DampFinder Compact Plus DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK 03 CS 11 ET 19 LV 27 LT 35 RO 43 BG 51 EL SL HU SK
A B 4 x 1,5 V Typ AAA DampFinder Compact A quality product from GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 6V Battery 4 x 1.5V AAA/LR03 Rev.
DampFinder Compact Plus ! Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.
– Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими або державними органами влади для належного користування приладом. Правила техники безопасности Обращение с электромагнитным излучением – Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо електромагнітної сумісності згідно директиви ЄС 2014/30/EU, яка підпадає під дію директиви ЄС про радіообладнання 2014/53/EU.
DampFinder Compact Plus 6 1 Групи деревини A / B, вологість % Індикативний режим 2 2 (будівельні матеріали) 10 1 7 3 Гістограмна індикація для груп деревини A / B 4 Гістограмна індикація в індикативному режимі 4 5 Цифровий індикатор виміряних значень в % / довідкове значення 6 Заряд акумуляторної батареї низький 7 Стрілковий покажчик: величина знаходиться за межами діапазону вимірювання 8 Вимикач приладу, READ: передати результати вимірювання через інтерфейс Bluetooth®, змінити одиницю ви
Визначення вологості деревини Місце для вимірювання повинне бути неопрацьованим і вільним від гілок, бруду або смоли. Не виконувати вимірювання на торцевих сторонах, тому що деревина тут особливо швидко висихає та таким чином сприяє отриманню помилкових результатів вимірювання. Виконайте декілька порівняльних вимірювань упоперек волокон. Породи деревини, що увійшли до груп A та B, див. у таблиці.
DampFinder Compact Plus 7 індикативний режим (визначення будівельної вологості) Універсальний індикативний режим слугує для порівняння місць вимірювання задля визначення вологості. Це доволяє визначити вміст вологи в будматеріалах у % за допомогою перекладної таблиці. Слід пам’ятати про те, що на стінах (поверхнях) з різним розташуванням матеріалів бо також з різним складом будматеріалів результати вимірювання можуть бути невірними. Необхідно виконувати декілька порівняльних вимірювань.
Ангідритна стяжка AE/AFE Бетон (C12/15) Бетон (C20/25) Бетон (C30/37) Гіпсова штукатурка 1000 994 989 927 887 865 830 768 710 644 589 566 491 448 403 375 345 327 306 295 278 269 265 260 248 229 209 189 180 174 164 150 112 105 96 88 80 29,5 25,3 20,3 13,2 10,0 8,0 6,5 4,8 3,2 1,8 1,4 1,3 0,8 0,6 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 3,3 3,2 3,0 2,8 2,6 2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0
DampFinder Compact Plus Передача даних Прилад має функцію Bluetooth®*, що дозволяє передавати дані на мобільні пристрої з інтерфейсом Bluetooth®*(наприклад, смартфони, планшети) через канали радіозв‘язку. Системні вимоги для підключення Bluetooth®* див. на сайті http://laserliner.com/info?an=ble Пристрій може встановити і підтримувати з‘єднання з іншими пристроями з Bluetooth версії 4.0.
Технічні дані Принцип вимірювання Опірне вимірювання вологості матеріалів вбудованими електродами Матеріали 102 Деревні породи, 8 Будівельні матеріали Похибка вимірів (абсолютний) Деревина: ± 1% (5%…30%) ± 2% (<5% й >30%) Будівельні матеріали: ± 0,15% (0%...10%) ± 1% (>10%) Номінальна температура 23°C Режим роботи 0°C…40°C, Вологість повітря max. 85%rH, без конденсації, Робоча висота max. 2000 м над рівнем моря (нормальний нуль) Умови зберігання -10°C…60°C, Вологість повітря max.
DampFinder Compact Plus ! Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením. Funkce / Použití Tento přístroj pro měření vlhkosti materiálu zjišťuje a určuje vlhkost dřeva a stavebních hmot na základě měření odporu.
– Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje. Bezpečnostní pokyny Zacházení s elektromagnetickým zářením – Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu podle směrnice o EMK 2014/30/EU, která je pokryta směrnicí RED 2014/53/EU. – Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory.
DampFinder Compact Plus 6 1 Skupiny dřeva A / B, vlhkost v % Indexový režim (stavebních materiálů) 2 2 10 3 Ukazatel sloupcového grafu 1 7 pro skupiny dřeva A / B 4 Ukazatel sloupcového grafu pro indexový režim 4 5 Numerické zobrazení naměřené hodnoty v % / hodnota indexu 6 Slabé nabití baterie 7 Ukazatel šipky: hodnota leží mimo rozsah mĕření 8 Tlačítko zap/vyp, READ: namřená data byla přenesena pomocí rozhraní Bluetooth®, přepínání jednotky teploty °C / °F 8 9 Přepínání na skupiny dřeva
6 Měření vlhkosti dřeva Místo měření by nemělo být nijak ošetřeno, nesmí na něm být větve, nečistota nebo smola. Na čelních stranách by neměla být prováděna žádná měření, protože dřevo zde obzvlášť rychle vysychá, což by vedlo ke zkresleným výsledkům měření. Proveďte několik srovnávacích měření kolmo na kresbu dřeva. Z tabulky si prosím zjistěte, které druhy dřeva patří do skupiny A a B.
DampFinder Compact Plus 7 Indexový režim (Měření vlhkosti stavby) Univerzální indexový režim slouží k porovnání měřených míst, a tím k rozpoznání vlhkosti. Pomocí přepočítávací tabulky lze navíc zjistit podíl vlhkosti ve stavebních materiálech v %. Je třeba mít na pamìti, že u stěn (ploch) s různým uspořádáním materiálu nebo u různého složení stavební hmoty může docházet k nepřesnému výsledku měření. Prove´dte několik srovnávacích měření.
Všechny hodnoty v % vlhkosti materiálu režimu Anhydritový potěr AE/AFE Beton (C12/15) Beton (C20/25) Beton (C30/37) Sádrová omítka Vápenopísková cihla, hustota 1.
DampFinder Compact Plus Přenos dat Přístroj má funkci Bluetooth®*, která pomocí rádiové techniky umožňuje přenos dat do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth®* (např. chytrý telefon, tablet). Požadavky na systém pro připojení Bluetooth®* naleznete na http://laserliner.com/info?an=ble Přístroj může vytvořit připojení Bluetooth®* s koncovými zařízeními kompatibilními s Bluetooth 4.0. Dosah je dimenzován na max.
Technické parametry Princip měření Materiály Odporové měření vlhkosti materiálu pomocí integrovaných elektrod 102 druhy dřeva, 8 stavební hmoty Přesnost (absolutně) Dřevo: ± 1% (5%…30%) ± 2% (<5% a >30%) Stavební hmoty: ± 0,15% (0%...10%) ± 1% (>10%) Jmenovitá teplota 23°C Pracovní podmínky Skladovací podmínky Provozní údaje rádiového modulu Napájení Životnost baterií Rozměry (Š x V x H) Hmotnost (včetně baterie) Automatické vypnutí 0°C…40°C, Vlhkost vzduchu max.
DampFinder Compact Plus ! Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda. Funktsioon / Kasutamine Käesolev materjali niiskusmõõtja määrab takistuse mõõtmismeetodi alusel kindlaks materjali niiskusesisalduse puidus ja ehitusmaterjalides.
–D održujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje. Ohutusjuhised Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine –M õõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse eeskirju ja piirväärtusi vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EL, mis on kaetud RED direktiiviga 2014/53/EL. – J ärgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses.
DampFinder Compact Plus 6 1 Puidurühmad A / B, niiskus [%] 2 2 Indeks-moodus (ehitusmaterjalid) 10 1 7 3 Puidurühmade A / B tulpnäidik 4 Indeks-mooduse tulpnäidik 3 4 5 Numbriline mõõteväärtuste näit % / indeksväärtus 6 Patarei vähene laetus 7 Näidikunool: väärtus on väljaspool mõõtmisala 8 Sisse/Välja-lüliti, READ: mõõteandmete ülekandmine Bluetooth® liidese kaudu, temperatuuriühiku °C / °F ümberlülitamine 5 8 9 Ümberlülitus puidurühmadele A ja B, indeks-moodusesse 9 10 Bluetooth
6 Puiduniiskuse määramine Mõõdetav ala peaks olema töötlemata ja vaba okstest, mustusest ja vaigust. Ärge mõõtke esipoolel, kuna seal kuivab puit kõige kiiremini ja seetõttu võivad mõõteväärtused olla valed. Viige läbi mitmeid võrdlevaid mõõtmisi risti puidukiududega. Millised puidusordid on A ja B alla rühmitatud, selle leiate tabelist.
DampFinder Compact Plus 7 Indeks-moodus (Ehitusniiskuse määramine) Universaalne indeks-moodus on mõeldud mõõtekohtade võrdlemiseks ja selle abil niiskuse tuvastamiseks. Lisaks saab teisendus-tabeli abil määrata ehitusmaterjalide niiskusesisalduse protsendi. Tuleb silmas pidada, et erineva materjalikoostisega seinte (pindade) või ka ehitusmaterjalide erineva koosluse puhul võivad olla mõõtmistulemused väärad. Viige läbi mitmeid võrdlevaid mõõtmisi.
Kõik väärtused materjaliniiskuse %-des väärtus Anhüdriitpõrandasegu AE/AFE Betoon (C12/15) Betoon (C20/25) Betoon (C30/37) Kipskrohv Lubjaliivakivi, tihedus 1.
DampFinder Compact Plus Andmeülekanne Seade on varustatud Bluetooth®-i* funktsiooniga, mis võimaldab andmeid raadiosidetehnika kaudu Bluetooth®-i* liidesega mobiilsetele lõppseadmetele üle kanda (nt nutitelefon, tahvelarvuti). Bluetooth®-i* ühenduse süsteemieeldused leiate aadressilt http://laserliner.com/info?an=ble Seade suudab luua Bluetooth®-i* ühenduse Bluetooth 4.0-ga ühilduvate lõppseadmetega.
Tehnilised andmed Mõõtmisprintsiip Materjalid Takistuslik materjaliniiskuse mõõtmine integreeritud elektroodide kaudu 102 puiduliigid, 8 ehitusmaterjalid Täpsus (absoluutne) Puit: ± 1% (5%…30%) ± 2% (<5% ja >30%) Ehitusmaterjalid: ± 0,15% (0%...10%) ± 1% (>10%) Nimitemperatuur 23°C 0°C…40°C, Õhuniiskus max 85%rH, mittekondenseeruv, Töökõrgus max 2000 m üle NN (normaalnull) -10°C…60°C, Ladustamistingimused Õhuniiskus max 85%rH Bluetooth LE 4.
DampFinder Compact Plus ! Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto brošūru „Garantijas un papildu norādījumi“, kā arī jaunāko informāciju un norādījumus tīmekļa vietnē, kas norādīta instrukcijas beigās. Ievērot tajās ietvertos norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā un, nododot ierīci citam lietotājam, jānodod kopā ar to. Funkcija / Pielietojums Konkrētais materiālu mitruma mēraparāts paredzēts materiāla mitruma satura noteikšanai koksnē un būvmateriālos ar pretestības mērīšanas metodi.
–D etektora profesionālas ekspluatācijas nolūkā ievērot vietējās un/vai valsts noteiktās drošības prasības. Dro šības norādījumi Rīcība elektromagnētiskā starojuma gadījumā –M ērierīce atbilst noteikumiem un elektromagnētiskās savietojamības robežvērtībām, kas noteiktas EMS Direktīvā 2014/30/ES, kura sasaucas ar Direktīvu par radioiekārtu pieejamību tirgū 2014/53/ES.
DampFinder Compact Plus Koku grupas A / B, 6 1 mitrums izteikts procentos 2 10 2 Indeksu režīms (būvmateriāli) 1 7 3 Stabiņu diagramma koku grupām A / B 4 Stabiņu diagramma indeksu režīmam 5 Mērījuma vērtību skaitliskais 4 rādījums %-os / indeksa vērtība 6 Baterija drīz būs tukša 7 Bultiņas indikators: vērtība ārpus mērījumu diapazona 8 Ieslēgšana/izslēgšana, matavimo duomenis galima perkelti naudojantis „Bluetooth®“ sąsaja, temperatūras mērvienības °C / °F pārslēgšana 9 Pārslēgšana uz koku
6 Koksnes mitruma mērīšana Vietai, kurai paredzēts veikt mērījumus, jābūt neapstrādātai, bez zariem, netīrumiem un sveķiem. Nekad nedrīkst veikt mērījumus galos, jo tajos koks sevišķi ātri izžūst un tādēļ var rasties kļūdaini rezultāti. Veiciet vairākus salīdzinošos mērījumus perpendikulāri koksnes šķiedrai. To, kuras koku sugas ir iedalītas A un B grupās, skatiet tabulā. A Abači Abura Afzēlija Aļaskas ciedrs, dzeltenais Albizia falcatara Amer. baltais ozols Amerikas dižskābardis Amer. meln.
DampFinder Compact Plus 7 Indeksu režīms (Būvmateriālu mitruma mērīšana) Universālais indeksu režīms paredzēts mērīšanas punktu salīdzināšanai un līdz ar to mitruma konstatēšanai. Bez tam ar pārrēķinu tabulas palīdzību var noteikt būvmateriālu mitrumu procentos (%). Jāņem vērā, ka sienām (virsmām) ar dažādu materiālu saturu vai arī, ja izmanto atšķirīgus būvmateriālus, mērījumu rezultāti var būt kļūdaini. Salīdzināšanai veiciet vairākus mērījumus.
Betons (C12/15) Betons (C20/25) Betons (C30/37) Ģipša apmetums Silikāta ķieģeļi, blīvums 1.
DampFinder Compact Plus Datu pārsūtīšana Ierīcei ir Bluetooth®* funkcija, ar kuru, izmantojot radio tehniku, iespējama datu pārsūtīšana mobilajām gala ierīcēm ar Bluetooth®* saskarni (piem., viedtārunis, planšetdators). Sistēmas priekšnosacījumus, lai būtu iespējams Bluetooth®* savienojums, jūs atradīsit tīmekļa vietnē http://laserliner.com/info?an=ble Ierīce var izveidot Bluetooth®* savienojumu ar gala ierīcēm, kurām ir Bluetooth 4.0.
Tehniskie dati Mērīšanas princips Materiāli Rezistīvus materiālu mitruma mērījumus veic ar integrētajiem elektrodiem 102 koku sugas, 8 būvmateriāli Precizitāte (absolūtā) Koks: ± 1% (5%…30%) ± 2% (<5% un >30%) Būvmateriāli: ± 0,15% (0%...10%) ± 1% (>10%) Nominālā temperatūra 23°C Darba apstākļi Uzglabāšanas apstākļi Radio moduļa darba parametri Strāvas padeve Baterijas darbmūžs Izmēri (p x a x d) Svars (ieskaitot baterijas) Automātiska izslēgšanās 0°C…40°C, maks.
DampFinder Compact Plus ! Iki galo perskaitykite eksploatacijos instrukciją, pridedamą dokumentą „Nuorodos dėl garantijos ir papildoma informacija“, taip pat naujausią informaciją ir patarimus, kuriuos rasite paspaudę interneto nuorodą, esančią šios instrukcijos pabaigoje. Laikykitės čia esančių instrukcijos nuostatų. Šis dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu su prietaisu.
– P rašome atkreipti dėmesį į vietos ar nacionalinės tarnybos parengtus saugos ir tinkamo prietaiso eksploatavimo reikalavimus. Saugos nurodymai Kaip elgtis su elektromagnetine spinduliuote –M atavimo prietaisas atitinka Elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 2014/30/ES, kurią papildo RED direktyva 2014/53/ES, elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus ir ribines reikšmes. – T uri būti atsižvelgta į vietinius naudojimo apribojimus, pvz.
DampFinder Compact Plus 6 1 Medienos grupės A / B, drėgnumas % Indeksavimo funkcija 2 2 (statybinės medžiagos) 10 1 7 3 Bargrafo medienos grupės A / B rodmenys 4 Indeksavimo funkcijos bargrafo rodmenys 4 5 Skaitmeniniai matavimo duomenys % / indeksavimo reikšmė 6 Mažai įkrauta baterija 7 Indeksavimo rodyklė: matuojamas dydis yra už matavimo ribų 8 Įjungimo/išjungimo jungiklis, READ: matavimo duomenų perdavimas naudojantis „Bluetooth®“ sąsaja, temperatūros matavimo vieneto °C / °F pasirinki
6 Medienos drėgnumo nustatymas Matuoti reikia niekuo neapdorotoje, nešakingoje, švarioje ir nesakingoje vietoje. Nereikėtų matuoti iš prieki-nių šonų, nes čia medis labai greitai išdžiūsta ir bus iškreipti rezultatai. Atlikite keletą palyginamųjų matavimų skersai medienos tekstūrai. Informaciją apie tai, kurios medienos rūšys priskiriamos A ir B grupei, rasite lentelėje. A Afrikinis juodmedis Afzelija Aliejinis kanaris Amerikinė liepa Amerikinis uosis Angolmedis Balamedis Balt. amer.
DampFinder Compact Plus 7 Indeksavimo funkcija (Nustatyti drėgnas statybos objekto vietas) Universalusis indeksavimo režimas skirtas palyginti matavimo vietas ir nustatyti drėgnį. Be to, naudojantis perskaičiavimų lentele galima nustatyti statybinių medžiagų drėgnio lygį procentais (%). Atkreipkite dėmesį, kad esant sienoms (plotams) iš skirtingų medžiagų, arba esant skirtingai statybinių medžiagų sudėčiai, gali būti iškraipomi matavimų rezultatai. Atlikite keletą palyginamųjų matavimų.
! 40 Betonas (C20/25) Betonas (C30/37) Gipso tinkas Kalkakmenis, tankis – 1.
DampFinder Compact Plus Duomenų perdavimas Prietaise įdiegta „Bluetooth®“* funkcija, kuria duomenis per belaidį ryšį galima perduoti į mobiliuosius prietaisus su „Bluetooth®“* sąsajomis (pvz., išmanųjį telefoną, planšetę). Sistemos reikalavimai „Bluetooth®“* sąsajai pateikiami svetainėje http://laserliner.com/info?an=ble Prietaisas gali sukurti „Bluetooth®“* ryšį su prietaisais, kuriuose įdiegta 4.0 „Bluetooth“ funkcija.
Techniniai duomenys Matavimo principas Medžiagos Rezistyvinis medžiagų drėgmės matavimas integruotais elektrodais 102 medienos rūšys, 8 statybinės medžiagos Tikslumas (absoliučiai) Mediena: ± 1% (5%…30%) ± 2% (<5% ir >30%) Statybinės medžiagos: ± 0,15% (0%...
DampFinder Compact Plus ! Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la predarea mai departe a aparatului.
– Ţ ineţi cont de prevederile de siguranţă ale autorităţilor locale resp. naţionale privind utilizarea corespunzătoare a aparatului. Indicaţii de siguranţă Manipularea cu razele electromagnetice –A paratul de măsurare respectă prescripțiile și valorile limită pentru compatibilitatea electromagnetică conf. Directivei EMV (compatibilitatea electromagnetică) 2014/30/UE care este acoperită prin intermediul Directivei RED 2014/53/UE. – T rebuie respectate limitările locale de funcționare de ex.
DampFinder Compact Plus 6 1 Grupe lemn A / B, umiditate în % 2 2 Modul Index (materiale de construcţie) 10 3 Indicator grafic cu bare pentru 1 7 grupele de lemn A / B 4 Indicator grafic cu bare pentru modul de indexare 4 5 Afişaj numeric valori măsurate în % / valoarea de indexare 6 Nivelul de încărcare al bateriei este redus 7 Săgeată de indicare: valoarea se află în afara domeniului de măsurare 8 Buton pornire/oprire, READ: transmiterea datelor de măsurare prin intermediul interfeței Blue
6 Determinarea umidității lemnului Locul de măsurat trebuie să fie netratat şi liber de noduri, murdărie sau răşină. Nu e voie efectuarea măsurării la capete pentru că lemnul se usucă deosebit de repede la aceste locui şi astfel pot rezulta erori la măsurare. Executați mai multe măsurări de comparare transversal față de fibră. Esențele lemnoase care sunt grupate în cadrul grupelor A și B se regăsesc în tabel.
DampFinder Compact Plus 7 Modul Index (Determinarea umidității construcției) Modul de indexare universal servește comparării locurilor de măsurare și astfel de determinare a umidității. Suplimentar conținutului de umiditate a materialelor constructive se poate determina cu ajutorul tabelului de convertire în % Se va acorda atenţie faptului că la pereţi (suprafeţe) cu o dispunere diferită a materialelor, sau chiar o compoziţie diferită a materialelor de construcţie, rezultatele măsurate pot fi distorsionate.
Toate valorile în % umiditate material Index Şapă din anhidrit AE/AFE Beton (C12/15) Beton (C20/25) Beton (C30/37) Tencuială de ipsos Gresie calcaroasă, densitate 1.
DampFinder Compact Plus Transmiterea datelor Apararatul este prevăzut cu funcție Bluetooth®* care permite transmiterea datelor cu ajutorul tehnologiei radio către terminare mobile prevăzute cu interfață Bluetooth®* (de ex. telefoane smart, tabletă). Setarea sistemului pentru o conexiune Bluetooth®* se regăsește la http://laserliner.com/info?an=ble Aparatul poate realiza o conexiune Bluetooth®* cu aparate finale compatibile Bluetooth 4.0. Raza de acțiune este de max.
Date tehnice Principiul de măsurare Materiale Acuratete (absolut) Temperatură nominală Condiții de lucru Condiții de depozitare Date funcționare modul radio Alimentare curent Durata de funcţionare a bateriilor Dimensiuni (L x Î x A) Greutate (incl. baterii) Oprire automată Măsurarea rezistivă a umidităţii materialelor prin intermediul unor electrozi integraţi 102 esențe lemnoase, 8 materiale de construcţie Lemn: ± 1% (5%…30%) ± 2% (<5% şi >30%) Materiale de construcție: ± 0,15% (0%...
DampFinder Compact Plus ! Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да бъде съхранен и да бъде предаден при предаването на устройството.
– Моля придържайте се към мерките за безопасност на местни и национални органи за правилното използване на устройството. Инструкции за безопасност Работа с електромагнитно лъчение – Измервателният уред спазва предписанията и граничните стойности за електромагнитната съвместимост съгласно Директива 2014/30/ ЕС относно електромагнитната съвместимост, която се покрива от Директива 2014/53/EС за предоставяне на пазара на радиосъоръжения. – Трябва да се спазват локалните ограничения в работата, като напр.
DampFinder Compact Plus 6 1 Групи дървесина A / B, влажност в % Индекс режим (строителни материали) 2 2 Лентова графична индикация 10 3 1 7 за групи дървесина A/B 4 Лентова графична индикация за индекс режим 4 5 Цифрова индикация на измерваната стойност в % / стойност на индекса 6 Ниско ниво на зареждане на батерията 7 Индикация със стрелка: стойността е извън диапазона на измерване 8 Превключвател Вкл/Изкл, READ: предаване на измервани данни чрез Bluetooth® интерфейс, Превключване на мер
6 Установете влагата на дървесината На мястото на измерване не трябва да има резки, замърсявания или смола. Не трябва да се извършват измервания на лицевите страни, понеже на такива места дървото изсъхва много бързо, което води до неверни резултати от измерването. Извършете множество сравнителни измервания напречно на текстурата на материала. Вижте кои видове дървесина се групират като A и B от таблицата.
DampFinder Compact Plus 7 Индекс режим (Установяване на влагата на дървесината) Универсалният индекс режим служи за сравняване на точките на измерване и чрез това за установяване на влагата. Освен това с помощта на таблицата за преизчисление е възможно да се определи съдържанието на влага в % в строителните материали.
Всички стойности са в % влага на материала режим Анхидридна замазка AE/AFE Бетон (C12/15) Бетон (C20/25) Бетон (C30/37) Гипсова замазка Варовиков пясъчник, плътност 1.
DampFinder Compact Plus Пренос на данни Уредът разполага с Bluetooth®* функция, която позволява преноса на данни чрез радиотехника към мобилни крайни устройства с Bluetooth®* интерфейс (например смартфон, таблет). Изискванията към системата за Bluetooth®* връзка ще намерите на адрес http://laserliner.com/info?an=ble Уредът може да изгради Bluetooth®* връзка с Bluetooth 4.0 съвместими крайни устройства. Радиусът на действие е проектиран за макс.
Технически характеристики Принцип на измерване Материали Съпротивително измерване на влажността на материала чрез интегрирани електроди 102 видове дървесина, 8 cтроителни материали Точност (абсолютно) Дървесина: ± 1% (5%…30%) ± 2% (<5% и >30%) Строителни материали: ± 0,15% (0%...10%) ± 1% (>10%) Номинална температура 23°C 0°C…40°C, Относителна влажност на въздуха макс. 85%, Без наличие на конденз, Условия на работа Работна височина макс.
DampFinder Compact Plus 59
DampFinder Compact Plus Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.
