладки мали найбільший контакт з матеріалом без повітряного прошарку. – Завдяки зусиллю притиснення компенсуються перепад через нерівності поверхні та дрібні частинки пилу. – На поверхні вимірюваного матеріалу не повинно бути пилу та бруду – Вимірювання слід проводити завжди в декількох точках з зусиллям натискання близько 2,5 кг. – При швидкому контролі пристрій треба злегка притиснути до поверхні та провести по неї.
! Функціонування й експлуатаційна безпечність гарантуються лише у тому випадку, якщо вимірювальний прилад експлуатується у межах зазначених кліматичних умов і використовується лише для цілей, для яких його сконструйовано. За оцінювання результатів вимірювань й вжиті через це заходи відповідає користувач, який виконує відповідну роботу.
MultiWet-Master Compact Plus Технічні дані Принцип вимірювання / Датчик Матеріали Похибка вимірів (абсолютний) Індикація точки роси Режим роботи Умови зберігання Експлуатаційні характеристики радіомодуля Живлення Габаритні розміри Маса (з батареєю) Резистивний метод вимірювання, Ємнісний метод вимірювання, Вологість повітря, Температура навколишнього 108 порід деревини, 31 вид будматеріалів Резистивний метод вимірювання: Деревина: ± 1% (5% … 30%) ± 2% (<5% й >30%) будматеріалу: ± 0,15% Ємнісний метод вим
! Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“ , aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením. Funkce / použití Tento univerzální přístroj pro měření vlhkosti materiálu pracuje na principu měření změn odporových a kapacitních vlastností materiálu.
MultiWet-Master Compact Plus – Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů. – Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření. Bezpečnostní pokyny Zacházení s RF rádiovými emisemi – Měřicí přístroj je vybaven rádiovým rozhraním.
1 1 2 3 2 3 5 4 5 6 7 4 6 7 8 9 8 9 MultiWet-Master Compact 10 11 16 12 13 14 10 11 12 13 14 17 18 19 20 15 16 17 18 19 15 20 Měřicí hroty, metody měření odporu Senzorové podložky, kapacitní metoda měření Výklopný senzor pro měření okolní teploty a vlhkosti vzduchu Přihrádka na baterie LC displej Diodová indikace mokra/sucha Volba měřicího režimu (Metody měření odporu, Kapacitní metoda měření) Výběr materiálu ZAP/VYP Bluetooth je aktivní Okolní teplota v °C / °F Relativní vlhkost vzduc
MultiWet-Master Compact Plus 5 Měření vlhkosti materiálu – Volba metody měření Přístroj disponuje dvěma různými metodami měření. Měření pomocí metody měření odporu se provádí měřicími hroty, kapacitní metoda měření využívá senzorové podložky na spodní části přístroje.
6.2 Indexový režim Indexový režim slouží pro rychlé vyhledání vlhkosti pomocí srovnávacích měření, bez přímého udání vlhkosti materiálu v %. Uvedená hodnota (0 až 1000) je indikovaná hodnota, která stoupá se vzrùstající vlhkostí materiálu. Měření prováděná v indexovém režimu, jsou nezávislá na materiálech, resp. Materiálech, pro které nebyly uloženy žádné charakteristiky. U silně odlišných hodnot během srovnávacích měření je třeba rychle lokalizovat prùběh vlhkosti v materiálu.
MultiWet-Master Compact Plus Skupina dřev B Alerce Amarante Andiroba Balza jehlanovitá Basralocus Blahovičník černý Bloodwood, červený Borovice Borovice limba Borovice přímořská Borovice těžká Bříza Bříza pýřitá Bříza žlutá Campeche Canarium, (SB) Cedr Cypřiš vždyzelený Douglaska tisolistá Douka Dub Emiem Eukalyptus jarrah Eukalyptus karri Fazole černá Fréne Habr Izombé Jalovec viržínský Jasan Javor černý Javor červený Javor klen Javor stříbrný, jižní Jilm Jírovec maďal Kampeškové dřevo Kaštanovník jedlý K
7.
MultiWet-Master Compact Plus Stavební materiály, indexový režim 21 Pálená cihla 26 MDF 22 Pórobeton, Ytong PPW4, hrubá hustota 0,55 27 L epené dřevo, smrk ztepilý 30 Sláma, obilí 31 Desky Permoxx 23 Azbestocementové desky 24 Sádra 25 Vápenec 28 Š těpka, měkké dřevo s vpichovací sondou 29 Seno, len Přepočítací tabulka vlhkosti materiálu Hodnota indexového režimu 1000 994 989 927 887 865 830 768 710 644 589 566 491 448 403 375 345 327 306 295 278 269 265 260 248 229 209 189 180 174 164 150 112 105
8 Diodová indikace mokra/sucha Kromě číselného zobrazení naměřené hodnoty % relativní vlhkosti materiálu poskytuje diodová indikace další vyhodnocení vlhkosti nezávislé na materiálu. S přibývajícím obsahem vlhkosti se diodová indikace mění zleva doprava. 12 místné diodové zobrazení se dělí na 4 zelené (sucho), 3 žluté (vlhko) a 5 červených segmentů (mokro). U mokrého materiálu navíc zazní akustický signál.
MultiWet-Master Compact Plus 10 Nastavení teplotní jednotky Jednotku okolní teploty a kompenzace materiálu lze nastavit v °C a v °F. Toto nastavení se trvale uloží. 2 sec 6x 11 Teplotní kompenzace vlhkosti dřeva Relativní vlhkost materiálu je závislá na teplotě. Přístroj automaticky kompenzuje různé teploty dřeva tím, že měří okolní teplotu a používá ji k interním výpočtům. Měřicí přístroj ale také umožňuje nastavovat teplotu ručně, aby se zvýšila přesnost měření.
13 LCD - Backlight Pro LED osvětlení lze provést 3 různá nastavení. AUTO: O světlení displeje se při nečinnosti vypne resp. se při měření opět automaticky zapne. ON: Osvětlení displeje je neustále zapnuté OFF: Osvětlení displeje je neustále vypnuté Toto nastavení se trvale uloží.
MultiWet-Master Compact Plus 15 Funkce vlastního testu 2 sec 11x 2. INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 9 0 ... 92 0 1. + 2. MultiWet-Master Compact INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 0 ... 9 92 0 1. 16 Pokyny k použití metody měření odporu 16.1 Měření vlhkosti materiálu MultiWet-Master Compact Přesvědčte se, že v měřených místech nejsou uložena žádná vedení a potrubí (elektrické kabely, vodovodní trubky…) nebo tam není kovový podklad.
16.2 Dřevo Na měřeném místě by neměly být větve, nečistoty a pryskyřice. Nemělo by se provádět měření na čelních stranách, protože zde dřevo rychle vysychá a výsledky měření by nemusely být přesné. Proveďte několik srovnávacích měření. Vyčkejte, až symbol % přestane blikat a bude svítit nepřerušovaně. Teprve potom jsou naměřené hodnoty stabilní. 16.
MultiWet-Master Compact Plus – Je třeba dbát na to, aby vodivé kontakty vytvořily dobrý kontakt s materiálem bez vzduchových bublinek. – Přítlakem se vyrovnají nerovnosti povrchu a malé částečky prachu. – Na povrchu měřeného materiálu by neměl být prach a nečistoty – Provádějte vždy bodové měření s přítlakem 2,5 kg. – Při rychlejších zkouškách přejeďte přístrojem s lehkým tlakem nad povrchem.
! Fungování a provozní bezpečnost je zajištěna jen tehdy, pokud se měřící přístroj používá v rámci uvedených klimatických podmínek a používá se za účelem, pro který byl zkonstruován. Posouzení výsledků měření a z toho vyplývajících opatření je na zodpovědnosti uživatele, podle příslušného úkolu práce. Přenos dat Přístroj má funkci Bluetooth®*, která pomocí rádiové techniky umožňuje přenos dat do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth®* (např. chytrý telefon, tablet).
MultiWet-Master Compact Plus Technické parametry Princip měření / Senzor Materiály Přesnost (absolutně) Zobrazení rosného bodu Pracovní podmínky Skladovací podmínky Provozní údaje rádiového modulu Napájení Rozměry Hmotnost (včetně baterie) Metody měření odporu, Kapacitní metoda měření, Vlhkost, Teplota okolního prostředí 108 druhů dřeva, 31 stavebních materiálů Metody měření odporu: Dřevo: ± 1% (5% … 30%) ± 2% (<5% a >30%) Stavebních hmot: ± 0,15% Kapacitní metoda měření: Dřevo: ± 2% Měření klimatu v mís
! Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la predarea mai departe a aparatului. Funcţie / Utilizare Acest aparat universal pentru măsurarea umidităţii materialelor funcţionează după metoda măsurării rezistenţei şi cea capacitivă.
MultiWet-Master Compact Plus compatibilitatea electromagnetică conf. Directivei EMV (compatibilitatea electromagnetică) 2014/30/UE care este acoperită prin intermediul Directivei RED 2014/53/UE. – Trebuie respectate limitările locale de funcționare de ex. în spitale, în aeroporturi, la benzinării, sau în apropierea persoanelor cu stimulatoare cardiace. Există posibilitatea unei influențe periculoase sau a unei perturbații de la și din cauza aparatelor electrice.
1 Vârfuri de măsurare procedeu de măsurare a rezistenței 2 Paduri senzitive procedeu de măsurare capacitivă 3 Senzor rabatabil în afară pentru măsurarea temperaturii mediului înconjurător şi umidităţii aerului 4 Compartiment baterii 5 Afişaj LC 6 Indicator led ud/uscat 7 Preselectarea modului de măsurare (Procedura de măsurare a rezistenței, Procedura de măsurare capacitivă) 8 Selectare material 9 ON/OFF 1 3 2 5 4 6 7 8 9 MultiWet-Master Compact 10 11 16 12 13 14 10 11 12 13 14 17 18 19 20 15 1
MultiWet-Master Compact Plus 5 Măsurarea umidității materialului – Selectarea metodei de măsurarea Aparatul de măsură este prevăzut cu două metode diferite de măsurare. Măsurarea prin intermediul procedeului de măsurare a rezistenței are loc prin intermediul vârfurilor de verificare, procedeul de măsurare capacitivă utilizează paduri senzitive pe partea inferioară a aparatului.
6.2 Modul index Modul Index serveşte la detectarea rapidă a umidităţii prin măsurători comparative, fără afişarea directă a umidităţii materialului în %. Valoarea afişată (de la 0 până la 1000) constituie o valoare indexată, care creşte odată cu creşterea umidităţii materialului. Măsurătorile care sunt efectuate în modul Index nu depind de material resp. corespund unor materiale pentru care nu au fost introduse caracteristici.
MultiWet-Master Compact Plus Grupa de lemn B Agba Amarant Andiroba Anin negru Arbore balsa Arin roşcat Arin, standard Arţar, de munte, alb Arţar negru Arţat roşu Basralocus / Angelique Campêche Canarium (SB) Carpen Castan, australian Castan, nobil Castan ross Cedru californian Cedru, roşu Ceiba Chiparos, autentic Chiparos, Patagonia Cireş, europ.
7.
MultiWet-Master Compact Plus Materiale de construcție în modul de indexare 22 Beton poros, Ytong PPW4, densitate brută 0,55 26 MDF 29 Fân, in 30 Paie, cereale 23 Plăci din ciment cu asbest 24 Gips 25 Piatră de var 28 P anouri sandvici, lemn moale cu senzor de umiditate cu sondă 27 L emn îmbinat, molid, Picea abies Karst.
8 Indicator led ud/uscat Pe lângă afişajul numeric de măsurare în % a umidităţii relative a materialului, indicatorul led indică suplimentar o estimare în funcţie de material. La creşterea umidităţii se modifică afişajul cu led de la stânga la dreapta. Indicatorul cu leduri cu 12 poziţii se împarte în 4 segmente verzi (uscat), 3 galbene (umed) şi 5 roşii (ud). Dacă materialul este ud se declanşează suplimentar un semnal acustic.
MultiWet-Master Compact Plus 10 Setarea unităţii de temperatură Unitatea pentru temperatura ambientală şi compensarea materialului poate fi setată fie în °C, fie în °F. Această setare va fi memorată pe termen lung. 2 sec 6x 11 Umiditate lemn-temperatură-compensare Umiditatea relativă a materialului lemnos depinde de temperatură. Aparatul compensează automat diferite temperaturi ale lemnului, măsurând temperatura ambientală şi utilizând-o pentru calculul intern.
13 Lumină de fundal LCD Pentru iluminarea LED pot fi efectuate 3 setări diferite: AUTO: Iluminarea afişajului se opreşte în caz de inactivitate resp. reporneşte automat odată cu procesele de măsurare. ON: Iluminare afişaj pornită permanent OFF: Iluminare afişaj oprită permanent Această setare va fi memorată pe termen lung.
MultiWet-Master Compact Plus 15 Funcţia de testare individuală 2 sec 11x 2. INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 9 0 ... 92 0 1. + 2. MultiWet-Master Compact INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 0 ... 9 92 0 1. 16 Instrucțiuni de utilizare privind procedeul de măsurare a rezistenței 16.
16.2 Lemn Locul de măsurat trebuie să fie netratat şi liber de noduri, murdărie sau răşină. Nu e voie efectuarea măsurării la capete pentru că lemnul se usucă deosebit de repede la aceste locui şi astfel pot rezulta erori la măsurare. Efectuaţi mai multe măsurări de comparare. Aşteptaţi până când simbolul % încetează să mai pâlpâie şi luminează constant. Numai atunci valorile măsurate sunt stabile. 16.
MultiWet-Master Compact Plus – Trebuie acordată atenție faptului ca padurile senzitive să asigure un contact bun cu materialul fără să formeze bule de aer. – Prin presiunea de presare sunt compensate inegalitățile din suprafață precum și particulele mici de praf. – Suprafaţa materialului trebuie să fie liberă de praf şi murdărie. – Executați întotdeauna măsurări punctuale cu o presiune de apăsare de 2,5 kg – La verificări rapide treceți aparatul apăsându-l ușor la suprafață.
! Funcţia şi siguranţa de funcţionare sunt numai atunci garantate când aparatul de măsurare este utilizat în condiţiile climatice date şi numai pentru scopul pentru care a fost construit. Estimarea rezultatelor de măsurare şi măsurile rezultate în urma acestora sunt responsabilitatea utilizatorului în funcţie de etapa de lucru corespunzătoare.
MultiWet-Master Compact Plus Date tehnice Principiul de măsurare / Senzor Materiale Exactitate (absolut) Afişare punct de rouă Condiții de lucru Condiții de depozitare Date funcționare modul radio Alimentare curent Dimensiuni Greutate (incl.
! Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да бъде съхранен и да бъде предаден при предаването на устройството. Функция / Използване Настоящият универсален влагомер за материали работи на съпротивителен и капацитивен принцип.
MultiWet-Master Compact Plus електромагнитната съвместимост, която се покрива от Директива 2014/53/EС за предоставяне на пазара на радиосъоръжения. – Трябва да се спазват локалните ограничения в работата, като напр. в болници, в самолети, на бензиностанции или в близост до лица с пейсмейкъри. Съществува възможност за опасно влияние или смущение от електронни уреди. – При използване в близост до високи напрежения или под силни електромагнитни променливи полета може да бъде повлияна точността на измерване.
1 Измерване чрез съпротивителен метод с измервателни иглени накрайници 2 Измерване чрез капацитивен метод със сензорни подложки 3 Сгъваем датчик за измерване на температурата на околната среда и относителната влажност на въздуха 4 Батерийното отделение 5 Течнокристален дисплей 6 Светодиодна индикация сух/мокър 7 Избор на режима на измерване (Cъпротивителен принцип на измерване, Капацитивен принцип на измерване) 8 Избор на материала 9 ВКЛ/ИЗКЛ 1 3 2 5 4 6 7 8 9 MultiWet-Master Compact 10 11 16 10 11
MultiWet-Master Compact Plus 5 Измерване на влажност на материали – Избор на метода на измерване Измервателният уред има два различни метода на измерване. Измерването чрез съпротивителен метод на измерване се извършва чрез измервателните иглени накрайници, капацитивният метод използва сензорните подложки върху долната страна на уреда.
6.2 Режим Индекс Индекс-режимът служи за бързо откриване на влага чрез сравнителни измервания, без директно извеждане на влажността на материала в %. Изведената стойност (0 до 1000) е индикативна стойност, която се повишава с нарастването на влагата в материала. Измерванията, които са извършени в индекс-режим, не зависят от материала, съотв. За материали, за които няма заложени характеристики.
MultiWet-Master Compact Plus Група дървесина B Alstonia congensis Calocedrus decurrens Canarium salomonense Ceiba pentandra Corymbia gummifera Eucalyptus diversicolor Eucalyptus largiflorens Eucalyptus marginata Flindersia schottiana Gossweilerodendron balsamiferum Juniperus virginiana Агба Амарант Андироба Балсово дърво Баскаролус (Тик Гвиана) Бор Бор пондероза Бреза Бреза, бяла, европейска Бряст Бял бук Гигантска туя Див кестен Дука Дъб, европейски Елша, натурална Елша, червена Жакареуба Жълт бор Жълта
7.
MultiWet-Master Compact Plus Строителни материали режим Индекс 21 Тухли, керемиди 22 Г азобетон, Ytong PPW4, обемна плътност 0,55 25 Варовик 26 Плочи MDF 28 Изрезки, мека дървесина с пробивна сонда 27 С троителство с дървени лепени конструкции, смърч, Picea abies Karst.
8 LED-индикация сух/мокър Освен цифровата индикация на измерени стойности в % относителна влажност на материала, LED-индикацията предлага и допълнително оценяване на влажността в зависимост от материала. При нарастване на влажността, LED-показанието се променя отляво надясно. 12-разрядното LED-показание се подразделя на 4 зелени (сухо), 3 жълти (влажно) и 5 червени (мокро) индикатора. При мокър материал допълнително прозвучава акустичен сигнал.
MultiWet-Master Compact Plus 10 Настройка на единицата за температура Единицата за температурата на обкръжението и компенсацията на материала може да се настрои в °C или °F. Тази настройка се запаметява дълготрайно. 2 sec 6x 11 Влажност на дървесината-температура-компенсация Относителната влажност на материала на дървесината зависи от температурата. Приборът компенсира автоматично различни температури на дървесината, като измерва околната температура и я използва за вътрешно изчисление.
13 LCD – фоново осветление За LED-осветлението може да се извършат 3 различни настройки: АВТОМ: Дисплеят/осветлението се изключва при липса на активност съотв. при измервания автоматично се включва отново. ВКЛ: Осветлението на дисплея е включено постоянно ИЗКЛ: Осветлението на дисплея е изключено постоянно Тази настройка се запаметява дълготрайно. 2 sec 9x 14 Функция AUTO OFF (АВТОМ. ИЗКЛ.
MultiWet-Master Compact Plus 15 Функция-Самопроверка 2 sec 11x 2. INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 9 0 ... 92 0 1. + 2. MultiWet-Master Compact INDE X 39 9 ... INDE X 91 40 0 ... 9 92 0 1. 16 Указания за употреба измерване чрез съпротивителен метод 16.1 Измерване на влагата на материала MultiWet-Master Compact Уверете се, че на мястото на измерване не преминават инженерни съоръжения (електрически проводници, водопроводни тръби ...) и дали няма метална основа.
16.2 Дърво Мястото на измерване следва да не е третирано и да няма клони, замърсяване или смола. Не следва да се извършва измерване на челни страни, тъй като тук дървесината изсъхва много бързо, което води до неверни резултати от измерването. Извършвайте повече сравнителни измервания. Изчакайте докато символът % престане да мига и свети постоянно. Едва тогава стойностите от измерването са стабилни. 16.
MultiWet-Master Compact Plus – Трябва да следите сензорните подложки да постигнат добър контакт с материала без съдържание на въздух. – Чрез натиска се компенсират неравности на повърхността, както и малки частици прах. – Повърхността на измервания материал следва да не бъде замърсена и запрашена – Винаги извършвайте точковите измервания с натиск от 2,5 кг – При бързи проверки водете уреда по повърхността с лек натиск.
! Функцията и сигурността при работа са гарантирани само когато измерителният прибор работи в рамките на посочените климатични условия и когато се използва само за целите, за които е конструиран. Потребителят носи персонална отговорност за оценката на резултата от измерването и оттук и за предприетите мерки. Пренос на данни Уредът разполага с Bluetooth®* функция, която позволява преноса на данни чрез радиотехника към мобилни крайни устройства с Bluetooth®* интерфейс (например смартфон, таблет).
MultiWet-Master Compact Plus Технически характеристики Cъпротивителен принцип на измерване, Принцип на измерване / Капацитивен принцип на измерване, Влажност Сензор на въздуха, Температура на околната среда 108 вида дървесина, Материали 31 вида строителни материали Cъпротивителен принцип на измерване: Дървесина: ± 1% (5% … 30%) ± 2% (<5% и >30%) Cтроителни материали: ± 0,15% Капацитивен принцип на измерване: Точност Дървесина: ± 2% (абсолютно) Климатични условия в помещението измерване: ± 2°C (-10°C ...
MultiWet-Master Compact Plus 67
SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 8.082.96.147.1 / Rev.
