Instructions

52
HU
Funkció/használat
IDKDMUHYRF¨K¹J@LDQ@RY´MDRUHCDNJ°ODJDSSNU¨AA´SDFXLHJQNJ@LDQ@RDF´SR°F°UDK@Y+"#QDMDGDYDM
GNYY¨E°QGDSŧGDKXDJOKÂQDFDJ@JM¨JE@K@Y@SNJU@FXF°OI¨QLŷUDJUHYRF¨K@S¨GNY
.KU@RR@DK@JDYDK°RHÀSLTS@S¹S@LDKK°JDKS`&@Q@MBH¨Q@UNM@SJNY¹°RJHDF°RY´SŧÀSLTS@S¨RNJk
EÂYDSDSU@K@LHMS@IDKDMÀSLTS@S¹U°F°MS@K¨KG@S¹HMSDQMDSDRKHMJ@K@SSH@JST¨KHRHMENQL¨BH¹J@S°R
ÀSLTS@S¨RNJ@S*¼UDRRD@Y@AA@MENFK@KSTS@R´S¨RNJ@S CNJTLDMS¨BH¹SLDFJDKKŧQHYMH°R@YS
@J°RYÂK°JSNU¨AA@C¨R@JNQ¨SJDKK@CMH@YDRYJ¼YYDKDFXÂSS
!
Általános biztonsági útmutatások
m J°RYÂK°JDSJHY¨Q¹K@F@QDMCDKSDS°RHB°KM@JLDFEDKDKŧDM@RODBHÖJ¨BH¹JNMADKÂKG@RYM¨KI@
m L°QŧJ°RYÂK°JDJ°RS@QSNY°JNJMDLFXDQLDJDJMDJU@K¹I¨S°JNJ&XDQLDJDJ¨KS@KDKMDL°QGDSŧ
GDKXDMS¨QNK@MC¹
m J°RYÂK°JDMRYDQJDYDSHL¹CNR´S¨RSMDLRY@A@CU°FQDG@IS@MH
m-DSDFXDJH@J°RYÂK°JDSLDBG@MHJTRSDQGDK°RMDJRY°KRŧR°FDRGŧL°QR°JKDSMDJMDCUDRR°FMDJU@FX
DQŧRQ¨YJ¹C¨RM@J
m-DLRY@A@CG@RYM¨KMH@LŷRYDQSG@DFXU@FXS¼AAETMJBH¹I@MDLLŷJ¼CHJU@FXG@@YDKDLFXDMFD
m Y+"#DFXR°FDSMDLRY@A@CU´YADLDQ´SDMH A¨YHRJ°RYÂK°JMDL°QHMSJDYGDSMDCUDRR°FFDK
m J@LDQ@EDIMDL¨KKDKKDMR@U@JM@J°RMDLSŷY¨KK¹
m%DKS°SKDMÂKÂFXDKIDM@QQ@GNFX@5HCDN%KDW&MD°QHMSJDYYDMUDFXRYDQDJJDKEDRYÂKSR°FFDKLNYF¹U@FX
ENQQ¹S¨QFX@JJ@K$Y@J°RYÂK°JR°QÂK°R°GDY°R@JDYDKŧRÀKXNRR°QÂK°R°GDYUDYDSGDS
m 5HCDN%KDW&MDLG@RYM¨KG@S¹NQUNRHUHYRF¨K@SNJGNYRYDL°KXDJUHYRF¨K@S¨GNY
m*°QIÂJGNFX@J°RYÂK°JRY@JRYDQŷG@RYM¨K@S@°QCDJ°ADMUDFXDÖFXDKDLAD@GDKXHHKKMDLYDSHG@S¹R¨FNJ
AHYSNMR¨FHÀSLTS@S¨R@HS
m J°RYÂK°JMDL@KJ@KL@RUDRY°KXDREDRYÂKSR°FJ¼YDK°ADMS¼QS°MŧL°Q°RQD$Y°QSDKDJSQNLNRADQDMCDY°RDJ
J¼YDK°ADMU°FYDSSL°Q°RM°KLHMCHFÂFXDKMHJDKK@UDYDSŧJ°ODRDKDLDJEDRYÂKSR°FLDMSDRR°F°QD EDRYÂKS
R°FLDMSDRR°FDS°R@YÀIA¹KHADJ@OBRNK¨RDKKDMHU°CDKLDSLDFEDKDKŧHMS°YJDC°RDJJDKAHYSNR´S@MHJDKK
m J°RYÂK°J@ENSNAHNK¹FH@HAHYSNMR¨FQ@UNM@SJNY¹°QU°MXDRRY@AU¨MXNJ$-°RJ¼U
($"31°RJ¼U@JST¨KHRRY¼UDFU¨KSNY@S@HRYDQHMS1&ADRNQNK¨RÀRY@A@CBRNONQS
MHMBRJNBJ¨Y@S+$#DJDSG@RYM¨K
m +$#DJGNYY¨E°QGDSŧRTF¨QY¨R@QDMCDKSDS°RRYDQŷG@RYM¨K@SDRDS°M°R°RRYDQŷDMDKŧQDK¨SG@S¹EDKS°SDKDJ
LDKKDSSUDRY°KXSDKDM@YDLADQHRYDLQD°R@YDLADQHAŧQQD
Biztonsági utasítások
3TCMHU@K¹J@YDKDJSQNL¨FMDRDRRTF¨QY¨RQ¹K
m L°QŧLŷRYDQLDFEDKDK@$4RY$,"HQ¨MXDKUDKDJSQNL¨FMDRDR¼RRYDE°QGDSŧR°FQDUNM@SJNY¹
DKŧ´Q¨R@HM@J°RG@S¨Q°QS°JDHMDJ
m OKJ¹QG¨Y@JA@MQDOÂKŧF°ODJDMADMYHMJTS@JNMU@FXRY´UQHSLTRRY@A¨KXNY¹U@KQDMCDKJDYŧRYDL°KXDJ
J¼YDK°ADMS¼QS°MŧG@RYM¨K@SQ@UNM@SJNY¹GDKXHJNQK¨SNY¨RNJ@SADJDKKS@QS@MH%DMM¨KK@KDGDSŧR°FGNFX
@RTF¨QY¨R@YDKDJSQNMHJTRJ°RYÂK°JDJDSUDRY°KXDRDMADENKX¨RNKI@U@FXY@U@QI@HKK@J°RYÂK°JDJU@MM@J
G@RNMK¹G@S¨RR@K@K°YDQQD
Biztonsági utasítások
LDRSDQR°FDRNOSHJ@HRTF¨QY¨RJDYDK°R°QDUNM@SJNY¹M°LDSLTMJ@U°CDKLHQDMCDKDSm.2SQ5
.'&MKNÅRĩP[ÉN½U