User manual

FR
24
En cas de mesures étendues pour lesquelles il n'y a pas sufÖ samment de place dans la mémoire interne
de l'appareil pour enregistrer les données, il est possible de transférer les données en temps réel sur le
PC. L'enregistrement a ainsi lieu directement sur le PC. Il est également possible d'afÖ cher directement les
valeurs mesurées sur le moniteur du PC et de les examiner.
11
Enregistrement en temps réel (SEND DATA)
Brancher l'instrument au PC comme décrit au point 10 et
lancer le logiciel. Maintenir la touche "SEND DATA" enfoncée
pendant 3 secondes pour démarrer le transfert des données.
"SENDING" s'afÖ che à l'écran d'afÖ chage. Toutes les données
enregistrées sont représentées en temps réel sur le PC.
Appuyer à nouveau pendant 3 secondes sur la touche
"SENDING DATA" pour mettre Ö n au transfert des données.
3 sec
L'instrument est doté de sorties de signaux analogiques. Le signal dB
A ou dB C sort par la sortie CC pour le raccordement à par ex. un
enregistreur de mesures (Chart recorder). La sortie CA met le signal
non Ö ltré directement enregistré par le microphone à disposition
pour un branchement à des oscilloscopes.
12
Sortie CC / CA
Il est possible d'effectuer le contrôle du calibrage au moyen d'un
calibreur du niveau sonore selon la norme CEI/EN 60942:2003 et
suivantes. Le calibreur prescrit pour cela un volume théorique de 94
dB. Il convient de contrôler l'instrument au réglage compris entre 80
et 130 dB et la valeur correspondante de 94 dB en plus de la plage
de tolérance doit s'afÖ cher à l'écran. En cas de divergence par rap-
port à la donnée théorique, il est possible de régler l'instrument de
mesure à la valeur souhaitée de 94 dB en utilisant la vis de calibrage.
13
Calibrage et réglage
Dans le cas de mesure de longue durée, il est recommandé
d'utiliser l'instrument avec un bloc d'alimentation contrôlé (9 V,
>= 500 mA CC, connecteur creux 3,5 x 1,3 mm). La régulation et
le Ö ltrage du bloc d'alimentation devraient être de bonne qualité
aÖ n d'éviter des rétroactions éventuelles sur le signal de mesure
(composante alternative (ondulée) <= 100 mV).
14
Fonctionnement avec le bloc d'alimentation
Il peut être utile de Ö xer l'instrument sur un trépied pour certaines opérations de mesure. Tourner
l'instrument dans le sens des aiguilles d'une montre sur un trépied de 1/4 de pouce pour pouvoir le Ö xer
sur un trépied. Le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer l'instrument.
15
Fixation sur des trépieds